NEWS

Legacy Business Light: Mùa xuân năm 2026

Office of Small Business

Đây là diễn đàn được tổ chức hàng quý để cung cấp tin tức và thông tin, dành cho và về các chủ sở hữu và người điều hành các doanh nghiệp truyền thống.

Các doanh nghiệp kế thừa mới

Hiện tại, tổng cộng 507 doanh nghiệp đã được thêm vào Sổ đăng ký Doanh nghiệp Cũ kể từ khi bắt đầu vào năm 2015. Các doanh nghiệp mới gia nhập từ mùa đông năm 2026 bao gồm:

Tin tức & Cơ hội

Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ 2026

Ngày 4-8 tháng 5 năm 2026

Sự kiện thường niên này sẽ bao gồm hàng chục hội thảo, khóa đào tạo và các hoạt động kết nối dành cho các chủ doanh nghiệp. Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đang tổ chức một số sự kiện có thể mang lại lợi ích cho các Doanh nghiệp Lâu đời:

Gian hàng tạm thời tại Tòa thị chính: Sản phẩm địa phương, nguồn cung ứng.

Thứ Ba, ngày 5 tháng 5 năm 2026, từ 11:00 sáng đến 3:00 chiều.

Hãy chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của Tòa thị chính và mua sắm từ các nhà sản xuất, nghệ nhân và thương nhân. Gian hàng tạm thời này được thiết kế để phục vụ nhu cầu kinh doanh. Gặp gỡ các nhà sản xuất địa phương và khám phá các sản phẩm độc đáo cho doanh nghiệp của bạn. Mua sắm và dùng thử sản phẩm trực tiếp.

Chào đón tất cả khách hàng: Các thực tiễn tốt nhất về khả năng tiếp cận dành cho các doanh nghiệp nhỏ thân thiện với người khuyết tật

Thứ Ba, ngày 5 tháng 5 năm 2026, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.

Việc tạo ra một doanh nghiệp hòa nhập và thân thiện với người khuyết tật không nhất thiết phải tốn kém hay quá khó khăn. Trên thực tế, 28% người Mỹ mắc một dạng khuyết tật nào đó* – việc tạo ra một doanh nghiệp hòa nhập sẽ có lợi cho lợi nhuận của bạn!

Trong buổi thuyết trình trực tiếp đầy năng động này, các chủ doanh nghiệp nhỏ sẽ học được những chiến lược đơn giản, thiết thực và tiết kiệm chi phí để chào đón khách hàng với nhiều dạng khuyết tật khác nhau.

Những điều cần thiết khi thuê mặt bằng thương mại

Thứ Tư, ngày 6 tháng 5 năm 2026, 12:00 trưa

Hãy tìm hiểu các bước, chiến lược và thuật ngữ quan trọng trong việc đàm phán hợp đồng thuê mặt bằng thương mại. Hội thảo này sẽ giúp bạn hiểu rõ quyền lợi của mình, nhận diện những rủi ro tiềm ẩn và tự tin ký kết hợp đồng thuê hỗ trợ mục tiêu kinh doanh của bạn.

Buổi gặp gỡ doanh nghiệp Legacy thường niên lần thứ 5

Thứ Năm, ngày 7 tháng 5 năm 2026, từ 17:00 đến 19:00.

Buổi gặp gỡ doanh nghiệp Legacy Business Mixer là một sự kiện thân thiện thường niên dành cho hơn 500 doanh nghiệp Legacy đã đăng ký tại San Francisco. Đây cũng là nơi để các chủ doanh nghiệp Legacy gặp gỡ, giao lưu và kết nối. Sự kiện sẽ giới thiệu nhà hàng Fior d'Italia, một doanh nghiệp Legacy chủ nhà chuyên phục vụ ẩm thực Bắc Ý từ năm 1886. Họ sẽ cung cấp các món khai vị, do Chương trình Legacy Business tài trợ.

Quảng bá các hoạt động và dịch vụ mùa hè dành cho trẻ em và thanh thiếu niên của doanh nghiệp bạn.

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đang khảo sát các doanh nghiệp nhỏ cung cấp các hoạt động và dịch vụ mùa hè cho thanh thiếu niên. Ví dụ: chương trình tình nguyện/thực tập cho thanh thiếu niên, các hoạt động tham gia tự do cho trẻ em, hoặc các lớp học nấu ăn dành cho thanh thiếu niên. Nếu doanh nghiệp của bạn chưa cung cấp các cơ hội thân thiện với thanh thiếu niên trong mùa hè nhưng muốn tham gia, đây có thể là một cơ hội tuyệt vời để thử nghiệm. Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ sẽ thu thập và chia sẻ những cơ hội này thông qua ShopDineSF để đưa các doanh nghiệp nhỏ vào kế hoạch mùa hè. Hãy hoàn thành khảo sát chỉ mất 2 phút.

Đăng ký để có cơ hội ký hợp đồng với Thành phố và Quận San Francisco.

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực (OEWD) thường xuyên công bố các cơ hội cho các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận tham gia đấu thầu các hợp đồng.

Tìm hiểu về các cơ hội đấu thầu và tài trợ với OEWD.

Đăng ký nhận email thông báo về các yêu cầu đề xuất (RFP) mới của OEWD .

Những điểm nổi bật trên báo chí

Những người chúng ta gặp: Những nhân vật phức tạp tại Simple Pleasures

“Dĩ nhiên, trong mỗi tách cà phê được phục vụ tại Simple Pleasures đều phảng phất chút hoài niệm: về những quán cà phê ở Cairo, những bậc thầy ẩm thực Ý, những người theo phong cách beatnik ở North Beach. Nhưng cũng có một dòng chảy hiện tại thực sự duy trì nơi này, đó chính là những người vẫn thường xuyên lui tới đây…”

Đọc toàn bộ bài viết trên Mission Local

Với tư cách là một thợ làm bánh chuyên nghiệp, đây là nơi tôi thường đến để thưởng thức bánh focaccia ngon nhất ở San Francisco.

“Thành công nằm ở sự đơn giản — các loại nhân bánh bao gồm những món kinh điển như tỏi hương thảo, ô liu đen và nấm, cũng như một số lựa chọn hiện đại hơn như ớt jalapeño và phô mai. Mỗi loại đều được hoàn thiện qua nhiều năm, với trọng tâm vẫn là quy trình nấu nướng đã được kiểm chứng, thay vì chạy theo xu hướng.”

Đọc bài viết đầy đủ trên Tasting Table

Nhà hát Balboa ở San Francisco tiết lộ kế hoạch kỷ niệm 100 năm thành lập.

“Chúng tôi vô cùng vui mừng được cùng các bạn kỷ niệm 100 năm thành lập rạp chiếu phim Balboa danh tiếng,” Giám đốc CinemaSF Adam Bergeron chia sẻ với tờ Chronicle. “Cảm ơn vì 100 năm với những kỷ niệm tuyệt vời, và chúc mừng thêm 100 năm nữa!”

Đọc toàn bộ bài viết trên tờ The San Francisco Chronicle.

Sự kiện

Buổi gặp gỡ doanh nghiệp Legacy thường niên lần thứ 5

Ngày 7 tháng 5 năm 2026: Fior d'Italia , 2237 Mason St.

Nằm trong khuôn khổ Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco, buổi gặp gỡ thường niên là cơ hội để tôn vinh các Doanh nghiệp Lâu đời. Được tổ chức bởi Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ.

Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp nhỏ SF

Ngày 29 tháng 5: Trung tâm cấp phép, số 49 đường South Van Ness.

Hội thảo miễn phí kéo dài một ngày về các chiến lược, công cụ và nguồn lực hỗ trợ doanh nghiệp địa phương và các khu dân cư phát triển mạnh. Được tổ chức bởi Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực.

Triển lãm Doanh nghiệp Di sản Kỷ niệm 10 năm

Từ ngày 4 tháng 6 đến ngày 14 tháng 8 năm 2026 tại Thư viện chính, tầng 4.

Chương trình Doanh nghiệp Di sản – sáng kiến ​​đầu tiên trên toàn quốc nhằm tôn vinh và quảng bá các doanh nghiệp lâu đời của San Francisco – đã bắt đầu cách đây 10 năm vào mùa hè này. Triển lãm này trưng bày các bức ảnh lưu trữ, tác phẩm nghệ thuật, kỷ vật và nhiều hơn nữa từ một số trong hơn 500 Doanh nghiệp Di sản của thành phố chúng ta. Thông tin chi tiết sẽ được cập nhật sớm.

Giờ Vui Vẻ Di Sản

Heritage Happy Hour là một sự kiện thân mật hàng tháng, không cần người chủ trì, là một cách tuyệt vời để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và kết nối với những người đam mê bảo tồn, chủ doanh nghiệp lâu đời và những người cùng chí hướng khác quan tâm đến việc bảo vệ các địa điểm đặc biệt và bản sắc văn hóa của San Francisco.

Ngày 11 tháng 6 năm 2026: Bảo tàng Gregangelo , 225 San Leandro Way

Ngày 9 tháng 7 năm 2026: Kilowatt , 3160 Đường số 16.

Ngày 13 tháng 8 năm 2026: Chile Lindo , 2943 Đường số 16.

Di sản San Francisco và Bảo tàng Gregangelo

ĐỘNG ĐẤT! Rung chuyển, nhưng vẫn đứng vững: Một trải nghiệm lịch sử sống động

Ngày 17 và 18 tháng 4 năm 2026 : Tòa nhà Haas-Lilienthal, số 2007 đường Franklin.

Trải nghiệm trận động đất kinh hoàng năm 1906 như thể bạn đang ở đó. Bước vào một cỗ máy thời gian thời Victoria khi hai doanh nghiệp lâu đời, San Francisco Heritage và Bảo tàng Gregangelo, cùng nhau tạo nên một hành trình sống động.

Bảo tàng Nghệ thuật Hoạt hình

Lễ khai mạc triển lãm 'Feo the Chupacabra'

Ngày 18 tháng 4 năm 2026: Bảo tàng Nghệ thuật Hoạt hình, 781 Beach St.

Buổi khai mạc triển lãm 'Feo the Chupacabra' trưng bày các tác phẩm nghệ thuật từ cuốn tiểu thuyết đồ họa đầu tay của các nhà làm phim hoạt hình Pixar, Sequoia Blankenship và Rob Thompson.

Câu lạc bộ du thuyền Treasure Island

Lễ kỷ niệm 60 năm và vinh danh danh hiệu Di sản

Ngày 19 tháng 4 năm 2026: Nhà hàng Mersea, 699 Đại lộ Palms

Câu lạc bộ du thuyền Treasure Island trân trọng mời quý vị tham dự "Lễ kỷ niệm 60 năm và vinh danh danh hiệu Câu lạc bộ danh giá". Sẽ có các món khai vị thịnh soạn phục vụ.

Nhóm biểu diễn Joe Goode

Lễ hội khiêu vũ GUSH 2026

Từ ngày 23 đến 26 tháng 4 năm 2026: Tòa nhà phụ Joe Goode, số 401 đường Alabama.

Nhân dịp kỷ niệm 40 năm thành lập, Joe Goode Performance Group tự hào giới thiệu Lễ hội Khiêu vũ GUSH. Trong lần tổ chức thứ tư này, Joe Goode quy tụ những cộng sự nghệ thuật lâu năm, những người có mối quan hệ sáng tạo kéo dài hơn ba thập kỷ.

BAVC Media

Buổi dạ tiệc kỷ niệm 50 năm

Ngày 20 tháng 5 năm 2026: SOMArts, 934 Brannan St.

BAVC Media đang kỷ niệm 50 năm mở ra những cơ hội, thay đổi những định kiến ​​và xây dựng sự nghiệp trong ngành truyền thông! Buổi tối sẽ bao gồm tiệc cocktail, bữa tối trang trọng, chương trình hấp dẫn với sự góp mặt của khách mời đặc biệt, những điểm nổi bật từ các chương trình và nhìn lại quá khứ của BAVC trong suốt buổi tối.

Tiêu điểm mảng trang sức trong kinh doanh B2B

Bộ sưu tập trang sức

Jewelry Collection là một doanh nghiệp gia đình chuyên bán các loại trang sức đặc biệt với giá tốt nhất, bao gồm trang sức cao cấp, trang sức tinh xảo, trang sức đính hôn và trang sức cưới.

Trang sức cổ và trang sức thừa kế Lang

Kể từ năm 1969, khi bà Jarmilla Lang khai trương cửa hàng, Lang Antique & Estate Jewelry đã trở thành một địa điểm nổi tiếng trong khu mua sắm Union Square.

Các cửa hàng trang sức Latinh

Latin Jewelers tôn vinh văn hóa Latin và giúp gìn giữ các phong tục và truyền thống. Họ bán những món quà đặc biệt dành cho lễ rửa tội, lễ rước lễ lần đầu, lễ trưởng thành (quinceañera) và các dịp lễ kỷ niệm khác trong cuộc sống.

Trang sức thuyền dài

Tọa lạc tại trung tâm khu phố Tàu từ năm 1981, cửa hàng trang sức Long Boat nổi tiếng với những món trang sức độc đáo và đẹp mắt.

Thiết kế sáng tạo Macchiarini

Macchiarini Creative Design là một doanh nghiệp gia đình được thành lập năm 1948 và trải qua ba thế hệ. Họ cung cấp các sản phẩm trang sức và tác phẩm nghệ thuật kim loại thủ công chất lượng cao nhất.

Trang sức Miseki

Miseki Jewelry là một doanh nghiệp thuộc sở hữu của người Nhật Bản, đặt tại khu phố người Nhật ở San Francisco từ năm 1967. Họ chuyên về ngọc trai Akoya của Nhật Bản.

Trang sức thiết kế riêng Partita

Doanh nghiệp gia đình này có nhiều thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế và chế tác trang sức.

Kim cương và trang sức Yadav

Yadav Diamonds and Jewelry là một doanh nghiệp kinh doanh kim cương và trang sức gia đình được thành lập năm 1983. Họ cung cấp nhiều lựa chọn kim cương chất lượng cao, giá cả phải chăng và được khai thác có đạo đức.