El fiscal municipal Chiu exige que las empresas responsables de la contaminación por polvo de Bayview cesen sus operaciones

SAN FRANCISCO (10 de marzo de 2022) — El Fiscal Municipal David Chiu y el Director Interino de la Oficina de Inversión e Infraestructura Comunitaria (OCII), James B. Morales, emitieron órdenes de cese y desistimiento a cuatro empresas que violan las leyes de zonificación y afectan negativamente a barrios residenciales. Las cartas de requerimiento, enviadas a Murphy Properties, Inc., Bauman Redi-Mix Concrete, Precision Engineering y M Squared Construction, abordan el preocupante nivel de polvo y ruido que estas empresas han generado debido a actividades industriales no autorizadas en un barrio residencial de Bayview Hunter's Point.

“Generar este nivel de contaminación en un barrio residencial no solo pone en peligro la salud pública, sino que es ilegal según las leyes de zonificación de nuestra ciudad”, declaró el fiscal municipal Chiu . “Estas condiciones no se tolerarían en ningún otro barrio, y no podemos tolerarlas en Bayview”.

OCII es la agencia sucesora de la antigua Agencia de Reurbanización de San Francisco y es responsable de implementar el Plan de Reurbanización de Bayview Hunters Point en esta área.

“Con la ayuda de la Ciudad, OCII cumplirá los objetivos de reurbanización para crear una zona residencial diversa y vibrante en esta antigua zona industrial”, declaró el Director Interino Morales . “La reconstrucción de la comunidad residencial Alice Griffith, frente a estos usos no autorizados, fue un primer paso importante en este esfuerzo que debe protegerse garantizando el cumplimiento de la zonificación residencial vigente”.

“La comunidad se ha quejado del polvo y las partículas en suspensión en la zona durante años. Cuando descubrieron que estas empresas operaban ilegalmente en nuestra comunidad, se comunicaron de inmediato con mi oficina. Yo contacté al Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía (BAAQMD) y comenzaron a investigar y también han multado a las empresas por irresponsabilidad. Además, han estado enviando informes semanales a nuestra oficina. Tras una investigación más profunda, también descubrí que estas empresas operaban fuera de los usos permitidos en esta antigua zona de reurbanización”, dijo Shamann Walton, presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco , quien representa al Distrito 10. “Nos reunimos con la comunidad, la OCII y el BAAQMD la semana pasada. Me quedó claro que estas empresas operaban ilegalmente y he estado trabajando con el Fiscal Municipal, la comunidad y la OCII para erradicar esta actividad. La comunidad ha sido la principal fuerza impulsora de esta acción tan urgente. Es posible que incluso tengamos que tomar medidas adicionales para lidiar con estas empresas irresponsables”.

Ya en enero de 2021, los residentes de Bayview se quejaron del exceso de polvo que contaminaba el vecindario, proveniente de las empresas de concreto y construcción que operaban en el 955 de la Avenida Egbert. Operaciones similares se están llevando a cabo en las cercanías, en el 895 de la Avenida Fitzgerald y el 700 de la Avenida Gilman. El nivel de polvo y partículas en el aire ha generado preocupación en materia de salud pública, medio ambiente y equidad.

El propietario de estos lotes, Murphy Properties, Inc., alquila el espacio a las constructoras Bauman Redi-Mix Concrete, Precision Engineering y M Squared Construction. Estas tres entidades utilizan el espacio para diversos fines industriales pesados: trituración y mezcla de concreto y asfalto, transporte de tierra y almacenamiento de materiales triturados y escombros. Aproximadamente entre 30 y 40 camiones viajan diariamente hacia y desde el sitio transportando materiales y levantando polvo y escombros adicionales de estos lotes sin pavimentar. Los vecinos también se quejan de la vibración y el ruido excesivos causados ​​por la intensa actividad industrial.

Los lotes en cuestión se rigen por los controles de zonificación del Plan de Reurbanización de Bayview Hunters Point y se ubican dentro del Distrito Residencial de Uso Mixto Candlestick. Este distrito está zonificado para usos residenciales y comerciales ligeros, como comercios locales, guarderías familiares y pequeñas oficinas profesionales. Los usos industriales, como los que se desarrollan actualmente en estos lotes, no están permitidos en la zona y constituyen una clara violación de los controles de uso del suelo del plan de reurbanización. El plan de reurbanización para la zona establece un marco de zonificación legalmente vinculante para promover un barrio residencial denso y dinámico, no una industria pesada.

Estos lotes están ubicados entre el parque de casas rodantes Candlestick, por un lado, y la recién reconstruida comunidad residencial Alice Griffith, por el otro. Cientos de personas viven cerca de estas operaciones industriales sin permiso y han sufrido las consecuencias.

La OCII y el Fiscal de la Ciudad planean inspeccionar los sitios el 15 de marzo, momento en el cual se ha ordenado a Bauman Redi-Mix Concrete, Precision Engineering y M Squared Construction que concluyan de manera segura sus operaciones no autorizadas en los sitios.