Se identificaron tres casos probables adicionales de viruela del mono en residentes de San Francisco

San Francisco, CA – El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) anunció hoy tres casos probables adicionales de viruela del simio que se han identificado en residentes de San Francisco mediante pruebas realizadas en un laboratorio del Departamento de Salud Pública de California en Richmond, CA. Estos tres casos adicionales se suman a un primer caso probable la semana pasada, lo que eleva el total de casos probables en San Francisco a cuatro.

El SFDPH está esperando la confirmación de viruela del simio por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos en los cuatro casos. En los casos informados hoy, se informó que una de las personas había viajado dentro de los Estados Unidos recientemente, mientras que las otras dos personas no lo habían hecho. Las tres personas se encuentran aisladas y en buen estado de salud.

Se cree que el riesgo de contraer este virus para la población en general es bajo. El contacto físico cercano, incluso sexual, con varias personas puede aumentar el riesgo de contraer la viruela del simio.

Todavía queda mucho por aprender sobre las condiciones en las que se está propagando la viruela del simio, y las personas pueden esperar que las pautas de salud pública evolucionen en consecuencia. Actualmente se sabe que la viruela del simio se puede propagar a través de actividades que incluyen el contacto sexual íntimo, los besos, la respiración a muy corta distancia o compartir ropa de cama y prendas de vestir. Se presenta como una erupción o llagas distintivas en la piel en cualquier parte del cuerpo, incluida la zona genital. A menudo comienza con síntomas similares a los de la gripe.

Si bien estamos viendo una serie de casos que aparecen a nivel nacional e internacional, la viruela del simio sigue siendo poco frecuente y hay otras enfermedades contagiosas que pueden causar sarpullido o lesiones cutáneas. Por ejemplo, la sífilis y el herpes son mucho más comunes que la viruela del simio, pueden parecer similares y también deben tratarse.

Las personas que hayan podido estar expuestas a la viruela del simio, o que presenten síntomas, deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica para que los evalúe y les brinde orientación. Los médicos deben informar los casos sospechosos de viruela del simio al Centro de Control de Enfermedades Transmisibles del SFDPH. El SFDPH prevé que podrían presentarse más casos de viruela del simio en San Francisco. El SFDPH está monitoreando las actualizaciones y las orientaciones de los CDC y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) sobre la evolución de la situación. Los sistemas del SFDPH están en funcionamiento para recibir informes de casos sospechosos de los proveedores de atención médica; identificar y comunicarse con cualquier persona que haya estado en contacto con los casos durante su período infeccioso; y garantizar que los médicos se mantengan bien informados sobre las pruebas, el control de infecciones y el manejo de la viruela del simio a medida que evoluciona la situación. El CDPH ha adquirido la vacuna Jynneos para distribuirla en los condados para uso preventivo en personas identificadas como contactos cercanos.

La mayoría de los casos recientes de viruela del simio en el mundo se han producido entre personas que se identifican como homosexuales o que tienen relaciones sexuales con hombres, lo que puede poner a los miembros de esta comunidad en mayor riesgo de infección. Sin embargo, cualquier persona, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, puede infectarse y transmitir la viruela del simio.

Cómo protegerse:

•Cubrir la piel expuesta en lugares cerrados con mucha gente.

•No comparta ropa de cama ni prendas de vestir con otras personas.

• Hablar con contactos físicos cercanos sobre su salud general, como erupciones o llagas recientes.

•Tenga cuidado si viaja a países donde hay brotes

Si tiene síntomas, en particular una erupción cutánea compatible con la viruela del mono, o si ha estado en contacto con alguien a quien se le ha diagnosticado viruela del mono:

•Cubra el área de la erupción con ropa limpia, seca y holgada.

•Use una mascarilla bien ajustada

•Evitar el contacto piel con piel o el contacto cercano con otras personas, incluido el contacto sexual, hasta que se haya completado una evaluación médica.

•Comuníquese con un proveedor de atención médica lo antes posible para una evaluación.

• Ayudar a los funcionarios de salud pública a rastrear a otras personas que puedan haber estado expuestas.

• Informar a las parejas sexuales sobre los síntomas.

Cómo obtener ayuda:

Si no tiene un proveedor o tiene dificultades para programar una cita, puede recibir atención en la Clínica de la Ciudad de San Francisco en 7th Street San Francisco (628-217-6600) o en Strut, ubicada en 470 Castro Street (415-581-1600). Se informarán más casos de San Francisco en: SF.gov/monkeypox. Puede encontrar información sobre cómo reunirse de manera segura y sobre sexo seguro en: https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/sexualhealth/social.html

###