NEWS

舊金山居民發現另外三例猴痘疑似病例

Department of Public Health

舊金山 DPH 正在努力了解病毒的傳播方式,並向臨床提供者和我們的社區提供資訊和指導。一般人群面臨的風險仍然很低。

加州舊金山——舊金山公共衛生部 (SFDPH) 今天宣布,透過位於加州里士滿的加州公共衛生部實驗室的檢測,在舊金山居民中發現了另外三例猴痘疑似病例。這三起新增病例是在上週出現第一例疑似病例之後出現的,使舊金山的疑似病例總數達到四例。

SFDPH 正在等待美國疾病管制與預防中心 (CDC) 確認所有四例病例均為猴痘。在今天報告的病例中,其中一人最近曾在美國境內旅行,而另外兩人則沒有。所有三人均處於隔離狀態,健康狀況良好。

據信這種病毒對一般人群的風險很低。與多人進行密切的身體接觸(包括性接觸)可能會使一個人患猴痘的風險更高。

關於猴痘傳播的條件還有更多需要了解,人們可以預期公共衛生指南將會隨之發展。目前據了解,猴痘可以透過親密的性接觸、接吻、近距離呼吸或共用寢具和衣服等活動傳播。它表現為身體任何部位(包括生殖器區域)皮膚上的獨特皮疹或潰瘍。它通常以類似流感的症狀開始。

雖然我們看到國內外出現了一系列病例,但猴痘仍然罕見,並且還有其他可能導致皮疹或皮膚損傷的傳染性疾病。例如,梅毒和皰疹比猴痘更常見,可能看起來相似,也應該治療。

可能接觸過猴痘或出現症狀的個人應立即聯繫其醫療保健提供者進行評估和指導。臨床醫生應向 SFDPH 傳染病控制中心報告疑似猴痘病例。 SFDPH 正在監測 CDC 和加州公共衛生部 (CDPH) 關於不斷變化的情況的最新情況和指導。 SFDPH 系統已到位,可接收來自醫療保健提供者的疑似病例報告;識別並聯繫在感染期間接觸過病例的任何個人;並確保臨床醫生隨著情況的發展充分了解猴痘的檢測、感染控制和管理。 CDPH 已採購 Jynneos 疫苗分發給各縣,用於被確定為密切接觸者的預防性用途。

全球最近發生的猴痘病例大多發生在自認為男同性戀或男男性行為者之間,這可能會使該社區的個人面臨更高的感染風險。然而,任何人,無論性取向或性別認同如何,都可能感染並傳播猴痘。

如何保護自己:

•在密集的室內人群中遮蓋裸露的皮膚

•不要與他人共用寢具或衣服

•與密切的身體接觸者談論他們的一般健康狀況,例如最近的皮疹或瘡口

•如果前往爆發疫情的國家,請保持警惕

如果您出現與猴痘相符的症狀,特別是皮疹,或者您曾與被診斷為猴痘的人接觸過:

•用乾淨、乾燥、寬鬆的衣服覆蓋皮疹區域

•配戴合適的口罩

•在完成醫療評估前,避免皮膚接觸或與他人密切接觸,包括性接觸

•盡快聯繫醫療保健提供者進行評估

•協助公共衛生官員追蹤其他可能接觸過病毒的人

•告知性伴侶症狀

如何獲得協助:

如果您沒有醫療服務提供者,或難以安排預約,您可以在舊金山 7 街 (628-217-6600) 的SF City Clinic或卡斯特羅街 470 號的Strut (415-581-1600) 就診。其他舊金山病例將在以下網址報告:SF.gov/monkeypox。有關如何安全聚會和安全性行為的信息,請訪問:https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/malehealth/social.html

###