El Centro de Operaciones de Emergencia de SF insta a mantener la vigilancia antes del fin de semana del Día del Trabajo ante la amenaza continua de COVID-19 e incendios forestales

Si bien el 80 por ciento de la población elegible de San Francisco está completamente vacunada contra el COVID-19, alentamos a nuestra comunidad a permanecer alerta durante el fin de semana del Día del Trabajo y las próximas semanas mientras continuamos navegando por el aumento actual del virus.

Si bien hemos logrado avances notables en la lucha contra el COVID-19, las variantes siguen representando una amenaza constante para la salud y el bienestar de nuestra comunidad, en particular para la población no vacunada, que incluye a los niños menores de 12 años. Ahora que las escuelas de San Francisco han comenzado nuevamente con las clases presenciales, permanecer alerta para garantizar la seguridad de nuestros niños y del personal escolar es ahora más importante que nunca.

“Al celebrar el fin de semana festivo, instamos a todos a tomar precauciones razonables contra el COVID-19. Eso significa mostrar un comprobante de vacunación cuando sea necesario, usar mascarillas en espacios públicos cerrados, hacerse la prueba si se ha estado expuesto o presenta síntomas y quedarse en casa si está enfermo. Diviértase, pero hágalo de la forma más segura posible”, dice el Dr. Grant Colfax, Director de Salud.

El Centro de Operaciones de Emergencia de San Francisco (EOC) y el Departamento de Salud Pública (DPH) apoyan y alientan con orgullo los eventos y celebraciones del fin de semana del Día del Trabajo. Aun así, se recomienda al público que permanezca atento y proactivo siguiendo todas las recomendaciones de salud pública que sabemos que funcionan para detener la propagación de COVID-19. Algunos recordatorios para ayudarlo a disfrutar de manera segura de un merecido fin de semana festivo:

Ahora se exige prueba de vacunación completa en muchos negocios cerrados.

• La ciudad está haciendo esto para proteger a la comunidad y mantener ABIERTOS nuestros negocios. ¿Dónde se aplica esto?
  • En entornos interiores donde se sirven comidas o bebidas, como bares, restaurantes, discotecas, cines.
  • Establecimientos de fitness donde la gente hace ejercicio, como gimnasios y estudios de yoga.
  • Cualquier evento en el que se sirvan comidas o bebidas (a menos que sea en su casa), como una recepción de boda o un servicio conmemorativo.
  • Grandes eventos en interiores con 1000 personas o más, independientemente de la comida o bebida que se sirva.
  • En estos lugares, todas las personas de 12 años o más deberán mostrar un comprobante de vacunación con una identificación con fotografía válida.
• Las formas de prueba de vacunación incluyen una identificación con fotografía válida y
  • Original, copia o fotografía de su tarjeta de vacunación contra la COVID-19 de los CDC
  • o documentación de un proveedor de atención médica
  • o registro personal digital de vacunación contra la COVID-19 emitido por el estado de California, que se encuentra en myvaccinerecord.cdph.ca.gov/
  • o documentación similar emitida por una empresa autorizada
  • o registro personal digital de vacunación contra la COVID-19 emitido por otra jurisdicción gubernamental estatal, local o extranjera
• Las empresas deben verificar el estado de vacunación, lo que también incluye hacer coincidir el nombre en el registro de vacunación con el nombre en una identificación con fotografía válida.

Se requieren mascarillas en espacios interiores, independientemente del estado de vacunación.

• Todavía se requiere el uso de mascarillas cuando:
  • Buscando atención médica (incluyendo cualquier sala de espera)
  • Dentro de una escuela primaria y secundaria, un centro de cuidado infantil, un centro deportivo juvenil u otro entorno juvenil
  • Cárceles
  • Refugios para personas sin hogar, centros de refrigeración y refugios de emergencia
  • Centros de atención a largo plazo y centros de atención para adultos y personas mayores
• Todavía se requiere el uso de mascarillas cuando:
  • Viajar: en transporte público (o esperándolo en espacios cerrados) y conduciendo o viajando en taxi y en vehículos compartidos.
• Algunas personas pueden estar exentas de usar la mascarilla obligatoria cuando están en espacios interiores, como:
  • Los niños menores de 2 años no deben usar mascarillas, ya que podrían asfixiarse.
  • Los niños de 2 a 9 años deben usar mascarillas para asistir a clases presenciales, programas para jóvenes y programas de cuidado infantil . En otros lugares, deben usar mascarillas si pueden.
  • Los niños de 10 años o más deben usar cubiertas faciales, al igual que los adultos en edificios públicos interiores.
  • Si tiene una discapacidad física, intelectual o de desarrollo que le impide usar una mascarilla, no está obligado a usarla.

Las medidas sanitarias proactivas son fundamentales en la lucha contra el COVID-19.

• ¡Los eventos y actividades al aire libre son tu apuesta más segura!
• Si recibió una vacuna que requiere dos dosis para obtener la protección completa, reciba la segunda dosis tan pronto como sea elegible. "Vacunación completa" significa dos semanas después de la dosis final de la vacuna contra el COVID-19.
• Considere vacunarse durante el fin de semana festivo si puede. Pídale más información a su proveedor de atención médica o visite sf.gov/vaccine-sites para encontrar un sitio cerca de usted.
• Para evitar interrumpir los planes de celebración, todos deben llevar una mascarilla para usar según sea necesario o si se requiere, y un comprobante de vacunación completa con una identificación con fotografía válida.

Si viaja este fin de semana, consulte las advertencias, orientaciones y normas locales antes de salir de casa.

• Los CDC no recomiendan viajar durante el fin de semana del Día del Trabajo para personas que no estén vacunadas.
• Debido a los devastadores incendios que afectan al lago Tahoe y las áreas cercanas, evite viajar en estas direcciones. Mantenga las carreteras abiertas para los evacuados, el personal de emergencias y los recursos críticos.
• No intente viajar a estas áreas este fin de semana ni en las próximas semanas.
• Para los grupos sensibles, la mala calidad del aire podría afectar sus actividades al aire libre y las opciones de ventilación del hogar, como mantener las ventanas abiertas. Es importante controlar la calidad del aire; visite www.airnow.gov .

La ciudad y el condado de San Francisco se mantienen firmes en su respuesta proactiva a la pandemia de COVID-19, para garantizar un San Francisco seguro para todos. Si bien continuamos siguiendo los datos y la ciencia emergentes sobre COVID-19, las recomendaciones de salud pueden seguir ajustándose. Mientras tanto, la ciudad ha establecido un centro exclusivo para residentes, visitantes, dueños de negocios y empleados. Visite sf.gov/topics/coronavirus-covid-19 para encontrar información y recursos útiles.

Visite sf.gov/getvaccinated o llame al 628-652-2700 para obtener información y lugares de vacunación. Para conocer otros eventos de vacunación próximos, visite sf.gov/community-covid-19-vaccine-events .