Trung tâm điều hành khẩn cấp SF kêu gọi tiếp tục cảnh giác trước kỳ nghỉ cuối tuần Ngày Lao động với mối đe dọa COVID-19 và cháy rừng đang diễn ra

Trong khi 80 phần trăm dân số đủ điều kiện của San Francisco đã được tiêm vắc-xin phòng ngừa COVID-19 đầy đủ, chúng tôi khuyến khích cộng đồng vẫn cảnh giác trong kỳ nghỉ lễ Ngày Lao động và những tuần tới khi chúng ta tiếp tục ứng phó với đợt bùng phát virus hiện nay.

Mặc dù chúng ta đã đạt được tiến bộ đáng kể trong cuộc chiến chống lại COVID-19, các biến thể vẫn tiếp tục gây ra mối đe dọa liên tục đối với sức khỏe và phúc lợi của cộng đồng chúng ta, đặc biệt là nhóm dân số chưa tiêm vắc-xin bao gồm trẻ em dưới 12 tuổi. Bây giờ, khi các trường học ở San Francisco đã bắt đầu học trực tiếp trở lại, việc luôn cảnh giác để đảm bảo an toàn cho trẻ em và nhân viên nhà trường hiện quan trọng hơn bao giờ hết.

“Khi chúng ta kỷ niệm kỳ nghỉ cuối tuần, chúng tôi kêu gọi mọi người thực hiện các biện pháp bảo vệ hợp lý chống lại COVID-19. Điều đó có nghĩa là xuất trình bằng chứng tiêm chủng khi cần thiết, đeo khẩu trang ở nơi công cộng trong nhà, xét nghiệm nếu bạn bị phơi nhiễm hoặc phát triển các triệu chứng và ở nhà nếu bị bệnh. Hãy tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời, chỉ cần thực hiện an toàn nhất có thể”, Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết.

Trung tâm điều hành khẩn cấp San Francisco (EOC) và Sở Y tế Công cộng (DPH) tự hào hỗ trợ và khuyến khích các sự kiện và lễ kỷ niệm Ngày Lao động. Tuy nhiên, công chúng được khuyến cáo nên cảnh giác và chủ động bằng cách tuân thủ tất cả các khuyến nghị về sức khỏe cộng đồng mà chúng tôi biết là có hiệu quả để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Một vài lời nhắc nhở để giúp bạn tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần xứng đáng một cách an toàn:

Hiện nay, nhiều cơ sở kinh doanh trong nhà đều yêu cầu phải có bằng chứng tiêm chủng đầy đủ.

• Thành phố đang làm điều này để bảo vệ cộng đồng và giữ cho các doanh nghiệp của chúng ta MỞ CỬA. Điều này áp dụng ở đâu?
  • Ở những nơi phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống trong nhà như quán bar, nhà hàng, câu lạc bộ, rạp chiếu phim.
  • Các cơ sở thể dục nơi mọi người tập thể dục, như phòng tập thể dục và phòng tập yoga.
  • Bất kỳ sự kiện nào có phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống (trừ khi diễn ra tại nhà bạn), chẳng hạn như tiệc cưới hoặc lễ tưởng niệm.
  • Sự kiện trong nhà lớn với 1000 người trở lên, bất kể có phục vụ đồ ăn hay đồ uống hay không.
  • Tại những nơi này, mọi người từ 12 tuổi trở lên sẽ phải xuất trình bằng chứng tiêm chủng có ảnh ID hợp lệ
• Các hình thức chứng minh tiêm chủng bao gồm một ID ảnh hợp lệ và
  • Bản gốc, bản sao hoặc ảnh chụp thẻ tiêm chủng COVID-19 của CDC
  • hoặc tài liệu từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe
  • hoặc hồ sơ tiêm vắc-xin COVID-19 kỹ thuật số cá nhân do Tiểu bang California cấp có tại myvaccinerecord.cdph.ca.gov/
  • hoặc tài liệu tương tự do một công ty được chấp thuận cấp
  • hoặc hồ sơ tiêm vắc-xin COVID-19 kỹ thuật số cá nhân do chính quyền tiểu bang, địa phương hoặc nước ngoài khác cấp
• Các doanh nghiệp được yêu cầu kiểm tra tình trạng tiêm chủng, bao gồm cả việc đối chiếu tên trên hồ sơ tiêm chủng với tên trên giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ

Bắt buộc phải đeo khẩu trang khi ở trong nhà, bất kể tình trạng tiêm vắc-xin.

• Bạn vẫn phải đeo khẩu trang khi:
  • Tìm kiếm dịch vụ chăm sóc sức khỏe (bao gồm cả phòng chờ)
  • Bên trong trường học từ mẫu giáo đến lớp 12, cơ sở chăm sóc trẻ em, thể thao dành cho thanh thiếu niên hoặc các cơ sở dành cho thanh thiếu niên khác
  • Nhà tù
  • Nhà tạm trú cho người vô gia cư, trung tâm làm mát và nơi trú ẩn khẩn cấp
  • Các cơ sở chăm sóc dài hạn và trung tâm chăm sóc người lớn và người cao tuổi
• Bạn vẫn phải đeo khẩu trang khi:
  • Đi lại: trên phương tiện giao thông công cộng (hoặc chờ đợi khi ở trong nhà) và lái xe hoặc đi taxi và đi chung xe
• Một số người có thể được miễn đeo khẩu trang bắt buộc khi ở trong nhà, như:
  • Trẻ em dưới 2 tuổi không được đeo khẩu trang. Trẻ có thể bị ngạt thở.
  • Trẻ em từ 2 đến 9 tuổi phải đeo khẩu trang khi đến trường, tham gia các chương trình dành cho thanh thiếu niên và chăm sóc trẻ em . Ở những nơi khác, trẻ em phải đeo khẩu trang nếu có thể.
  • Trẻ em từ 10 tuổi trở lên phải đeo khẩu trang giống như người lớn đeo ở các tòa nhà công cộng trong nhà.
  • Nếu bạn bị khuyết tật về thể chất, trí tuệ hoặc phát triển khiến bạn không thể đeo khẩu trang, bạn không cần phải đeo.

Các biện pháp y tế chủ động có vai trò quan trọng trong cuộc chiến chống lại COVID-19.

• Sự kiện và hoạt động ngoài trời là lựa chọn an toàn nhất của bạn!
• Nếu bạn đã tiêm vắc-xin yêu cầu tiêm hai liều để có hiệu quả bảo vệ toàn diện, hãy tiêm liều thứ hai ngay khi đủ điều kiện. "Tiêm chủng đầy đủ" có nghĩa là hai tuần sau liều vắc-xin COVID-19 cuối cùng của bạn.
• Vui lòng cân nhắc tiêm vắc-xin vào kỳ nghỉ cuối tuần nếu bạn có thể. Hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để biết thêm thông tin hoặc truy cập sf.gov/vaccine-sites để tìm địa điểm gần bạn.
• Để tránh làm gián đoạn các kế hoạch ăn mừng, mọi người vẫn nên mang theo khẩu trang để đeo khi cần thiết hoặc nếu cần, và bằng chứng tiêm chủng đầy đủ kèm theo giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ

Nếu đi du lịch vào cuối tuần này, hãy kiểm tra các cảnh báo, hướng dẫn và quy định của địa phương trước khi ra khỏi nhà.

• CDC không khuyến khích những người chưa tiêm vắc-xin đi du lịch vào dịp cuối tuần Ngày Lao động.
• Do các đám cháy tàn phá ảnh hưởng đến Hồ Tahoe và các khu vực lân cận, vui lòng tránh đi theo các hướng này. Giữ cho đường thông thoáng cho người sơ tán, lực lượng ứng phó khẩn cấp và các nguồn lực quan trọng.
• Đừng cố gắng đi du lịch đến những khu vực này vào cuối tuần này và những tuần tới.
• Đối với các nhóm nhạy cảm, chất lượng không khí kém có thể ảnh hưởng đến các hoạt động ngoài trời và các lựa chọn thông gió tại nhà của họ, chẳng hạn như mở cửa sổ. Điều quan trọng là phải theo dõi chất lượng không khí, vui lòng truy cập www.airnow.gov .

Thành phố và Quận San Francisco vẫn kiên định trong việc chủ động ứng phó với đại dịch COVID-19, để đảm bảo một San Francisco an toàn cho tất cả mọi người. Trong khi chúng tôi tiếp tục theo dõi dữ liệu và khoa học mới nổi về COVID-19, các khuyến nghị về sức khỏe có thể tiếp tục được điều chỉnh. Trong thời gian chờ đợi, Thành phố đã thiết lập một trung tâm dành riêng cho cư dân, du khách, chủ doanh nghiệp và nhân viên. Vui lòng truy cập sf.gov/topics/coronavirus-covid-19 để tìm thông tin và tài nguyên hữu ích.

Truy cập sf.gov/getvaccinated hoặc gọi 628-652-2700 để biết thông tin và địa điểm tiêm chủng. Đối với các sự kiện tiêm chủng sắp tới khác, vui lòng truy cập sf.gov/community-covid-19-vaccine-events .