NEWS
La Junta de Alquileres de San Francisco recuerda a los propietarios de viviendas la fecha límite para presentar el inventario de viviendas: el 1 de marzo
Una nueva ley aprobada por la ciudad y el condado de San Francisco exige que todos los propietarios de viviendas proporcionen determinada información sobre su propiedad a la Junta de Alquileres cada año. Además, la ley crea nuevos requisitos de licencia para los propietarios.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Miércoles 1 de febrero de 2023
Contacto: Christina Varner, directora ejecutiva christina.varner@sfgov.org
***PRESIONE SOLTAR***
LA JUNTA DE ALQUILERES DE SAN FRANCISCO RECUERDA A LOS PROPIETARIOS LA FECHA LÍMITE PARA LA ENTREGA DEL INFORME DE INVENTARIO DE VIVIENDAS DEL 1 DE MARZO
SAN FRANCISCO, CA – Los propietarios de viviendas residenciales deben informar sobre sus unidades en el Inventario de Viviendas de San Francisco antes del 1 de marzo de 2023. Los propietarios que informen que una unidad está ocupada por inquilinos recibirán una “licencia” de aumento de alquiler que les permite imponer aumentos de alquiler anuales permitidos y acumulados. Los propietarios que no hayan cumplido con sus requisitos de informe no recibirán una licencia y no se les permitirá imponer aumentos de alquiler anuales permitidos y acumulados a un inquilino hasta que se complete el informe. Hasta ahora, la Junta de Alquiler de San Francisco ha emitido 12,000 licencias para permitir a los propietarios imponer aumentos de alquiler para el próximo año. Eso representa menos del 5% del número estimado de unidades residenciales en San Francisco.
Los propietarios de edificios con 10 o más unidades debieron informar sus unidades en el Inventario por primera vez en 2022. Estos propietarios deben actualizar su información y obtener nuevas licencias para continuar imponiendo aumentos de alquiler después del 1 de marzo de 2023. Los propietarios de propiedades con menos de 10 unidades, incluidos condominios y casas unifamiliares, ahora también deben informar al Inventario anualmente.
“Los propietarios de propiedades descubrirán que informar sobre sus unidades en el Portal de la Junta de Alquiler es rápido y sencillo, pero si algún propietario tiene problemas, hay asistencia disponible. Recomendamos encarecidamente a los propietarios que informen sobre sus unidades en el Inventario de Viviendas antes del 1 de marzo para cumplir con la ley y tener la tranquilidad de que tienen una licencia válida emitida para cada aumento de alquiler impuesto durante el próximo año”, dijo la directora ejecutiva de la Junta de Alquiler, Christina Varner.
Se envió un recordatorio por correo a los propietarios en noviembre de 2022 y nuevamente en enero. Se insta a los propietarios que deseen ayuda para enviar sus documentos al inventario a que llamen al Centro de atención al cliente SF 311 al 3-1-1 o al (415) 701-2311 (desde fuera de San Francisco) (TTY 7-1-1).
Los propietarios de viviendas pueden presentar sus informes en el Inventario de Viviendas en https://portal.sfrb.org . La Junta de Alquileres de San Francisco apoya a los inquilinos y a los propietarios de San Francisco brindándoles información y recursos sobre la Ordenanza de Alquileres, que protege a los inquilinos de aumentos excesivos de alquileres y desalojos injustos, al tiempo que garantiza a los propietarios alquileres justos y adecuados. Para obtener más información, visite https://sf.gov/rentboard .