Hội đồng cho thuê nhà San Francisco nhắc nhở chủ sở hữu bất động sản về thời hạn báo cáo tồn kho nhà ở vào ngày 1 tháng 3

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC:

Thứ tư, ngày 1 tháng 2 năm 2023

Liên hệ: Christina Varner, Giám đốc điều hành christina.varner@sfgov.org

***THÔNG CÁO BÁO CHÍ***

BAN CHO THUÊ NHÀ Ở SAN FRANCISCO NHẮC NHỞ CÁC CHỦ SỞ HỮU BẤT ĐỘNG SẢN VỀ THỜI HẠN BÁO CÁO TỒN KHO NHÀ Ở VÀO NGÀY 1 THÁNG 3

SAN FRANCISCO, CA – Chủ sở hữu bất động sản nhà ở được yêu cầu báo cáo thông tin về đơn vị của họ vào Kho nhà ở của San Francisco trước ngày 1 tháng 3 năm 2023. Chủ sở hữu bất động sản báo cáo rằng một đơn vị có người thuê sẽ nhận được "giấy phép" tăng tiền thuê cho phép họ áp dụng mức tăng tiền thuê được phép hàng năm và được tích lũy. Chủ nhà chưa đáp ứng các yêu cầu báo cáo của họ sẽ không nhận được giấy phép và sẽ không được phép áp dụng mức tăng tiền thuê được phép hàng năm và được tích lũy đối với người thuê cho đến khi báo cáo hoàn tất. Cho đến nay, Hội đồng cho thuê San Francisco đã cấp 12.000 giấy phép cho phép chủ sở hữu áp dụng mức tăng tiền thuê cho năm tiếp theo. Con số này chiếm chưa đến 5% số lượng đơn vị nhà ở ước tính tại San Francisco.

Chủ sở hữu bất động sản của các tòa nhà có 10 căn hộ trở lên được yêu cầu báo cáo các căn hộ của mình vào Kho lưu trữ lần đầu tiên vào năm 2022. Những chủ sở hữu bất động sản này phải cập nhật thông tin của mình và xin giấy phép mới để tiếp tục áp dụng mức tăng tiền thuê sau ngày 1 tháng 3 năm 2023. Chủ sở hữu bất động sản có ít hơn 10 căn hộ, bao gồm cả căn hộ chung cư và nhà ở gia đình đơn lẻ, hiện cũng được yêu cầu báo cáo vào Kho lưu trữ hàng năm.

“Chủ sở hữu bất động sản sẽ thấy rằng việc báo cáo về các đơn vị của họ trên Cổng thông tin của Rent Board rất nhanh chóng và dễ dàng, nhưng nếu bất kỳ chủ sở hữu nào gặp phải thách thức, chúng tôi sẽ hỗ trợ. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích chủ sở hữu báo cáo vào Kho nhà ở trước ngày 1 tháng 3 để tuân thủ luật pháp và yên tâm rằng họ có giấy phép hợp lệ được cấp cho mọi mức tăng tiền thuê nhà được áp dụng trong năm tới”, Christina Varner, Giám đốc điều hành của Rent Board cho biết.

Chủ sở hữu đã được gửi thư nhắc nhở vào tháng 11 năm 2022 và một lần nữa vào tháng 1. Chủ sở hữu muốn được trợ giúp để nộp vào Kho lưu trữ được khuyến khích gọi đến Trung tâm dịch vụ khách hàng SF 311 theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 (từ bên ngoài San Francisco) (TTY 7-1-1).

Chủ sở hữu bất động sản nhà ở có thể báo cáo vào Housing Inventory tại https://portal.sfrb.org . San Francisco Rent Board hỗ trợ người thuê nhà và chủ nhà tại San Francisco bằng cách cung cấp thông tin và tài nguyên về Rent Ordinance, bảo vệ người thuê nhà khỏi việc tăng tiền thuê nhà quá mức và bị đuổi nhà bất công trong khi đảm bảo cho chủ nhà mức tiền thuê nhà công bằng và thỏa đáng. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập https://sf.gov/rentboard .