San Francisco abre un nuevo refugio para animales

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed anunció hoy la apertura del nuevo refugio antisísmico de última generación de Animal Care & Control en el Distrito de la Misión, que atenderá a los miles de animales domésticos y salvajes que pasan por sus puertas cada año.

Con casi el doble de metros cuadrados que las antiguas instalaciones, el nuevo refugio de 65.000 pies cuadrados en 1419 Bryant Street incluye una suite veterinaria modernizada, mejor ventilación, sistemas de limpieza mejorados para reducir la propagación de enfermedades y mecanismos que controlan de manera más eficaz el ruido y los olores. Las áreas de juego y entrenamiento para animales ampliadas del nuevo centro de adopción, y los espacios educativos más grandes, servirán mejor al público, al personal de cuidado de animales y a los voluntarios.

“Durante la pandemia, hemos seguido avanzando en nuestros proyectos de infraestructura críticos, apoyando buenos empleos y haciendo que nuestra ciudad sea más resiliente”, dijo la alcaldesa Breed. “Gracias a nuestra planificación a largo plazo y a las inversiones de capital, y al arduo trabajo y la dedicación de todos los involucrados en el proyecto, ahora tenemos un nuevo refugio para animales, moderno y sísmicamente seguro, que nos permite garantizar que los animales bajo nuestro cuidado estén alojados en condiciones seguras, sanitarias y humanas. La nueva instalación también ofrece un espacio mejorado para la educación, la capacitación y los servicios de voluntariado”.

La agencia recibe cerca de 10.000 animales de todas las especies al año y opera el único refugio de admisión abierta de San Francisco, que atiende a perros, gatos, conejos, mapaches, cabras, cerdos, pelícanos, serpientes y ardillas, además de muchas otras criaturas.

La planificación de las instalaciones comenzó hace una década y la construcción comenzó hace dos años. Animal Care & Control había estado operando en un antiguo almacén de la época de la Depresión en 1200-15th Street que carecía de espacio adecuado para los animales, el personal y los voluntarios, y no cumplía con los códigos de construcción actuales en materia de seguridad contra terremotos y otros códigos de construcción para satisfacer las necesidades del siglo XXI de San Francisco.

Los proyectos de infraestructura como el nuevo refugio crean puestos de trabajo y serán una parte fundamental de la recuperación de San Francisco tras la COVID-19. En su momento de mayor actividad, el proyecto empleó a 110 trabajadores del sector de la construcción, además de crear muchos otros puestos de trabajo entre los fabricantes, proveedores y socios de la cadena de suministro de materiales del proyecto.

“Estamos absolutamente encantados de continuar con nuestro trabajo de salvar vidas en una instalación nueva, hermosa y segura”, dijo Virginia Donohue, directora ejecutiva de Cuidado y Control de Animales. “Esperamos que nuestro hogar innovador y mejorado se convierta en un lugar acogedor para los animales y la comunidad”.

El refugio es el lugar al que se debe acudir para llevar a una mascota encontrada o para buscar una mascota perdida, y ofrece un programa de adopción que incluye animales pequeños y exóticos, además de perros y gatos. La agencia cuenta con un personal de 55 personas que incluye un equipo de 12 oficiales de control de animales que responden a emergencias relacionadas con los animales e investigan casos de crueldad y negligencia hacia los animales. Animal Care & Control cuenta con un gran grupo de voluntarios dedicados que brindan enriquecimiento animal, ejercicio y socialización a los animales. En conjunto, el equipo de voluntarios dedica más de 27 000 horas de su tiempo al año y son esenciales para el bienestar de los animales.

En este momento, el nuevo refugio está limitando el acceso público debido a las restricciones por el COVID-19, pero espera volver a recibir visitantes y voluntarios cuando sea más seguro hacerlo. Mientras tanto, el personal de Cuidado y Control de Animales continúa respondiendo a emergencias relacionadas con animales, ofrece adopciones virtuales y brinda servicios en persona, como el manejo de animales perdidos y encontrados, solo con cita previa.

“Nuestra familia adoptó a un animal rescatado en el pasado y, aunque Birdie ya no está con nosotros, trajo mucha alegría a nuestras vidas. El nuevo centro de Cuidado y Control de Animales brindará un lugar para la curación y el cuidado de los animales necesitados antes de que encuentren nuevos hogares amorosos”, dijo la administradora de la ciudad, Carmen Chu. “San Francisco ha sido un líder desde hace mucho tiempo en el bienestar animal, y los servicios que brinda ACC se verán mejorados a través de este proyecto fundamental”.

La organización sin fines de lucro Friends of SF Animal Care & Control (SFACC) trabajó diligentemente para recaudar fondos para apoyar el proyecto. “The Friends of SF Animal Care & Control se siente honrada de haber desempeñado un papel en el apoyo al nuevo refugio”, dijo Lauren Weston, presidenta de la junta directiva de The Friends of SFACC. “Es reconfortante saber que nuestro trabajo será importante para tantos animales y humanos por igual”.

El nuevo hogar de Animal Care & Control implicó la reutilización adaptativa y la rehabilitación de la central eléctrica original de Market Street Railway Company, que se construyó en 1893 y se amplió nueve años después. El refugio se construyó dentro del espacio original del edificio y conserva la histórica fachada de ladrillo y las ventanas de madera industrial, pero se reutilizó para albergar una instalación moderna de varios niveles que incluye espacios para animales en la azotea y un patio interior donde los animales pueden disfrutar del aire fresco.

“La reutilización imaginativa y reflexiva de este edificio histórico ha sido un proyecto emocionante en el que nuestro equipo ha participado”, afirmó Alaric Degrafinried, director interino de Obras Públicas de San Francisco. “Pudimos preservar una parte importante del pasado de la ciudad y ofrecer una instalación segura, moderna y fácil de usar que satisfará las necesidades de San Francisco en los próximos años”.

En nombre de San Francisco Animal Care & Control, Obras Públicas diseñó las nuevas instalaciones y gestionó la construcción. Clark Construction fue el contratista general. El edificio cuenta con hermosas y coloridas obras de arte con temática animal elegidas por la Comisión de Artes de San Francisco.

“Un refugio de animales puede ser un entorno muy estresante tanto para las mascotas como para los humanos”, dijo Ralph Remington, Director de Asuntos Culturales de la Ciudad. “Las imágenes a gran escala en madera y vidrio de la artista del Área de la Bahía Favianna Rodríguez dan la bienvenida a quienes están considerando la adopción, así como a los dueños de mascotas perdidas. Son coloridas y conmovedoras, y ayudan a calmar una situación tensa. La belleza del arte es que puede definir el estado de ánimo de un espacio, y ese estado de ánimo puede ayudar a dar forma a una experiencia positiva para todas las partes, peludas, emplumadas o no”.

El proyecto de 76,4 millones de dólares, que forma parte del Plan de Capital de 10 Años de San Francisco, se financió principalmente con los fondos de los Certificados de Participación. Los Certificados de Participación son una fuente de financiación que se utiliza para la adquisición o mejora de instalaciones existentes o nuevas; a menudo están respaldados por activos físicos en la cartera de capital de la ciudad y los reembolsos se asignan cada año con cargo al Fondo General.

Vea la celebración virtual en video que marca la finalización del proyecto de Cuidado y Control de Animales aquí: https://youtu.be/NpykBcN6y0A