舊金山開設新的動物收容所

加州舊金山— 市長倫敦·N·布里德(London N. Breed) 今天宣布，動物護理與控制中心(Animal Care & Control) 在Mission 區開設的最先進的抗震避難所正式啟用，該避難所將為成千上萬的家養動物和野生動物提供服務每年。

位於布萊恩特街1419 號的新收容所面積為舊設施的近兩倍，佔地65,000 平方英尺，包括現代化的獸醫套房、更好的通風、改進的清潔系統以減少疾病傳播，以及更有效地控制噪音和噪音的機制。新收養中心擴大了動物玩耍和訓練區域，以及更大的教育空間，將更好地為公眾、動物照護人員和志工服務。

布里德市長表示：“在疫情期間，我們在關鍵基礎設施項目上繼續取得進展，支持了良好的就業機會，並使我們的城市更具彈性。” 「由於我們的長期規劃和資本投資，以及參與該計畫的每個人的辛勤工作和奉獻精神，我們現在擁有一個現代化的、抗震安全的新動物收容所，使我們能夠確保我們照顧的動物被安置在安全、衛生和人道的條件。新設施也為教育、培訓和志工服務提供了更好的空間。

該機構每年接收近 10,000 只各種物種的動物，並經營舊金山唯一的開放式收容所，為狗、貓、兔子、浣熊、山羊、豬、鵜鶘、蛇和松鼠以及許多其他動物提供服務。

該設施的規劃於十年前開始，施工於兩年前開始。動物照護與控制中心(Animal Care & Control) 的前身是位於1200-15 街的一座大蕭條時期的倉庫，該倉庫缺乏足夠的空間容納動物、工作人員和志願者，也不符合當前的地震和其他生命安全建築規範，無法為舊金山21 世紀的居民提供服務。

新避難所等基礎設施項目創造了就業機會，並將成為舊金山從新冠肺炎 (COVID-19) 疫情中恢復的重要組成部分。在鼎盛時期，該項目僱​​用了 110 名建築行業工人，此外還為該項目的製造商、供應商和材料供應鏈合作夥伴創造了許多其他就業機會。

「我們非常高興能夠在一個新的、美麗的、安全的設施中繼續我們的救生工作，」動物護理與控制部執行董事弗吉尼亞·多諾霍 (Virginia Donohue) 說。 “我們期待我們創新和改進的家園成為動物和社區歡迎的地方。”

該收容所是收養寵物或尋找丟失寵物的地方，並提供收養計劃，其中包括狗和貓外的小型和外來動物。該機構擁有 55 名員工，其中包括 12 名動物管制官員，負責應對與動物有關的緊急情況並調查虐待和忽視動物的案件。動物照護與控制中心擁有大量敬業的志願者，他們為動物提供豐富的動物活動、運動和社交活動。志工團隊每年總共投入超過 27,000 小時的時間，這對動物的福祉至關重要。

目前，由於 COVID-19 的限制，新避難所正在限制公眾進入，但期待在更安全的情況下歡迎訪客和志工回來。同時，動物照護與控制中心的工作人員將繼續應對與動物相關的緊急情況，提供虛擬收養並提供現場服務，例如僅透過預約處理遺失和找到的動物。

「我們家過去曾接受過救援，儘管伯蒂不再和我們在一起，但她為我們的生活帶來了很多歡樂。新的動物照護和控制設施將為有需要的動物提供一個治療和護理的場所，然後再讓它們找到新的愛心家園。 “舊金山長期以來一直是動物福利領域的領導者，ACC 提供的服務將通過這個重要項目得到加強。”

非營利組織 SF 動物照護與控制之友 (SFACC) 努力籌集資金來支持該計畫。 「SF 動物照護與控制之友很榮幸能夠在支持新收容所方面發揮作用，」SFACC 之友董事會主席 Lauren Weston 說道。 “知道我們的工作對如此多的動物和人類都很重要，真是令人暖心。”

動物照護與控制中心的新址涉及對原市場街鐵路公司發電廠的適應性再利用和修復，該發電廠建於 1893 年，並於 9 年後擴建。該避難所是在建築物原有的佔地面積內建造的，保留了歷史悠久的磚立面和工業木窗，但被重新設計為現代化的多層設施，其中包括屋頂動物跑道和動物可以享受新鮮空氣的內部庭院。

舊金山公共工程代理總監阿拉里克·德格拉芬里德(Alaric Degrafinried) 表示：「對這座歷史建築進行富有想像和深思熟慮的再利用，對我們團隊來說是一個令人興奮的合作項目。 」 “我們能夠保留這座城市過去的重要部分，並提供安全、現代化和用戶友好的設施，以滿足舊金山未來幾年的需求。”

Public Works 代表舊金山動物照護與控制中心設計了新設施並管理了施工。克拉克建築公司擔任總承包商。該建築擁有舊金山藝術委員會選擇的美麗多彩的動物主題藝術品。

「動物收容所對於寵物和人類來說都是一個壓力很大的環境，」該市文化事務總監拉爾夫雷明頓說。 「灣區藝術家 Favianna Rodriguez 創作的大型木頭和玻璃圖像歡迎那些正在考慮收養的人以及丟失寵物的主人。它們色彩繽紛、溫暖人心，有助於平息緊張的局勢。藝術的美妙之處在於它可以定義空間的情緒，而這種情緒可以幫助為各方——毛茸茸的、羽毛的或其他的——塑造積極的體驗。

這個價值 7,640 萬美元的項目是舊金山十年資本計畫的一部分，主要由參與證書收益資助。參與證書是用於購買或改善現有或新設施的資金來源；它們通常得到紐約市資本投資組合中的實物資產的支持，並且每年從普通基金中撥出還款。

在此處查看標誌著動物護理和控制項目完成的虛擬視頻慶祝活動： https://youtu.be/NpykBcN6y0A