NEWS

San Francisco celebra el Día del Recuerdo de las Personas Transgénero

Office of Transgender Initiatives

El Día del Recuerdo de las Personas Transgénero en San Francisco comenzará en la escalinata del Ayuntamiento a las 5:30 p. m. con las palabras de apertura de los líderes comunitarios y la alcaldesa London Breed. Luego, habrá una procesión hasta el Auditorio Louis B. Mayer de la Universidad de California en Hastings a las 6:00 p. m.

Image is for Transgender Day of Remembrance event for 2019. Text on screen reads, "Not One More: Transgender Day of Remembrance" Background in dark purple, with an animated image of a lit purple candle.

Hoy recordamos a aquellos en nuestras comunidades que perdieron la vida como resultado de la intolerancia y el odio, y nos unimos para declarar Ni Uno Más.

La violencia es algo con lo que estamos muy familiarizados como personas trans y no conformes con el género. Puede tratarse de la violencia que sufrimos cuando vivimos en la pobreza, el abuso familiar y de pareja, y el acoso callejero por parte de desconocidos. Esa violencia puede adoptar muchas formas diferentes y, con demasiada frecuencia, conduce al asesinato y la muerte.

Desde el Día Internacional de la Memoria Transgénero del año pasado hasta este año, hemos perdido a 26 personas debido a la violencia contra las personas transgénero. Sabemos que existe una enorme disparidad en cuanto a quiénes se ven afectados por esta violencia. Este año, 24 de las 26 personas asesinadas eran mujeres transgénero negras. Estas estadísticas alarmantes ilustran cómo los múltiples niveles de inequidad afectan nuestras vidas y que las mujeres transgénero de color y las mujeres trans negras a menudo son las más afectadas por la opresión, el odio y la violencia.

Este año, se ha informado de que hemos perdido al menos 331 personas a causa de la violencia contra las personas transgénero en todo el mundo. Sabemos que estas cifras no representan a todas las personas que hemos perdido, ya que es probable que los asesinatos no se denuncien. Esto no es solo un problema, es una epidemia.

Todos los días, recordamos la inmensa deuda y gratitud que tenemos con nuestros transgéneros, con nuestros mayores y con aquellos que actualmente luchan por ser su auténtico yo. La comunidad transgénero es una parte integral e inseparable de la ciudad de San Francisco. Por eso, la Oficina de Iniciativas Transgénero y la alcaldesa London Breed se unen a la comunidad para celebrar el Día del Recuerdo Transgénero. Reafirmamos nuestro compromiso de trabajar para poner fin a la desigualdad que enfrentan nuestras comunidades hasta que no haya ni una muerte más.

Hoy San Francisco izando la bandera transgénero e iluminando el Ayuntamiento con los mismos colores para honrar a aquellos que nos han sido arrebatados.

La Oficina de Iniciativas Transgénero y la Alcaldesa London Breed se unirán a la comunidad para observar el Día del Recuerdo Transgénero esta tarde, a partir de las 5:30 p. m. con una vigilia en las escaleras del Ayuntamiento seguida de una procesión a UC Hastings a las 6:00 p. m. para comenzar el programa formal.