Ipinagdiriwang ng San Francisco ang Transgender Day of Remembrance

Ngayon ay naaalala natin ang mga nasa ating mga komunidad na nawalan ng buhay bilang resulta ng pagkapanatiko at poot, at tayo ay nagsasama-sama upang ideklara ang Not One More.

Ang karahasan ay isang bagay na karaniwan na nating pamilyar bilang mga taong trans at hindi sumusunod sa kasarian. Magmula ba iyon sa karahasang nararanasan natin kapag nabubuhay tayo sa kahirapan, hanggang sa pang-aabuso sa pamilya at matalik na kapareha, at panliligalig sa kalye mula sa mga estranghero. Ang karahasan na iyon ay maaaring magkaroon ng maraming iba't ibang anyo. Kadalasan ang karahasan ay humahantong sa pagpatay at kamatayan.

Mula sa Transgender Day of Remembrance noong nakaraang taon hanggang sa taong ito, 26 na katao ang nawala sa atin dahil sa anti-transgender violence. Alam namin na may malaking pagkakaiba sa kung sino ang naaapektuhan ng karahasang ito. Ngayong taon, 24 sa 26 na taong pinaslang ay mga babaeng Black transgender. Inilalarawan ng mga mapanlinlang na istatistikang ito kung paano nakakaapekto ang maraming antas ng hindi pagkakapantay-pantay sa ating buhay, at ang mga babaeng transgender na may kulay, at mga babaeng Black trans, ay kadalasang nagdadala ng bigat ng pang-aapi, poot at karahasan.

Sa taong ito, iniulat na nawalan kami ng hindi bababa sa 331 katao mula sa karahasan laban sa transgender sa buong mundo. Alam namin na ang mga numerong ito ay hindi kumakatawan sa lahat ng nawala sa amin, dahil malamang na hindi naiulat ang mga pagpatay. Ito ay hindi lamang isang problema, ito ay isang epidemya.

Araw-araw, pinapaalalahanan tayo ng napakalaking utang at pasasalamat na mayroon tayo para sa ating mga transestor, elder, at sa mga kasalukuyang lumalaban upang maging tunay nilang pagkatao. Ang transgender na komunidad ay isang mahalagang, hindi mapaghihiwalay na bahagi ng Lungsod ng San Francisco. Kaya naman ang Office of Transgender Initiatives at Mayor London Breed ay nagsasama-sama sa komunidad para ipagdiwang ang Transgender Day of Remembrance. Muli naming ipinangako ang aming trabaho upang wakasan ang hindi pagkakapantay-pantay na kinakaharap ng aming mga komunidad hanggang sa wala na kaming isa pang kamatayan.

Ngayon, itinataas ng San Francisco ang bandila ng transgender at pinaiilaw ang City Hall sa parehong mga kulay upang parangalan ang mga inalis sa atin.

Ang Office of Transgender Initiatives at Mayor London Breed ay sasama sa komunidad sa pagdiriwang ng Transgender Day of Remembrance ngayong gabi, simula 5:30pm na may pagbabantay sa mga hakbang ng City Hall na susundan ng prusisyon patungong UC Hastings sa 6:00pm upang simulan ang pormal na programa.