NEWS

San Francisco inaugura el Mes del Orgullo con la ceremonia anual de izamiento de la bandera de la alcaldesa London Breed

Los líderes electos y los miembros de la comunidad izaron la bandera del Orgullo en el Ayuntamiento y celebraron las recientes inversiones y programas comunitarios LGBTQ+

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed se unió a líderes electos y comunitarios LGBTQ, entre ellos el senador estatal Scott Wiener, los supervisores Rafael Mandelman y Matt Dorsey, el tesorero José Cisneros y la laureada drag D'Arcy Drollinger para dar inicio a la 53.ª celebración anual del Mes del Orgullo en San Francisco. A ellos se unieron líderes de la ciudad y del estado, entre ellos la vicegobernadora Eleni Kounalakis y la contralora estatal Malia Cohen.   

El izamiento anual de la bandera en el Ayuntamiento marca el comienzo del Mes del Orgullo, durante el cual personas de todo el mundo vienen a San Francisco para participar en muchos eventos dedicados a celebrar la diversidad de la ciudad y el compromiso con la comunidad LGBTQ durante todo el mes de junio. Las festividades culminarán con el Desfile del Orgullo el domingo 25 de junio.   

El Orgullo de este año traerá un nuevo nivel de entusiasmo a San Francisco, ya que la comunidad dará oficialmente la bienvenida a la nueva Drag Laureate de San Francisco, D'Arcy Drollinger. La alcaldesa Breed anunció su selección como la primera Drag Laureate de la ciudad (y del país) el mes pasado.  

“Mientras que en otras partes del país los derechos de las personas LGBTQ están bajo ataque, en San Francisco abrazamos y elevamos a las personas increíbles que a través de su defensa y activismo continúan luchando por el cambio no solo aquí sino en todo el mundo”, dijo la alcaldesa Breed . “Estoy orgullosa de invertir en programas que envían un mensaje a la nación y al mundo de que se debe brindar dignidad a todos. Esta es una celebración tanto del progreso que hemos logrado como del trabajo que queda por delante”.  

“El Orgullo es un momento para celebrar quiénes somos incondicionalmente, lo cual es la esencia de lo que significa ser un sanfranciscano”, dijo el senador Scott Wiener . “Les deseo a todos un feliz Orgullo y espero ver a la mayor cantidad de personas posible en los eventos del Orgullo en toda la ciudad este mes”.  

“Mientras algunos estados del país atacan los derechos y la dignidad básica de las personas LGBTQ+, San Francisco brilla como un faro de esperanza, progreso e inclusión para la comunidad queer”, dijo el supervisor Rafael Mandelman. “La ceremonia de izamiento de la bandera del alcalde en el Ayuntamiento simboliza el orgullo de la ciudad por nuestra historia queer y el compromiso con un futuro más brillante para las personas LGBTQ+ en San Francisco y más allá”.  

“San Francisco siempre ha sido un faro de esperanza para la comunidad LGBTQ+, y levantar la bandera del orgullo cada año es un recordatorio del progreso que hemos logrado como ciudad hacia la igualdad y la aceptación”, dijo el supervisor Matt Dorsey . “También es un recordatorio de cuánto trabajo queda por hacer: debemos seguir apoyando y empoderando a nuestra juventud queer y permanecer firmes para proteger a nuestros hermanos negros y trans más vulnerables. Como uno de los tres miembros gays de la Junta de Supervisores, estoy comprometido a trabajar con mis colegas para asegurar que San Francisco nunca deje de luchar por esta causa”.  

“La bandera del orgullo les da esperanza a las personas LGBTQ de todas partes, de que se merecen una vida segura y feliz”, dijo el supervisor Joel Engardio . “También es un llamado a la acción para establecer y defender los derechos de todas las personas LGBTQ. Izar esta bandera en San Francisco es un símbolo de nuestra ciudad que celebra el valor de las personas LGBTQ”.  

La ciudad y el condado de San Francisco celebran el mes del Orgullo reconociendo la fuerza y la resiliencia de sus líderes y residentes LGBTQ, y las inversiones continuas para apoyar a esta comunidad. El nuevo presupuesto de la alcaldesa Breed evita cualquier recorte a los servicios para el VIH y ya había lanzado iniciativas LGBTQ a pesar de un enorme déficit presupuestario. Esto incluye programas de educación, prevención y tratamiento del VIH, así como iniciativas para brindar alivio económico a las personas trans mientras la ciudad trabaja para terminar con la falta de vivienda de las personas trans. Las inversiones recientes también incluyen la creación del puesto de Drag Laureate para elevar y apoyar a los artistas drag.  

“Es un gran honor para mí participar en la ceremonia anual de izamiento de la bandera del Orgullo de San Francisco como la nueva Drag Laureate”, dijo D'Arcy Drollinger . “Esta gran ciudad ha tomado la decisión de poner de relieve a la comunidad LGBTQ+ en un momento crucial al convertirme en embajadora del mundo de las artes drag y estoy encantada de tener la oportunidad de dar forma a este papel para las generaciones futuras mientras celebro el día de hoy”.  

“San Francisco Pride se complace en lanzar el Mes del Orgullo junto con la alcaldesa Breed y la ciudad y el condado de San Francisco. Ahora en nuestro 53.º año, también estamos más que emocionados de producir una de las celebraciones anuales más grandes e icónicas del mundo de la cultura y la liberación LGBTQ+ a fines de este mes”, dijo Pham Nguyen, presidente de la junta directiva de SF Pride . “Nuestro tema de 2023 es 'Mirar hacia atrás y avanzar', por lo que destacaremos las voces e historias de nuestros ilustres ancianos queer mientras defendemos a la próxima generación de luminarias queer emergentes. No podríamos estar más emocionados de continuar honrando y elevando a la mejor comunidad y aliados del mundo aquí en la mejor ciudad del mundo".  

“El Orgullo de San Francisco de este año es más importante que nunca. Nuestro tema este año es Mirar atrás y avanzar. No nos equivoquemos, avanzar será bastante difícil. Nos enfrentamos a un odio envalentonado, organizado y concentrado, dirigido especialmente a las personas trans”, dice Suzanne Ford, directora ejecutiva del Orgullo de San Francisco. “¿Qué podemos hacer al respecto? Presentarnos y hacer una declaración con el Orgullo de San Francisco de que no seremos disminuidos ni borrados. ¡Continuaremos la lucha que nuestros mayores LGBTQ comenzaron hace más de 50 años!”  

La transmisión en vivo del inicio de la 53.ª Celebración Anual del Mes del Orgullo de la alcaldesa Breed se puede ver aquí .  

###