La jefa de bomberos de San Francisco, Jeanine Nicholson, prestó juramento

San Francisco, CA - Hoy, la alcaldesa London N. Breed juramentó a Jeanine Nicholson como nueva jefa de bomberos de San Francisco. Nicholson, que anteriormente se desempeñó como subdirectora de bomberos, es una veterana de 25 años del Departamento de Bomberos y es la primera jefa de bomberos LGBT en la historia de San Francisco. Es la segunda mujer en dirigir el Departamento, después de la jefa Joanne Hayes-White.

Además de su puesto anterior como subdirectora de administración, la jefa Nicholson ha trabajado en el Departamento en diversas funciones, tanto en operaciones de bomberos como de servicios médicos de urgencia. Ha sido bombera, paramédica, teniente, capitana y jefa de batallón. En su función de subdirectora de administración, la subdirectora Nicholson supervisó varias divisiones, incluidas las de servicios de apoyo, seguridad nacional, recursos humanos, servicios de investigación, capacitación y oficinas de asignación y personal.

“La jefa Nicholson es una persona que no necesita presentación para quienes trabajan en el Departamento de Bomberos”, dijo la alcaldesa Breed. “Es una funcionaria pública dedicada y una veterana de 25 años en el Departamento que ha trabajado duro para ascender de bombera y paramédica a jefa de batallón y subjefa. Ha protegido a nuestra ciudad mientras luchaba contra la adversidad, y su experiencia y su resiliencia la han preparado para liderar a los hombres y mujeres que están allí todos los días protegiendo a nuestros residentes”.

Ella ha protegido nuestra ciudad mientras luchaba contra la adversidad.
Alcalde Londres Breed

“Me siento honrado y agradecido de haber sido elegido por la alcaldesa Breed para este puesto y estoy entusiasmado de servir a la ciudad en esta nueva función”, dijo el jefe Nicholson. “Espero asegurarme de que nuestro Departamento siga preparado para responder a cualquier emergencia que enfrente la ciudad y trabajar de manera proactiva con otros departamentos de la ciudad para ayudar a nuestra población sin hogar a obtener la atención que necesita”.

La subdirectora Nicholson sufrió quemaduras de segundo grado en un incendio provocado en Felton Street en 2009, en el que otros cinco bomberos también resultaron heridos, uno de ellos de gravedad. También es una sobreviviente de cáncer de mama. Debido a estas y otras experiencias, no solo comprende todos los riesgos que enfrentan los bomberos, sino que también ha trabajado duro durante su carrera para garantizar que otros no tengan que soportar lo que ella vivió. 

“El Departamento de Bomberos de San Francisco estará en muy buenas manos con el Jefe Nicholson a la cabeza”, dijo el Jefe Hayes-White. “Jeanine es muy trabajadora y muy respetada, y tiene un gran conocimiento de las operaciones del Departamento de Bomberos”.

"La Jefa Nicholson no fue designada para servir como Jefa del Departamento de Bomberos de San Francisco porque sea mujer o porque sea parte de la comunidad LGBT. La Jefa Nicholson está aquí porque ha demostrado ser una líder eficaz, por su dedicación y por su impresionante carrera", dijo la Asesora-Registradora Carmen Chu, quien actuó como maestra de ceremonias de la ceremonia de juramentación. "A lo largo de los años, ha trabajado duro como paramédica, bombera y ascendió al rango de Subjefa. Ha arriesgado su vida desinteresadamente para proteger nuestra ciudad. El hecho de que sea mujer y la primera Jefa LGBT de San Francisco solo me hace sentir más orgullosa de sus logros y del reflejo de la diversidad y los valores de nuestra ciudad. Jefa Nicholson, ha hecho historia hoy y es un honor para mí estar a su lado".

“Nos sentimos honrados y muy orgullosos de que la alcaldesa Breed haya elegido a la Jefa Nicholson como la próxima Jefa del Departamento de Bomberos de San Francisco”, dijo el presidente de la Comisión de Bomberos, Stephen Nakajo. “Al seguir la rica tradición de ascender de rango y desempeñarse en diversas funciones dentro de nuestro Departamento, esto agrega valor a sus calificaciones como la próxima Jefa de Bomberos. ¡Felicitaciones a la Jefa Jeanine Nicholson en esta ocasión histórica!”

La Jefa Nicholson se graduó de la Universidad Colgate en Nueva York. Ingresó al Departamento de Bomberos de San Francisco en enero de 1994 y pasó los primeros 24 años de su carrera en ese campo. La Jefa Nicholson ha tenido la oportunidad de trabajar en todos los distritos de San Francisco. Fue bombera en las áreas de South of Market y Western Addition, bombera paramédica en Ingleside y Richmond, teniente en Bernal Heights, capitana en el Distrito Financiero y jefa de batallón en Sunset y Chinatown.