Trưởng phòng Cứu hỏa San Francisco Jeanine Nicholson tuyên thệ nhậm chức

San Francisco, CA - Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã tuyên thệ nhậm chức Jeanine Nicholson làm Trưởng phòng Cứu hỏa mới của San Francisco. Nicholson, người trước đây từng giữ chức Phó Trưởng phòng Cứu hỏa, là cựu chiến binh 25 năm của Sở Cứu hỏa và là Trưởng phòng Cứu hỏa LGBT đầu tiên trong lịch sử San Francisco. Bà là người phụ nữ thứ hai điều hành Sở, sau Trưởng phòng Joanne Hayes-White.

Ngoài chức vụ trước đây là Phó Trưởng phòng Hành chính, Trưởng phòng Nicholson đã phục vụ Sở ở nhiều chức vụ khác nhau trong cả hoạt động cứu hỏa và EMS. Bà đã từng là Lính cứu hỏa, Nhân viên y tế, Trung úy, Đại úy và Trưởng tiểu đoàn. Trong vai trò là Phó Trưởng phòng Hành chính, Phó Trưởng phòng Nicholson đã giám sát một số Sư đoàn, bao gồm Dịch vụ hỗ trợ, An ninh nội địa, Nguồn nhân lực, Dịch vụ điều tra, Đào tạo và Văn phòng Phân công/Nhân sự.

“Cảnh sát trưởng Nicholson là người không cần giới thiệu cho những người trong Sở Cứu hỏa,” Thị trưởng Breed cho biết. “Bà là một công chức tận tụy và là cựu chiến binh 25 năm của Sở, người đã nỗ lực hết mình từ một lính cứu hỏa và một nhân viên y tế lên đến một tiểu đoàn trưởng và phó cảnh sát trưởng. Bà đã bảo vệ thành phố của chúng ta trong khi chiến đấu với nghịch cảnh, và kinh nghiệm cùng khả năng phục hồi của bà đã chuẩn bị cho bà để lãnh đạo những người đàn ông và phụ nữ đang ở ngoài kia mỗi ngày để bảo vệ cư dân của chúng ta.”

Cô ấy đã bảo vệ thành phố của chúng ta trong khi chiến đấu vượt qua nghịch cảnh
Thị trưởng London Breed

“Tôi rất vinh dự và khiêm nhường khi được Thị trưởng Breed chọn cho vai trò này và tôi rất vui mừng được phục vụ Thành phố trong cương vị mới này,” Cảnh sát trưởng Nicholson cho biết. “Tôi mong muốn đảm bảo rằng Sở của chúng tôi vẫn sẵn sàng ứng phó với mọi trường hợp khẩn cấp mà Thành phố phải đối mặt và chủ động hợp tác với các sở khác của Thành phố để giúp những người vô gia cư của chúng tôi nhận được sự chăm sóc mà họ cần.”

Phó cảnh sát trưởng Nicholson bị bỏng cấp độ hai trong một vụ hỏa hoạn đốt phá trên phố Felton năm 2009, nơi năm lính cứu hỏa khác cũng bị thương, một người trong tình trạng nguy kịch. Cô cũng là người sống sót sau căn bệnh ung thư vú. Nhờ những trải nghiệm này và những trải nghiệm khác, cô không chỉ hiểu được mọi rủi ro mà lính cứu hỏa phải đối mặt mà còn nỗ lực hết mình trong suốt sự nghiệp để đảm bảo rằng những người khác không phải chịu đựng những gì cô đã trải qua. 

“Sở Cứu hỏa San Francisco sẽ được giao cho những người rất có năng lực với sự dẫn dắt của Trưởng phòng Nicholson,” Trưởng phòng Hayes-White cho biết. “Jeanine làm việc chăm chỉ và được kính trọng với kiến thức sâu rộng về Hoạt động của Sở Cứu hỏa.”

"Cảnh sát trưởng Nicholson không được bổ nhiệm làm Cảnh sát trưởng Sở Cứu hỏa San Francisco vì bà là phụ nữ hoặc vì bà là một phần của cộng đồng LGBT. Cảnh sát trưởng Nicholson ở đây vì bà đã chứng minh mình là một nhà lãnh đạo hiệu quả, vì sự tận tụy và sự nghiệp ấn tượng của bà", Thẩm định viên-Ký lục Carmen Chu, người dẫn chương trình lễ tuyên thệ, cho biết. "Trong nhiều năm, bà đã làm việc chăm chỉ với tư cách là một nhân viên y tế, một lính cứu hỏa và đã thăng tiến lên cấp Phó cảnh sát trưởng. Bà đã vô tư hy sinh mạng sống của mình để bảo vệ Thành phố của chúng ta. Việc bà là phụ nữ và là Cảnh sát trưởng LGBT đầu tiên của San Francisco chỉ khiến tôi tự hào hơn về những thành tích của bà và sự phản ánh về sự đa dạng và các giá trị của Thành phố chúng ta. Cảnh sát trưởng Nicholson, hôm nay bà đã làm nên lịch sử và tôi rất vinh dự được sát cánh cùng bà".

“Chúng tôi rất vinh dự và tự hào khi Thị trưởng Breed đã chọn Cảnh sát trưởng Nicholson làm Cảnh sát trưởng tiếp theo của Sở Cứu hỏa San Francisco,” Chủ tịch Ủy ban Cứu hỏa Stephen Nakajo cho biết. “Với truyền thống lâu đời trong việc thăng tiến và phục vụ ở nhiều vị trí khác nhau trong Sở của chúng tôi, điều này càng làm tăng thêm giá trị cho trình độ của bà với tư cách là Cảnh sát trưởng tiếp theo của Sở Cứu hỏa. Xin chúc mừng Cảnh sát trưởng Jeanine Nicholson trong sự kiện lịch sử này!”

Trưởng phòng Nicholson tốt nghiệp Đại học Colgate ở New York. Cô vào làm tại Sở Cứu hỏa San Francisco vào tháng 1 năm 1994 và dành 24 năm đầu tiên trong sự nghiệp của mình trong lĩnh vực này. Trưởng phòng Nicholson đã có cơ hội làm việc tại mọi quận của San Francisco. Cô là lính cứu hỏa ở khu vực South of Market và Western Addition, là lính cứu hỏa cấp cứu ở Ingleside và Richmond, là trung úy ở Bernal Heights, là đại úy ở Financial District và là tiểu đoàn trưởng ở Sunset và Chinatown.