SAN FRANCISCO DECLARARÁ EMERGENCIA DE SALUD PÚBLICA LOCAL POR VIRUELA DEL MINO

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:

Contacto: Oficina de Comunicaciones del Alcalde, mayorspressoffice@sfgov.org

*** COMUNICADO DE PRENSA *** 

San Francisco, CA–La alcaldesa London N. Breed y el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) anunciaron hoy una declaración de emergencia local para fortalecer la preparación y respuesta de la ciudad ante el rápido aumento de casos de viruela del simio. Esta acción agilizará y optimizará la disponibilidad de recursos para responder mejor a esta emergencia sanitaria en desarrollo.

La declaración de emergencia local es una acción legal que movilizará recursos de la ciudad, acelerará la planificación de emergencias, optimizará la dotación de personal, coordinará agencias en toda la ciudad, permitirá reembolsos futuros por parte de los gobiernos estatal y federal y creará conciencia en todo San Francisco sobre cómo todos pueden detener la propagación de la viruela del simio en nuestra comunidad. Entrará en vigencia el 1 de agosto.

“San Francisco demostró durante la pandemia de COVID que la acción temprana es esencial para proteger la salud pública”, dijo la alcaldesa London Breed. “Sabemos que este virus afecta a todos por igual, pero también sabemos que quienes pertenecen a nuestra comunidad LGBTQ+ corren un mayor riesgo en este momento. Muchas personas de nuestra comunidad LGBTQ+ están asustadas y frustradas. Esta emergencia local nos permitirá seguir apoyando a quienes corren mayor riesgo y, al mismo tiempo, prepararnos mejor para lo que está por venir”.

Actualmente, el SFDPH ha confirmado 261 casos de viruela del simio en San Francisco. Se han reportado 799 casos en California, más de 4.600 casos en los Estados Unidos y más de 19.000 casos en todo el mundo (en 76 países).

“Necesitamos estar preparados y esta declaración nos permitirá servir mejor a la ciudad”, dijo el Director de Salud, Dr. Grant Colfax. “Nuestra respuesta al COVID-19 nos ha enseñado que es imperativo que movilicemos los recursos de la ciudad. La declaración nos ayuda a garantizar que tengamos todas las herramientas disponibles para aumentar nuestro alcance, pruebas y tratamiento, especialmente para la comunidad LGBTQ+ que sigue teniendo el mayor riesgo de contraer la viruela del simio”.

“San Francisco es un epicentro para el país. El treinta por ciento de todos los casos en California se dan en San Francisco”, dijo la Dra. Susan Philip, directora de Salud Pública de San Francisco. “Siempre hemos estado a la vanguardia de la defensa y la acción en favor de la salud de las personas LGBTQ+ y estoy emitiendo esta declaración para reafirmar nuestro compromiso con el bienestar de estas comunidades y para permitirnos avanzar más rápidamente para obtener y distribuir los recursos necesarios para ayudar a quienes se ven afectados de manera desproporcionada”.

A medida que los casos de viruela del mono continúan aumentando en San Francisco, la demanda de vacunas sigue siendo alta y se necesita un suministro adicional para detener la propagación en la comunidad. Esta semana, se espera que San Francisco reciba 4220 dosis de la vacuna contra la viruela del mono. El SFDPH solicitó inicialmente 35 000 dosis de la vacuna contra la viruela del mono para satisfacer las necesidades de los habitantes de San Francisco. Incluyendo la asignación de esta semana, hasta la fecha la ciudad solo ha recibido aproximadamente 12 000 dosis.

"Estoy agradecido de que San Francisco, bajo el liderazgo de la alcaldesa Breed, comprenda la profunda amenaza para la salud pública que representa la viruela del simio", dijo el senador Scott Wiener. "San Francisco estuvo a la vanguardia de las respuestas de salud pública al VIH y al COVID-19, y estaremos a la vanguardia cuando se trate de la viruela del simio. No podemos y no dejaremos a la comunidad LGTBQ+ desamparada.

”Si bien el virus de la viruela del simio afecta a todas las personas, los datos muestran una propagación significativa en la comunidad LGTBQ+ de San Francisco a tasas más altas. Sin embargo, cualquier persona, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, puede infectarse y propagar la viruela del simio. La declaración de emergencia local también brindará el apoyo adecuado a la población LGTBQ+ de San Francisco.

“Agradezco a nuestra directora de salud pública, la Dra. Susan Philip, por declarar este estado de emergencia”, dijo el supervisor Rafael Mandelman. “Ante una respuesta federal frustrantemente lenta, es aún más importante que podamos movilizar todos los recursos locales disponibles para que las vacunas lleguen a los hogares lo más rápido y equitativamente posible”.

“Apoyo firmemente la decisión de nuestras autoridades locales de salud pública de declarar una emergencia de salud pública por la viruela del simio, y creo que es importante que los habitantes de San Francisco comprendan que no se trata de alarmismo, sino de preparación”, dijo el supervisor Matt Dorsey. “Es una medida prudente, que se alinea con las medidas recientes de la Organización Mundial de la Salud y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Creo que también refleja el 'modelo de atención de San Francisco', que tiene sus raíces en la respuesta temprana de nuestra ciudad a la crisis del SIDA hace una generación, y que nos colocó muy por delante de la respuesta de otras ciudades al COVID-19 en 2020. Prioriza la salud y la seguridad de las poblaciones en riesgo en San Francisco, y lo apoyaré en la Junta de Supervisores”.

La ciudad ha estado trabajando diligentemente para aumentar la implementación de pruebas, tratamientos y distribución de vacunas en respuesta a la propagación del virus de la viruela del simio. San Francisco tiene una cantidad significativa de casos de viruela del simio y carece de un suministro suficiente de vacunas para la cantidad de personas que las necesitan. El SFDPH continuará solicitando asignaciones adicionales de vacunas al estado y distribuyéndolas a clínicas comunitarias, sistemas de salud y otros lugares donde sean necesarias.

Además, el SFDPH también se está acercando a las comunidades para crear conciencia y educación sobre la viruela del mono, la respuesta de la ciudad y garantizar que los médicos se mantengan bien informados sobre las pruebas, el control de infecciones y el manejo de la viruela del mono a medida que se desarrolla la emergencia de salud.

La viruela del mono se transmite a través del contacto prolongado piel con piel, que incluye relaciones sexuales, besos, respiración a muy corta distancia y compartir ropa de cama y prendas de vestir.

Mientras el SFDPH continúa abogando por más vacunas para nuestra ciudad, aquí hay algunas medidas preventivas adicionales que puede tomar para reducir su riesgo de infección:

• Considere limitar las oportunidades que lo pongan en contacto piel a piel con otras personas.

•Quédate en casa si no te sientes bien y anima a tus amigos a hacer lo mismo.

•Llame a su médico si experimenta sarpullido o llagas.

•Hable con sus parejas sexuales sobre su salud y la de ellas.

Si tiene síntomas:

• Hable con un proveedor de atención médica lo antes posible.

•Evitar el contacto piel con piel o el contacto cercano con otras personas.

•Evite compartir la cama mientras tenga el sarpullido.

•Haga todo lo posible por mantener una distancia saludable con los demás.

Para obtener orientación adicional sobre la viruela del simio, incluidos los recuentos de casos locales y actualizaciones sobre el suministro de vacunas, visite sf.gov/monkeypox

###