SAN FRANCISCO, MAGDEDEKLARA NG LOKAL NA PUBLIC HEALTH EMERGENCY PARA SA MONKEYPOX

PARA SA AGAD NA PAGLABAS:

Makipag-ugnayan sa: Mayor's Office of Communications, mayorspressoffice@sfgov.org

*** MEDIA STATEMENT *** 

San Francisco, CA–Inihayag ngayon ni Mayor London N. Breed at ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ang isang lokal na deklarasyon ng emerhensiya upang palakasin ang kahandaan at pagtugon ng Lungsod sa mabilis na pagtaas ng mga kaso ng Monkeypox. Ang pagkilos na ito ay magpapabilis at mag-streamline ng pagkakaroon ng mga mapagkukunan upang mas mahusay na tumugon sa pagbuo ng emerhensiyang pangkalusugan.

Ang deklarasyon ng isang lokal na emerhensiya ay isang legal na aksyon na magpapakilos sa mga mapagkukunan ng Lungsod, magpapabilis sa pagpaplano ng emerhensiya, mag-streamline ng staffing, mag-coordinate ng mga ahensya sa buong lungsod, magbibigay-daan para sa muling pagbabayad ng estado at pederal na pamahalaan sa hinaharap at magpapataas ng kamalayan sa buong San Francisco tungkol sa kung paano huminto ang lahat. ang pagkalat ng Monkeypox sa ating komunidad. Ito ay magkakabisa sa Agosto 1.

"Ipinakita ng San Francisco sa panahon ng COVID na ang maagang pagkilos ay mahalaga para sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko," sabi ni Mayor London Breed. "Alam namin na ang virus na ito ay pantay na nakakaapekto sa lahat -ngunit alam din namin na ang mga nasa aming LGBTQ+ na komunidad ay nasa mas malaking panganib sa ngayon. Maraming tao sa aming LGBTQ+ na komunidad ang natatakot at nadidismaya. Ang lokal na kagipitan na ito ay magbibigay-daan sa amin na patuloy na suportahan ang aming pinakamapanganib, habang mas mahusay na naghahanda para sa kung ano ang darating."

Sa kasalukuyan, kinumpirma ng SFDPH ang 261 kaso ng monkeypox sa San Francisco. May naiulat na 799 kaso sa California, mahigit 4,600 kaso sa United States, at mahigit 19,000 kaso sa buong mundo (sa 76 na bansa).

“Kailangan nating maging handa at ang deklarasyong ito ay magbibigay-daan sa atin na paglingkuran ang lungsod ng mas mahusay,” sabi ng Direktor ng Kalusugan na si Dr. Grant Colfax. “Itinuro sa amin ng aming tugon sa COVID-19 na kinakailangang magpakilos kami ng mga mapagkukunan ng lungsod. Tinutulungan kami ng deklarasyon na matiyak na mayroon kaming lahat ng mga tool na magagamit upang dagdagan ang aming outreach, pagsubok at paggamot, lalo na sa LGBTQ+ na nananatiling nasa pinakamataas na panganib para sa Monkeypox .”

“Ang San Francisco ay isang epicenter para sa bansa. Tatlumpung porsyento ng lahat ng kaso sa California ay nasa San Francisco,” sabi ni San Francisco Public Health Officer Dr. Susan Philip. "Palagi kaming nangunguna sa adbokasiya at pagkilos para sa kalusugan ng LGBTQ+ at inilalabas ko ang deklarasyon na ito upang muling pagtibayin ang aming pangako sa kapakanan ng mga komunidad na ito at upang payagan kaming kumilos nang mas mabilis upang makuha at maipamahagi ang mga mapagkukunang kailangan upang matulungan ang mga iyon. hindi katimbang naapektuhan."

Habang patuloy na tumataas ang mga kaso ng Monkeypox sa San Francisco, nananatiling mataas ang demand para sa bakuna at kailangan ng karagdagang supply para pigilan ang pagkalat ng komunidad. Sa linggong ito, inaasahang makakatanggap ang San Francisco ng 4,220 na dosis ng bakunang Monkeypox. Ang SFDPH ay unang humiling ng 35,000 dosis ng bakuna sa monkeypox upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga San Francisco. Kasama ang alokasyon sa linggong ito, hanggang ngayon ang Lungsod ay nakatanggap lamang ng humigit-kumulang 12,000 dosis.

"Ako ay nagpapasalamat na ang San Francisco, sa ilalim ng pamumuno ni Mayor Breed, ay nauunawaan ang malalim na banta sa kalusugan ng publiko na dulot ng Monkeypox," sabi ni Senator Scott Wiener. "Ang San Francisco ay nangunguna sa mga tugon sa kalusugan ng publiko sa HIV at COVID-19 , at tayo ang mauuna pagdating sa Monkeypox.

”Habang ang Monkeypox virus ay nakakaapekto sa lahat ng tao, ang data ay nagpapakita ng makabuluhang pagkalat sa LGTBQ+ na komunidad ng San Francisco sa mas mataas na mga rate. Gayunpaman, sinuman, anuman ang oryentasyong sekswal o pagkakakilanlan ng kasarian, ay maaaring mahawaan at magkalat ng monkeypox. Ang lokal na deklarasyon ng emerhensiya ay magbibigay din ng sapat na suporta para sa populasyon ng LGTBQ+ ng San Francisco.

“Nagpapasalamat ako sa ating Public Health Officer na si Dr. Susan Philip sa pagdeklara nitong State of Emergency,” sabi ni Supervisor Rafael Mandelman. "Sa harap ng isang nakakabigo na mabagal na tugon ng pederal, mas mahalaga na mapakilos natin ang lahat ng magagamit na lokal na mapagkukunan upang makakuha ng mga bakuna sa armas nang mabilis at patas hangga't maaari."

“Lubos kong sinusuportahan ang desisyon ng aming lokal na mga awtoridad sa pampublikong kalusugan na magdeklara ng emerhensiyang pampublikong kalusugan para sa Monkeypox, at sa palagay ko mahalaga para sa mga San Franciscano na maunawaan na hindi ito tungkol sa alarmismo kundi pagiging handa,” sabi ni Supervisor Matt Dorsey. “Ito ay isang maingat na hakbang, na umaayon sa mga kamakailang hakbang ng World Health Organization at ng US Department of Health and Human Services. Sa tingin ko, sinasalamin din nito ang 'Modelo ng San Francisco' ng pangangalaga, na nag-ugat sa maagang pagtugon ng ating Lungsod sa Krisis ng AIDS isang henerasyon na ang nakalipas, at nauna sa atin sa pagtugon ng ibang mga lungsod sa COVID-19 noong 2020. kalusugan at kaligtasan ng mga nasa panganib na populasyon sa San Francisco, at susuportahan ko ito sa Board of Supervisors.”

Masigasig na nagtatrabaho ang Lungsod upang mapataas ang pagpapatupad ng pagsubok, paggamot, at pamamahagi ng bakuna bilang tugon sa pagkalat ng Monkeypox virus. Ang San Francisco ay may malaking bilang ng mga kaso ng Monkeypox at walang sapat na supply ng bakuna para sa bilang ng mga taong nangangailangan. Ang SFDPH ay patuloy na hihiling ng karagdagang mga alokasyon ng bakuna mula sa estado at ipamahagi sa mga klinika ng komunidad, mga sistema ng kalusugan, at iba pang mga lokasyon kung saan kinakailangan ang mga ito.

Bukod pa rito, nakikipag-ugnayan din ang SFDPH sa mga komunidad upang itaas ang kamalayan at edukasyon tungkol sa monkeypox, ang tugon ng Lungsod, at tiyaking mananatiling may kaalaman ang mga clinician tungkol sa pagsusuri, pagkontrol sa impeksyon, at pamamahala ng monkeypox habang umuunlad ang emerhensiyang pangkalusugan.

Ang monkeypox ay kumakalat sa pamamagitan ng matagal na pagkakadikit ng balat sa balat, na kinabibilangan ng pakikipagtalik, paghalik, paghinga sa napakalapit na hanay, at pagbabahagi ng kama at pananamit.

Habang ang SFDPH ay patuloy na nagsusulong para sa higit pang mga bakuna para sa ating Lungsod, narito ang ilang karagdagang mga hakbang sa pag-iwas na maaari mong gawin upang mabawasan ang iyong panganib ng impeksyon:

•Pag-isipang limitahan ang mga pagkakataong naglalagay sa iyo sa malapit na balat-sa-balat na pakikipag-ugnayan sa iba

• Manatili sa bahay kung masama ang pakiramdam mo at hikayatin ang iyong mga kaibigan na gawin din ito

•Tawagan ang iyong doktor kung nakakaranas ka ng pantal o sugat

• Makipag-usap sa iyong mga kasosyo sa sekswal tungkol sa iyo at sa kanilang kalusugan

Kung mayroon kang mga sintomas:

• Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa lalong madaling panahon

•Iwasan ang balat-sa-balat, o malapit na pakikipag-ugnayan sa iba

•Iwasang magbahagi ng iyong kama habang mayroon kang pantal

•Gawin ang iyong makakaya upang mapanatili ang isang malusog na distansya mula sa iba

Upang makahanap ng karagdagang gabay sa monkeypox, kabilang ang mga lokal na bilang ng kaso, at mga update tungkol sa supply ng bakuna, pakibisita ang sf.gov/monkeypox

###