San Francisco anuncia inversión de 4 millones de dólares en programas de preparación universitaria y profesional

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed anunció hoy una inversión de $4 millones que propuso en su presupuesto para apoyar los programas de preparación para la universidad y la carrera profesional del Distrito Unificado de San Francisco (SFUSD). Con el apoyo continuo del supervisor Gordon Mar, el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias de San Francisco (DCYF) y el personal del SFUSD, el presupuesto de la alcaldesa Breed asigna $4 millones para el programa de preparación para la universidad y la carrera profesional del próximo año.

“Mientras nuestros estudiantes continúan recuperándose de los impactos provocados por la pandemia, debemos hacer todo lo posible para invertir en programas que respalden sus necesidades académicas y los preparen para un futuro exitoso”, dijo la alcaldesa Breed. “Los programas de preparación para la universidad y la carrera del Distrito Escolar Unificado de San Francisco garantizan que los estudiantes reciban apoyo en su camino hacia el éxito postsecundario al aprovechar las iniciativas incluidas en nuestro Plan de Recuperación Infantil y Familiar de toda la ciudad. Invertir en el futuro de los estudiantes de nuestra ciudad sigue siendo una prioridad para mí y espero trabajar con el SFUSD para expandir estas iniciativas”.

La Oficina de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional apoya a los estudiantes para que logren el éxito después de graduarse a través de un proceso de varias fases. El SFUSD lleva a cabo actividades de extensión dirigidas, generalmente enfocadas en los estudiantes que pasan a 11.º y 12.º grado y que se beneficiarían de los programas de la Oficina de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional. Además, el SFUSD también busca realizar intervenciones tempranas para guiar a los estudiantes que pasan a 10.º grado hacia el éxito postsecundario.

“Early College ofrece oportunidades fundamentales para que los jóvenes obtengan créditos universitarios junto con experiencia en el mundo real a través de pasantías. El año pasado abogué por una asignación presupuestaria para mantener en marcha este programa de verano, apoyando a una amplia gama de estudiantes de secundaria en todo el SFUSD. La inversión de hoy con la alcaldesa Breed se basará en este progreso para beneficiar a los estudiantes de hoy, al tiempo que allana el camino para los educadores, trabajadores, líderes y empresarios del mañana”, dijo el supervisor Gordon Mar.

Después de la comunicación inicial, el SFUSD trabaja con los estudiantes para identificar su área profesional de interés, que abarca desde educación y desarrollo infantil, biotecnología, ingeniería, ciencias automotrices, construcción, salud y estudios étnicos. Una vez que un estudiante identifica un área de interés, el Equipo de Preparación para la Universidad y la Carrera del SFUSD lo apoya para encontrar, inscribirse y completar un curso de Educación Técnica Profesional (CTE) en el City College de San Francisco. 

Algunos beneficios adicionales incluyen:

• Matrícula gratuita y préstamos de libros de texto
• Practicar conductas universitarias exitosas y explorar posibles áreas profesionales
• Satisfacer los requisitos electivos de la escuela secundaria
• Ahorro de costos: algunos cursos son transferibles de UC/CSU para créditos de educación general

“En el SFUSD nos esforzamos para que todos nuestros estudiantes desarrollen su potencial y sus habilidades”, dijo Jenny Lam, presidenta de la Junta de Educación de San Francisco. “Sabemos que los estudiantes que aprovechan los programas de preparación universitaria del SFUSD tienen más probabilidades de asistir y completar sus estudios universitarios. Estamos sumamente agradecidos con la alcaldesa Breed y la ciudad por su generoso apoyo y por reconocer la importancia de estos programas”.

Los estudiantes también tienen la oportunidad de desarrollar habilidades profesionales en su campo de interés elegido con una pasantía de verano remunerada. Este verano, 668 estudiantes han realizado pasantías de verano remuneradas, que van desde trabajar en escuelas de verano dirigidas por el distrito hasta trabajar en la Universidad de California en San Francisco (UCSF). Algunos estudiantes reciben un estipendio por su trabajo de verano, mientras que la mayoría gana $17.34 por hora.

Después de completar sus pasantías de verano, los estudiantes reciben apoyo para realizar la transición al siguiente paso después de graduarse. Para muchos estudiantes, eso significa inscribirse en una universidad. El año pasado, de 413 estudiantes de 12.º grado que participaron en una pasantía a través del programa de preparación para la universidad y la carrera, el 70 % se inscribió en una universidad dentro del año posterior a la escuela secundaria, una cifra un 3,5 % más alta que el promedio del distrito. De esos 413 estudiantes, 113 se inscribieron en el City College de San Francisco.

La demanda de pasantías remuneradas y de inscripción doble a través de la Oficina de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional del SFUSD supera las vacantes disponibles. En 2022, el SFUSD recibió 1900 solicitudes para solo 668 vacantes de pasantías. La alta demanda y los sólidos resultados demuestran la necesidad de contar con recursos y financiación continuos.

“Estamos entusiasmados por aumentar el impacto del plan de estudios y las pasantías de estos programas. Durante el verano, nuestros jóvenes de secundaria profundizarán su aprendizaje, adquirirán habilidades profesionales y ganarán un salario en un entorno educativo postsecundario”, dijo la directora ejecutiva del DCYF, Maria Su. “La ciudad continúa con su compromiso de proporcionar un puente esencial no solo para el próximo año escolar, sino también para garantizar una transición sin problemas a lo largo del recorrido de un estudiante desde la educación hasta la carrera profesional”.

“Esta pasantía me ha traído muchos beneficios y oportunidades”, dijo Abby Elias Flores, una estudiante de Burton High School que actualmente trabaja como pasante con estudiantes de escuela primaria en el programa College and Career Readiness. “Aprendí muchas cosas sobre cómo trabajar con niños y hice amigos y forjé conexiones en el lugar de mi pasantía, todo mientras me adaptaba a una nueva comunidad donde se valora mi presencia. Mi experiencia ha sido agradable y educativa, y he recibido una compensación por ello”.

Acerca de la preparación para la universidad y la carrera profesional en el SFUSD

La Oficina de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional del SFUSD brinda servicios directos a los estudiantes y apoya a los maestros y consejeros para aumentar la probabilidad de éxito de los estudiantes después de la secundaria en la universidad y la carrera profesional. Los programas incluyen aprendizaje extendido y apoyo; ingreso temprano a la universidad; educación técnica y profesional; aprendizaje basado en el trabajo; pasantes de preparación para la universidad y la carrera profesional; avance a través de la determinación individual (AVID); y acceso a la universidad. La Oficina de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional recibe fondos de una variedad de fuentes, incluidas donaciones, subvenciones federales y el Fondo de Enriquecimiento de la Educación Pública (PEEF). Estos programas atienden a aproximadamente 8000 estudiantes de secundaria en todas las escuelas secundarias integrales y de continuación del SFUSD. 

Para obtener más información sobre los programas de preparación profesional del SFUSD, visite esta página .