La alcaldesa London Breed propone financiación para ampliar los servicios para víctimas de delitos asiáticas con un dominio limitado del inglés

San Francisco, CA — Hoy, la alcaldesa London N. Breed anunció una nueva propuesta de financiación para ampliar los servicios para las víctimas asiáticas de delitos. La inversión de $500,000 en su presupuesto propuesto aumentará los servicios y la capacidad para atender a las víctimas asiáticas de delitos que tienen un dominio limitado del inglés.

Desde que comenzó la pandemia, los delitos de odio y los incidentes denunciados contra asiáticos e isleños del Pacífico han aumentado exponencialmente. Solo en 2021, el Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) informó en enero de 2022 que hubo un aumento del 567 % en los delitos de odio denunciados en comparación con 2020. La coalición Stop AAPI Hate hizo un seguimiento de más de 10 000 incidentes de odio desde marzo de 2020 hasta septiembre de 2021 a nivel nacional.

“Como hemos visto que los crímenes de odio se desarrollan en nuestra ciudad, nuestro Departamento de Policía ha respondido para realizar arrestos y hacer que las personas rindan cuentas”, dijo la alcaldesa Breed. “Y si bien la rendición de cuentas es fundamental en estos casos, también quedó claro al hablar con muchas personas de la comunidad que estas víctimas también necesitan apoyo de salud mental, lo que puede ser difícil para quienes tienen barreras lingüísticas. A través de esta financiación, haremos llegar el apoyo a quienes lo necesitan, de la manera en que es más probable que lo acepten; esa es la clave de un sistema centrado en las víctimas”.

La inversión propuesta de $500,000 incluye:

• $240,000 – Para servicios clínicos dedicados a la recuperación de traumas en cantonés para víctimas asiáticas con dominio limitado del inglés de delitos violentos graves o familiares de víctimas de homicidio; y para capacitación y asistencia técnica para proveedores comunitarios para ayudar a desarrollar capacidad en la comunidad para este tipo de servicios.  
• 160.000 dólares: para ampliar el tratamiento en cantonés en un proveedor de servicios de salud mental comunitario para víctimas asiáticas de delitos con un dominio limitado del inglés que necesitan apoyo de salud mental como parte de su recuperación; para ayudar a desarrollar la capacidad de las organizaciones comunitarias para proporcionar este tipo de servicio, ya que los delitos contra los adultos mayores asiáticos, en particular, han aumentado con el tiempo. Los delitos y los incidentes motivados por el odio son una prioridad.
• $59,000 – Para aumentar los servicios de acompañamiento a personas mayores en toda la ciudad para ayudar a las personas con discapacidades graves a llegar y regresar de sus hogares para citas médicas y para la interacción social para romper su aislamiento.

“Con estas inversiones de la Alcaldía, más víctimas asiáticas de delitos tendrán acceso temprano a servicios de salud mental culturalmente competentes”, dijo Christina Shea, subdirectora y directora de servicios clínicos de RAMS, Inc. “Este es un elemento crucial para comenzar la recuperación y la sanación: tener un medio para procesar sus sentimientos de dolor, conmoción, miedo y ansiedad, que podrían conducir a problemas más complejos en el futuro si no se los apoya desde el principio”.

“En un momento en el que nuestra comunidad está experimentando un estrés, ansiedad y miedo extremos, es más importante que nunca brindar apoyo competente en el idioma y en la cultura. Apoyamos cualquier esfuerzo que no solo desestigmatice, sino que amplíe los servicios de salud mental para nuestra comunidad de API. La sanación comienza con un esfuerzo intencional para encontrarnos con los miembros de la comunidad donde estén y con respeto por su cultura. Las inversiones en este trabajo son fundamentales a medida que nos recuperamos de nuestro trauma colectivo”, dijo Sarah Wan, directora ejecutiva del Centro Comunitario para la Juventud (CYC), una organización que brinda servicios integrales para víctimas de delitos, centrándose en víctimas de incidentes y delitos de odio de API con un dominio limitado del inglés.

La alcaldesa Breed ha invertido en el aumento de los servicios para víctimas en toda la ciudad, incluso para las comunidades con un dominio limitado del inglés y las víctimas de delitos motivados por el odio. El año pasado, invirtió más de 3,2 millones de dólares en servicios integrales para víctimas de la comunidad de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (API) y creó una Unidad de Enlace Comunitario (CLU) dentro del Departamento de Policía de San Francisco para garantizar que exista competencia cultural y lingüística para llegar a las víctimas y atenderlas. Hay una inversión en curso de 2,6 millones de dólares para caminatas de seguridad multirraciales dirigidas por la comunidad y atendidas por CYC y el Proyecto de Intervención contra la Violencia Callejera (SVIP), así como 2,5 millones de dólares para servicios integrales para víctimas basados en la comunidad y un programa de acompañamiento de personas mayores en toda la ciudad dirigido por Self Help for the Elderly para prevenir la violencia en primer lugar.

“Esta inversión representa un compromiso de apoyar a nuestras diversas comunidades en San Francisco”, dijo la Dra. Sheryl Davis, Directora de la Comisión de Derechos Humanos. “A través de la Oficina de Equidad Racial, la Comisión de Derechos Humanos invertirá más de dos millones de dólares para abordar los incidentes de odio y apoyar a las comunidades y grupos de toda la ciudad para abordar los prejuicios y la discriminación. El éxito de este programa requiere una colaboración intercultural, y todos estamos comprometidos a abordar las causas fundamentales de los prejuicios y la inequidad. Continuaremos abordando cuestiones de odio en todas las intersecciones, incluidas la raza, la edad, el género, la orientación sexual y, en este caso, la necesidad de apoyo en el idioma. Este es un ejemplo de cómo brindamos apoyo en función de las necesidades de la comunidad”.

Lo que quedó claro por parte de estos proveedores fue que existía la necesidad de fortalecer el acceso a los servicios de salud mental para las víctimas que enfrentaban obstáculos adicionales para obtener ayuda después de la muerte de un ser querido o que eran objeto de violencia debido a barreras lingüísticas y culturales; los defensores de las víctimas identificaron que esta es una brecha clave que no podrían cubrir sin la ayuda de la Ciudad para aumentar estos recursos.