Thị trưởng London Breed đề xuất tài trợ để mở rộng dịch vụ cho nạn nhân tội phạm người châu Á có trình độ tiếng Anh hạn chế

San Francisco, CA — Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã công bố khoản tài trợ mới được đề xuất để mở rộng dịch vụ cho nạn nhân tội phạm người châu Á. Khoản đầu tư 500.000 đô la vào ngân sách được đề xuất của bà sẽ tăng cường các dịch vụ và năng lực phục vụ nạn nhân tội phạm người châu Á có trình độ tiếng Anh hạn chế.

Kể từ khi đại dịch bắt đầu, các tội ác thù hận và các vụ việc được báo cáo chống lại người Châu Á và người dân đảo Thái Bình Dương đã tăng theo cấp số nhân. Chỉ tính riêng năm 2021, Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) đã báo cáo vào tháng 1 năm 2022 rằng có sự gia tăng 567% về các tội ác thù hận được báo cáo so với năm 2020. Liên minh Stop AAPI Hate đã theo dõi hơn 10.000 vụ việc thù hận từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021 trên toàn quốc.

“Như chúng ta đã thấy các tội ác thù hận diễn ra trong thành phố của chúng ta, Sở Cảnh sát của chúng ta đã phản ứng để bắt giữ và buộc mọi người phải chịu trách nhiệm,” Thị trưởng Breed cho biết. “Và trong khi trách nhiệm là rất quan trọng trong những trường hợp này, thì khi nói chuyện với nhiều người trong cộng đồng, chúng ta cũng thấy rõ rằng những nạn nhân này cũng cần được hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, điều này có thể khó khăn đối với những người có rào cản ngôn ngữ. Thông qua khoản tài trợ này, chúng ta sẽ cung cấp sự hỗ trợ cho những người cần nó, theo cách mà họ có nhiều khả năng chấp nhận nhất—đó là chìa khóa cho một hệ thống lấy nạn nhân làm trung tâm.”

Khoản đầu tư 500.000 đô la được đề xuất bao gồm:

• 240.000 đô la – Dành cho các dịch vụ lâm sàng phục hồi chấn thương chuyên dụng bằng tiếng Quảng Đông dành cho các nạn nhân châu Á có trình độ tiếng Anh hạn chế của các tội phạm bạo lực nghiêm trọng hoặc các thành viên gia đình của nạn nhân bị giết người; và dành cho đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật cho các nhà cung cấp tại cộng đồng để giúp xây dựng năng lực trong cộng đồng cho các loại dịch vụ này.  
• 160.000 đô la – Mở rộng dịch vụ điều trị bằng tiếng Quảng Đông tại một nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần cộng đồng cho các nạn nhân châu Á có trình độ tiếng Anh hạn chế của tội phạm cần hỗ trợ sức khỏe tâm thần như một phần trong quá trình phục hồi của họ; giúp xây dựng năng lực trong các tổ chức cộng đồng để cung cấp loại dịch vụ này vì tội phạm chống lại người cao tuổi châu Á, đặc biệt, đã gia tăng theo thời gian. Tội phạm và sự cố thù hận là ưu tiên hàng đầu.
• 59.000 đô la – Tăng cường dịch vụ hộ tống người cao tuổi trên toàn thành phố để giúp đưa đón những người khuyết tật nghiêm trọng đến và đi từ nhà của họ để đi khám bệnh và giao lưu xã hội để phá vỡ sự cô lập của họ.

Christina Shea, Phó giám đốc/Giám đốc Dịch vụ Lâm sàng tại RAMS, Inc., cho biết: “Với khoản đầu tư này từ Văn phòng Thị trưởng, nhiều nạn nhân tội phạm người châu Á sẽ sớm được tiếp cận với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần phù hợp với văn hóa”. “Đây là một phần quan trọng để bắt đầu quá trình phục hồi và chữa lành - để có phương tiện xử lý cảm xúc đau buồn, sốc, sợ hãi và lo lắng của họ, những cảm xúc này có thể dẫn đến các vấn đề phức tạp hơn trong tương lai nếu không được hỗ trợ ngay từ đầu”.

“Trong thời điểm cộng đồng của chúng ta đang trải qua căng thẳng, lo lắng và sợ hãi tột độ, việc hỗ trợ năng lực văn hóa và hỗ trợ bằng ngôn ngữ trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Chúng tôi nâng cao mọi nỗ lực không chỉ xóa bỏ kỳ thị mà còn mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho cộng đồng API của chúng tôi. Quá trình chữa lành bắt đầu bằng nỗ lực có chủ đích để gặp gỡ các thành viên cộng đồng ở nơi họ đang ở và tôn trọng văn hóa của họ. Đầu tư vào công việc này là rất quan trọng khi chúng ta phục hồi sau chấn thương tập thể của mình”, Sarah Wan, Giám đốc điều hành của Trung tâm Thanh thiếu niên Cộng đồng (CYC), một tổ chức cung cấp các dịch vụ toàn diện cho nạn nhân tội phạm, tập trung vào các nạn nhân API có trình độ tiếng Anh hạn chế của các vụ việc thù hận và tội phạm.

Thị trưởng Breed đã đầu tư vào việc phát triển các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân trên toàn thành phố, bao gồm cả các cộng đồng có trình độ tiếng Anh hạn chế và các nạn nhân của tội phạm thù hận. Năm ngoái, bà đã đầu tư hơn 3,2 triệu đô la vào các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân toàn diện cho cộng đồng API và thành lập một Đơn vị liên lạc cộng đồng (CLU) trong SFPD để đảm bảo rằng sẽ có năng lực về văn hóa và ngôn ngữ để tiếp cận và phục vụ nạn nhân. Có 2,6 triệu đô la đang được triển khai cho các cuộc đi bộ an toàn đa chủng tộc do cộng đồng lãnh đạo do CYC và Dự án can thiệp bạo lực đường phố (SVIP) điều hành cũng như 2,5 triệu đô la cho các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân toàn diện dựa trên cộng đồng và một chương trình hộ tống người cao tuổi trên toàn thành phố do Self Help for the Elderly lãnh đạo để ngăn ngừa bạo lực ngay từ đầu.

“Khoản đầu tư này thể hiện cam kết hỗ trợ các cộng đồng đa dạng của chúng tôi tại San Francisco,” Tiến sĩ Sheryl Davis, Giám đốc Ủy ban Nhân quyền cho biết. “Thông qua Văn phòng Công bằng Chủng tộc, Ủy ban Nhân quyền sẽ đầu tư hơn hai triệu đô la để giải quyết các sự cố thù hận và hỗ trợ các cộng đồng và nhóm trên khắp Thành phố giải quyết định kiến và phân biệt đối xử. Sự thành công của chương trình này đòi hỏi sự hợp tác xuyên văn hóa và tất cả chúng tôi đều cam kết giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của định kiến và bất bình đẳng. Chúng tôi sẽ tiếp tục giải quyết các vấn đề thù hận trên khắp các giao điểm bao gồm chủng tộc, tuổi tác, giới tính, khuynh hướng tình dục và trong trường hợp này là nhu cầu hỗ trợ bằng ngôn ngữ. Đây là một ví dụ về cách chúng tôi cung cấp hỗ trợ dựa trên nhu cầu của cộng đồng.”

Điều rõ ràng từ những nhà cung cấp này là cần phải tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho các nạn nhân gặp phải những trở ngại bổ sung trong việc nhận được sự giúp đỡ sau cái chết của người thân hoặc trở thành mục tiêu bạo lực do rào cản ngôn ngữ và văn hóa—những người bảo vệ nạn nhân xác định đây là một lỗ hổng quan trọng mà họ không thể lấp đầy nếu không có sự giúp đỡ của Thành phố trong việc tăng cường các nguồn lực này.