La alcaldesa London Breed anuncia servicios de apoyo para permisos de pequeñas empresas

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed anunció hoy que San Francisco está mejorando los servicios para las pequeñas empresas en el nuevo Centro de Permisos como parte de la Semana de la Pequeña Empresa. Ubicado en 49 South Van Ness Avenue, el Centro de Permisos alberga varias agencias de la ciudad, lo que facilita que las personas cumplan con sus necesidades de permisos para una variedad de proyectos, como establecer una nueva tienda o construir viviendas.

Estas mejoras incluyen la ubicación de los servicios de apoyo de la Oficina de Pequeñas Empresas en el Centro de Permisos, el lanzamiento de un Equipo de Embajadores de Inspecciones de Pequeñas Empresas para brindar un servicio de divulgación proactivo a quienes pasan por el proceso de permisos, la eliminación de un requisito oneroso para crear nuevos dibujos arquitectónicos incluso cuando no se está realizando ninguna construcción, y el fortalecimiento de la revisión y el seguimiento de las solicitudes de pequeñas empresas bajo la Proposición H, el proceso de permisos simplificado de la Ciudad para pequeñas empresas.

“Las pequeñas empresas y las personas que las respaldan son una parte muy importante de nuestra ciudad y nuestros vecindarios, pero a menudo luchan con regularidad contra regulaciones complicadas y trámites burocráticos”, dijo la alcaldesa Breed. “Con un equipo en el Centro de Permisos dedicado a ayudar a las pequeñas empresas a navegar por el difícil proceso de permisos, no solo ofrecemos un apoyo integral sino también soluciones en tiempo real que ayudarán a San Francisco a convertirse en la mejor ciudad para abrir y operar una pequeña empresa”.

Oficina de Pequeñas Empresas en el Centro de Permisos

Los especialistas en permisos para pequeñas empresas están disponibles en el Centro de Permisos de lunes a viernes de 9:00 a. m. a mediodía y de 1:00 p. m. a 5:00 p. m. Aquellos que tengan consultas sobre permisos para pequeñas empresas pueden visitar la oficina del Ayuntamiento (sala 140). También puede comunicarse con la Oficina de Pequeñas Empresas por correo electrónico sfosb@sfgov.org o por teléfono (415) 554-6134.

Equipo de embajadores de inspecciones para pequeñas empresas

El Departamento de Inspección de Edificios (DBI) también está dedicando un equipo de inspectores para ayudar a las pequeñas empresas que puedan experimentar problemas justo antes de abrir una tienda para resolver los problemas de manera más eficiente y permitir que las empresas abran sus puertas más rápidamente.

Mejoras de la Proposición H

La alcaldesa Breed anunció mejoras en el proceso de revisión y seguimiento de las solicitudes de permisos para pequeñas empresas en virtud de la Proposición H, que fue aprobada por los votantes en 2020 para permitir que más empresas reciban aprobaciones de permisos en el mostrador y que las aprobaciones de permisos se realicen en un plazo de 30 días. Estas mejoras incluyen una mejor colaboración entre agencias como el DBI y el Departamento de Planificación para realizar un seguimiento de los proyectos elegibles para una revisión acelerada en virtud de la Proposición H a través de personal dedicado a apoyar a las pequeñas empresas.

“Antes de firmar un contrato de alquiler o solicitar un permiso, alentamos a los pequeños empresarios a que se comuniquen con uno de nuestros especialistas en permisos para pequeñas empresas para que podamos ayudarlos a alcanzar el éxito”, dijo Katy Tang, directora ejecutiva de la Oficina de Pequeñas Empresas. “Estamos aquí para trazar la hoja de ruta para el viaje único que cada empresa tiene por delante y ayudarlos a prosperar y cumplir sus sueños en San Francisco”.

Actualmente, los clientes pueden acceder a los servicios en el segundo piso del Centro de Permisos de los departamentos, incluidos el DBI, el Departamento de Planificación, el Departamento de Salud Pública (DPH), Obras Públicas, Recreación y Parques, el Departamento de Bomberos, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) y la Comisión de Entretenimiento. El Centro de Permisos, que abrió en 2020, fue diseñado para priorizar las necesidades de los clientes mediante la consolidación de múltiples agencias y la mejora de la forma en que los departamentos de la ciudad colaboran entre sí.

Los servicios del Centro de Permisos se ofrecen en el marco de la celebración de la 18.ª Semana Anual de la Pequeña Empresa en San Francisco, del 2 al 6 de mayo, con un programa completo de eventos que rinden homenaje y apoyan a los propietarios de pequeñas empresas. La programación se centrará en recursos e información útiles para los propietarios de pequeñas empresas en cada etapa de su trayectoria empresarial. El evento, que durará una semana y estará repleto de oportunidades de establecer contactos, talleres de creación de empresas y contenido inspirador, tiene como objetivo educar y empoderar a los empresarios que están empezando, haciendo crecer sus empresas y que se quedan en San Francisco. Puede encontrar más información en sfsmallbusinessweek.com .

Las pequeñas empresas representan el 95 % de las empresas de San Francisco y, en conjunto, emplean a casi un millón de personas. Desde el comienzo de la pandemia, San Francisco ha invertido más de 63 millones de dólares en subvenciones y préstamos para apoyar a más de 3000 pequeñas empresas. Las inversiones reflejan el compromiso de la ciudad de garantizar una recuperación más equitativa y una economía futura inclusiva.

“La pandemia nos ha dejado con demasiados locales comerciales vacíos en toda la ciudad”, dijo Sharky Laguana, presidente de la Comisión de Pequeñas Empresas. “Hacer que el proceso de obtención de permisos sea lo más fácil y sencillo posible es fundamental para volver a llenar esos locales comerciales. El apoyo a las pequeñas empresas en el Centro de Permisos es un gran paso adelante que ayudará a la recuperación económica de San Francisco”.

Desde su reapertura total en julio de 2021, el Centro de Permisos ha atendido a más de 12 000 clientes únicos y ha brindado más de 117 000 servicios. En promedio, 200 clientes visitan el Centro de Permisos diariamente. Se administran 600 servicios en el Centro de Permisos, incluida la emisión de permisos, transacciones de pago y consultas antes de que comience la tramitación de permisos. Aproximadamente el 98 % de los problemas se resuelven el mismo día y en menos de cuatro horas en una sola transacción.

Acerca de la Oficina de Pequeñas Empresas

La Oficina de Pequeñas Empresas, una división de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), es el punto central de información de la ciudad para las pequeñas empresas y apoya a los emprendedores en cada etapa de su trayectoria, incluyendo el inicio, la permanencia o el crecimiento en San Francisco. La misión de la Oficina de Pequeñas Empresas es apoyar, preservar y proteger de manera equitativa a las pequeñas empresas en San Francisco brindando servicios y programas directos de alta calidad, impulsando soluciones políticas prácticas y actuando como defensor de la diversa comunidad de pequeñas empresas de San Francisco.