PRESS RELEASE

La alcaldesa London Breed anuncia el primer programa Drag Laureate de San Francisco en el presupuesto propuesto

Office of Former Mayor London Breed

El nuevo programa Drag Laureate de San Francisco brindará a un artista drag una plataforma y un estipendio de $35,000 para participar y organizar eventos comunitarios, y servir como embajador de San Francisco ante las comunidades LGBTQ, artísticas, de vida nocturna y de entretenimiento.

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed anunció hoy la creación de un nuevo programa Drag Laureate incluido en su propuesta de presupuesto de dos años. En los próximos meses, las agencias de la ciudad, incluida la Comisión de Derechos Humanos, la Biblioteca, la Comisión de Entretenimiento y la Comisión de Artes, crearán un grupo de trabajo compuesto por personal de la ciudad y miembros de la comunidad para establecer el diseño del programa, con el objetivo de nombrar a la primera Drag Laureate de San Francisco en el otoño de 2022.

El grupo de trabajo desarrollará los criterios y requisitos de elegibilidad, así como los requisitos del puesto durante el proceso de selección. Para ayudar a apoyar el trabajo del artista seleccionado y su compromiso con la comunidad, la Biblioteca Pública de San Francisco le proporcionará al artista seleccionado un estipendio anual de $35,000, que estaba incluido en el presupuesto propuesto por la alcaldesa Breed.

“El compromiso de San Francisco con la inclusión y las artes son la base de lo que somos como ciudad”, dijo la alcaldesa Breed. “Los artistas drag han ayudado a allanar el camino para los derechos y la representación LGBTQ en nuestra ciudad, y debemos invertir en programas que continúen con su legado y creen oportunidades para que la próxima generación de artistas drag prospere. Quiero agradecer a la comunidad drag, a la Comisión de Derechos Humanos y a la Biblioteca Pública por su trabajo, y espero coronar a la primera artista drag laureada de San Francisco este otoño”.

La idea de crear un programa de laureados drag surgió de la Estrategia de Patrimonio Cultural LGBTQ+ de San Francisco, un esfuerzo impulsado por la comunidad para honrar el legado, fomentar el bienestar, promover las oportunidades económicas y garantizar la longevidad de la comunidad LGBTQ+ de San Francisco. Luego, el supervisor Scott Wiener patrocinó la ordenanza para crear el Grupo de Trabajo de Patrimonio Cultural LGBTQ+. El grupo de trabajo identificó las necesidades y preocupaciones de la comunidad LGBTQ+, articuló objetivos críticos para abordar estas necesidades y presentó un conjunto de acciones recomendadas para que las lleven a cabo la ciudad y las organizaciones locales.

“El nuevo programa de artistas drag laureados es una manera fantástica de celebrar y apoyar a la vibrante y hermosa comunidad drag de San Francisco. Nuestros artistas drag son parte del corazón y el alma de nuestra ciudad. Esta nueva asociación con la Biblioteca Pública de San Francisco es una manera maravillosa de dar inicio al Mes del Orgullo”, dijo el senador Scott Wiener.

“El drag es fundamental en la rica historia de autoexpresión, contracultura y activismo queer de San Francisco”, dijo el supervisor Matt Dorsey. “Aunque el drag es ahora una forma de arte popular y celebrada, no podemos perder de vista a nuestras icónicas reinas que durante décadas contribuyeron tanto a la vitalidad cultural de nuestra ciudad, incluso cuando no era seguro hacerlo. Hoy, nos comprometemos a apoyar a nuestra próxima generación de drag queens, asegurándonos de que sigan viviendo y trabajando en la ciudad que consideran su hogar, e inspirando a otras personas a vivir de manera auténtica y orgullosa”.

Entre las sugerencias incluidas en el informe, se pedía una programación innovadora que incluyera “la creación y financiación de oportunidades de residencia para artistas LGBTQ+ o el desarrollo de puestos de City Drag Laureate para reconocer la importante contribución de larga data y continua de los artistas drag a la cultura de San Francisco”. Desde la publicación del informe en agosto de 2020, la Comisión de Derechos Humanos ha restablecido su Comité Asesor LGBTQI+. Este organismo de trabajo ha encabezado este esfuerzo junto con la alcaldesa Breed.

“La Biblioteca Pública de San Francisco ha sido durante mucho tiempo pionera en los servicios a la comunidad LGBTQIA, desde nuestro Centro LGBTQIA Hormel en la Biblioteca Principal hasta nuestro trabajo pionero organizando Drag Queen Story Hours. Estamos más que orgullosos de apoyar a la primera Drag Laureate de San Francisco y esperamos apoyar sus esfuerzos comunitarios a través de excelentes programas y asociaciones de la biblioteca”, dijo el bibliotecario de la ciudad, Michael Lambert.

“Aprecio la posibilidad de aprender sobre la historia, la tradición y las experiencias de las distintas culturas aquí en San Francisco”, dijo Sheryl Davis, directora de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco. “Celebramos la rica diversidad de nuestras comunidades y vecindarios a través de una variedad de esfuerzos. Me siento alentada y contenta de apoyar a la primera Drag Laureate de San Francisco y a la Estrategia de Patrimonio Cultural LGBTQ+ más amplia de la ciudad. Estoy agradecida por la programación que reconoce y promueve las contribuciones y la historia de la comunidad LGBTQI+”.

“Estoy muy emocionado de que San Francisco asuma un papel de liderazgo para garantizar que la cultura queer, especialmente la cultura drag, se preserve y se tenga en alta estima a través del nuevo programa Drag Laureate”, dijo Michael Nguyen, miembro del Comité Asesor LGBTQI+ de la Comisión de Derechos Humanos. “Como artista drag, conozco la naturaleza transformadora de esta forma de arte, que libera poder al encontrar una voz como artista y movilizar a nuestra comunidad LGBTQI+ como activista. San Francisco ha sido durante mucho tiempo un lugar donde los queerdos han utilizado el drag como plataforma para crear movimientos internacionales, desde el Sistema de la Corte Imperial Internacional hasta las Hermanas de la Indulgencia Perpetua. Estoy orgulloso de que podamos rendir homenaje a nuestro pasado, reconocer a un artista drag por su talento e impacto, y construir un futuro para aún más espacios de activismo drag en todo San Francisco”.

Acerca del Comité Asesor LGBTQI+

El Comité Asesor LGBTQI+, que forma parte de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco, se creó en 1975 para brindar asistencia y asesoramiento a la Comisión en relación con la discriminación contra las comunidades LGBTQI+, defender los derechos civiles de las personas con VIH/SIDA y educar a las comunidades LGBTQI+ sobre los recursos públicos y los servicios directos. Desde entonces, el Comité ha sido parte integral de la defensa y las políticas públicas de las personas LGBTQI+. A lo largo de los años, los miembros y el personal del Comité emitieron informes e incubaron medidas políticas que condujeron a leyes como los beneficios de las parejas de hecho, la formación del Grupo de Trabajo sobre Políticas para el Envejecimiento LGBT y más.

Después de un período de inactividad, la alcaldesa Breed y la Comisión de Derechos Humanos priorizaron una renovación del Comité Asesor para modernizar y atender mejor las necesidades de las comunidades de San Francisco en la actualidad. Desde 2018, la Comisión organizó numerosas reuniones de divulgación y participación de las partes interesadas dentro de la comunidad para solicitar comentarios sobre la dirección futura del Comité Asesor. Esto condujo a la formación de un nuevo organismo de 25 miembros con la capacidad de incluir representación de funcionarios electos, escaños designados para organizaciones comunitarias y organizaciones sin fines de lucro, y escaños generales de miembros de la comunidad y líderes que trabajan para elevar a las comunidades LGBTQI+ a nivel regional. Las personas de color representan el 75% de los miembros del Comité y tiene un 50% de representación transgénero y no binaria, lo que lo convierte en uno de los órganos legislativos más diversos de la ciudad.