La alcaldesa London Breed y la administradora municipal Carmen Chu nombran a Carla Short directora interina de Obras Públicas

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed y la administradora municipal Carmen Chu anunciaron hoy el nombramiento de Carla Short como directora interina de Obras Públicas. Short actualmente se desempeña como superintendente de la Oficina de Silvicultura Urbana del departamento. Reemplazará al exdirector Alaric Degrafinried, quien aceptó un nuevo puesto en la Agencia de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART).

Short comenzó su carrera en Obras Públicas en 2004 como Forestal Urbana de la Ciudad y asumió el puesto más alto de la oficina en 2015. Ocupó el cargo de Subdirectora de Operaciones del departamento durante ocho meses a partir del otoño de 2019 y también se desempeñó como Subdirectora de la Oficina de Uso y Cartografía de Calles. Durante su mandato, dirigió el desarrollo y la implementación de StreetTreeSF, una iniciativa aprobada por los votantes que transfirió la responsabilidad de mantenimiento de los más de 124,000 árboles de las calles de San Francisco a Obras Públicas y creó un flujo de financiación sostenible para pagar el programa. Short tiene una Maestría en Gestión Ambiental de la Universidad de Yale.

Short estará a cargo de Obras Públicas mientras la ciudad realiza una búsqueda a nivel nacional de un director permanente. El último día de Degrafinried será el viernes 20 de agosto, momento en el que Short asumirá el cargo de director interino.

“Estoy orgullosa de nombrar a Carla Short como directora interina de Obras Públicas para continuar con el buen trabajo que ha realizado el departamento durante la pandemia mientras buscamos un reemplazo a largo plazo para el puesto”, dijo la alcaldesa Breed. “Tiene una trayectoria demostrada como líder exitosa y sé que su compromiso con esta ciudad y su pasión por su trabajo serán de gran utilidad para el departamento durante su tiempo como directora interina”.

"Carla entiende lo importante que es el Departamento de Obras Públicas para la manera en que vivimos la ciudad. El equipo de Obras Públicas mantiene nuestras carreteras, cuida nuestra vegetación urbana, limpia nuestras calles, construye y mantiene nuestros edificios públicos y trabaja codo a codo con nuestros socios comunitarios para embellecer nuestros vecindarios", dijo la administradora de la ciudad, Carmen Chu. "Quiero agradecerle a Carla por asumir el liderazgo del departamento durante este período interino. Ha dedicado más de 16 años de su vida al Departamento de Obras Públicas. Entiende cómo funciona la organización y, sobre todo, está comprometida con el éxito a largo plazo del departamento".

“Me siento sumamente honrado de desempeñarme como Director interino y quiero agradecer a la alcaldesa Breed y al administrador de la ciudad Chu por la oportunidad de liderar el departamento durante esta transición. Veo de primera mano el arduo trabajo que los empleados de Obras Públicas demuestran todos los días para servir a la gente de San Francisco, asociarse con nuestras diversas comunidades y mejorar nuestros vecindarios”, dijo Short. “Obras Públicas ha pasado por mucho durante el último año y medio, y hemos estado a la altura de los desafíos para hacer el trabajo. Eso no hubiera sido posible sin la mano firme de Alaric y la dedicación demostrada por el increíble equipo de Obras Públicas”.

El Departamento de Obras Públicas de San Francisco tiene una cartera de amplio alcance con un presupuesto operativo anual de 360 millones de dólares, una cartera de capital activa que supera los 3.000 millones de dólares y una plantilla de más de 1.600 empleados. El departamento opera las 24 horas del día y llega a todos los barrios de San Francisco. El personal diseña y gestiona la construcción de edificios y calles cívicas; limpia y hace más verdes las vías públicas; mantiene los edificios cívicos; gestiona programas de bonos multimillonarios; forma a las personas para los puestos de trabajo; mantiene las vías públicas libres de peligros; pavimenta las carreteras; repara puentes y escaleras públicas; amplía la accesibilidad; y trabaja en primera línea para abordar algunos de los mayores desafíos de San Francisco, incluida la falta de vivienda.