Thị trưởng London Breed và Quản trị viên thành phố Carmen Chu bổ nhiệm Carla Short làm Giám đốc Công trình Công cộng tạm thời

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed và Quản trị viên thành phố Carmen Chu hôm nay đã công bố việc bổ nhiệm Carla Short làm Giám đốc Công trình Công cộng Tạm thời. Short hiện đang giữ chức Giám đốc Cục Lâm nghiệp Đô thị của sở. Bà sẽ thay thế cựu Giám đốc Alaric Degrafinried, người đã nhận một vị trí mới tại Cơ quan Vận tải Nhanh Vùng Vịnh (BART).

Short bắt đầu sự nghiệp của mình tại Public Works vào năm 2004 với tư cách là Urban Forester của Thành phố và bước vào vị trí cao nhất của cục vào năm 2015. Bà đã đảm nhiệm vị trí Phó Giám đốc điều hành của cục trong tám tháng bắt đầu từ mùa thu năm 2019 và cũng từng là Phó Trưởng phòng Cục sử dụng đường phố và lập bản đồ. Trong nhiệm kỳ của mình, bà đã lãnh đạo việc phát triển và triển khai StreetTreeSF, một sáng kiến được cử tri chấp thuận chuyển giao trách nhiệm bảo dưỡng hơn 124.000 cây xanh trên đường phố của San Francisco cho Public Works và tạo ra một nguồn tài trợ bền vững để chi trả cho chương trình. Short có bằng Thạc sĩ Quản lý Môi trường của Đại học Yale.

Short sẽ lãnh đạo Công trình công cộng trong khi Thành phố tiến hành tìm kiếm giám đốc thường trực trên toàn quốc. Ngày làm việc cuối cùng của Degrafinried sẽ là thứ Sáu, ngày 20 tháng 8, tại thời điểm đó Short sẽ tiếp quản vị trí Giám đốc tạm quyền.

“Tôi tự hào bổ nhiệm Carla Short làm Quyền Giám đốc Công trình Công cộng để tiếp tục công việc tốt đẹp mà sở đã làm trong suốt đại dịch khi chúng tôi tìm kiếm người thay thế lâu dài cho vai trò này,” Thị trưởng Breed cho biết. “Bà ấy đã chứng minh được thành tích là một nhà lãnh đạo thành công, và tôi biết rằng cam kết của bà đối với thành phố này và niềm đam mê với công việc của mình sẽ phục vụ tốt cho sở trong thời gian bà làm Quyền Giám đốc.”

"Carla hiểu được tầm quan trọng của Công trình Công cộng đối với cách chúng ta trải nghiệm Thành phố. Đội ngũ Công trình Công cộng bảo dưỡng đường sá, chăm sóc tán cây đô thị, vệ sinh đường phố, xây dựng và bảo dưỡng các tòa nhà công cộng, và làm việc cùng các đối tác cộng đồng để làm đẹp khu phố của chúng ta", Quản trị viên Thành phố Carmen Chu cho biết. "Tôi muốn cảm ơn Carla đã đứng ra lãnh đạo sở trong giai đoạn tạm thời này. Cô ấy đã dành hơn 16 năm cuộc đời mình cho Công trình Công cộng. Cô ấy hiểu cách thức hoạt động của tổ chức và trên hết, cô ấy cam kết vì sự thành công lâu dài của sở".

“Tôi vô cùng vinh dự khi được làm Giám đốc tạm quyền và muốn cảm ơn Thị trưởng Breed và Quản trị viên thành phố Chu vì đã trao cho tôi cơ hội lãnh đạo sở trong giai đoạn chuyển giao này. Tôi tận mắt chứng kiến sự chăm chỉ mà các nhân viên Công trình công cộng thể hiện mỗi ngày để phục vụ người dân San Francisco, hợp tác với các cộng đồng đa dạng của chúng tôi và cải thiện các khu phố của chúng tôi”, Short cho biết. “Công trình công cộng đã trải qua rất nhiều điều trong năm rưỡi qua và chúng tôi đã vượt qua những thách thức để hoàn thành công việc. Điều đó sẽ không thể thực hiện được nếu không có bàn tay vững vàng của Alaric và sự tận tụy của đội Công trình công cộng đáng kinh ngạc”.

Sở Công trình Công cộng San Francisco có danh mục đầu tư rộng khắp với ngân sách hoạt động hàng năm là 360 triệu đô la, danh mục vốn hoạt động vượt quá 3 tỷ đô la và lực lượng lao động gồm hơn 1.600 nhân viên. Sở hoạt động suốt ngày đêm, tiếp cận mọi khu phố ở San Francisco. Đội ngũ nhân viên thiết kế và quản lý việc xây dựng các tòa nhà và đường phố dân sự; dọn dẹp và phủ xanh quyền đi lại; bảo dưỡng các tòa nhà dân sự; quản lý các chương trình trái phiếu trị giá hàng triệu đô la; đào tạo mọi người để có việc làm; giữ cho quyền đi lại không có nguy hiểm; trải nhựa đường; sửa chữa cầu và cầu thang công cộng; mở rộng khả năng tiếp cận; và hoạt động ở tuyến đầu giải quyết một số thách thức lớn nhất của San Francisco, bao gồm tình trạng vô gia cư.