La alcaldesa Breed anuncia una actualización sobre la calidad del aire de la ciudad y la preparación y respuesta ante emergencias climáticas extremas

La alcaldesa London N. Breed anunció hoy una actualización de la estrategia de la ciudad para responder a la mala calidad del aire y otras emergencias relacionadas con el clima. San Francisco ha actualizado su plan de emergencia, ha identificado ubicaciones para centros de descanso públicos, ha desarrollado una lista de ayuda mutua y ha desarrollado un conjunto de herramientas de información pública sobre emergencias relacionadas con la calidad del aire.

“A medida que nos acercamos a la temporada de incendios forestales, debemos estar preparados para una mala calidad del aire y temperaturas más altas”, dijo la alcaldesa London Breed. “Necesitamos cuidarnos unos a otros, especialmente a nuestros residentes más vulnerables, y asegurarnos de que nuestras comunidades sepan dónde pueden ir para acceder a aire más limpio e instalaciones más frescas. Hemos logrado un buen progreso, pero el trabajo no puede detenerse aquí. Continuaremos fortaleciendo nuestra preparación y encontraremos formas de asociarnos con organizaciones comunitarias para asegurarnos de que seamos lo más resilientes posible”.

En respuesta a la mala calidad del aire que experimentó San Francisco en noviembre de 2018 como resultado del incendio Camp, la alcaldesa Breed emitió la Directiva Ejecutiva 18-04 . La Directiva Ejecutiva solicitó que el Departamento de Gestión de Emergencias (DEM), el Departamento de Salud Pública (DPH) y la Oficina del Administrador de la Ciudad tomaran medidas para fortalecer la preparación y respuesta de la Ciudad ante la calidad del aire y otras emergencias relacionadas con el clima. Ayer, el DEM, el DPH y la Oficina del Administrador de la Ciudad presentaron un memorando que detallaba sus planes a la alcaldesa, que presentaron en la reunión del Consejo de Desastres del DEM de hoy.

“Gracias al arduo trabajo del personal de la ciudad, hemos revisado nuestra cartera de edificios propiedad de la ciudad e identificado los más adecuados para brindar un respiro del calor y el humo extremos”, dijo la administradora de la ciudad, Naomi M. Kelly. “Sabemos que se necesitarán más inversiones y es importante que trabajemos de manera estratégica y equitativa para mantener seguros a nuestros visitantes, trabajadores y residentes”.

“La ciudad entera se ve afectada por las emergencias climáticas, pero algunas personas se ven más afectadas que otras. Por eso debemos trabajar juntos para cuidar de quienes corren mayor riesgo ante las amenazas climáticas”, dijo la directora ejecutiva Mary Ellen Carroll, del Departamento de Gestión de Emergencias. “Nuestras experiencias con la mala calidad del aire el otoño pasado y, más recientemente, las temperaturas inusualmente altas de este mes han dejado en claro que necesitamos que toda la comunidad trabaje junta para responder a las emergencias climáticas extremas. Estoy agradecida por el enfoque de toda la comunidad que se ha puesto en acción en forma de controles de bienestar, identificación de instalaciones públicas de aire más limpio y refrigeración e involucrar a las organizaciones comunitarias para compartir mensajes de seguridad y salud pública con los clientes a los que sirven”.

“La salud y la seguridad de toda la comunidad de San Francisco es nuestra principal preocupación durante un fenómeno meteorológico extremo, incluido el reciente calor y los episodios de mala calidad del aire del otoño pasado”, dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. “Los fenómenos meteorológicos extremos continuarán y, a través de la colaboración continua con otras agencias de la ciudad y socios comunitarios, ayudaremos a las personas a estar preparadas con anticipación. Durante una ola de calor o un episodio de mala calidad del aire, o ambos, nos centraremos en garantizar que todas las comunidades, y en particular las poblaciones más vulnerables, reciban información, difusión y opciones sobre cómo mantenerse saludables”.

Plan de emergencia

El DPH y el DEM revisaron el Plan de Emergencia de la Ciudad para que brinde recomendaciones y pautas sobre cómo proteger la salud pública durante eventos de mala calidad del aire. El Plan identifica estrategias para llegar a las poblaciones de San Francisco que son más vulnerables a la mala calidad del aire, incluida la coordinación con los Departamentos de la Ciudad, las clínicas, los centros de atención y las organizaciones comunitarias que brindan servicios a las poblaciones vulnerables para transmitir información de alerta sobre la calidad del aire. Los Departamentos de la Ciudad que brindan servicios a las poblaciones vulnerables incluyen el DPH, la Agencia de Servicios Humanos (HSA), el Departamento de Viviendas de Apoyo y Personas sin Hogar (HSH) y la Oficina del Alcalde para Discapacidades. Las poblaciones vulnerables incluyen a las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, las personas embarazadas, las personas mayores, los niños, las personas con exposiciones situacionales y las personas que no tienen la oportunidad de mitigar su exposición, como las personas sin hogar.

El Plan establece que la mejor estrategia para responder a las condiciones de mala calidad del aire es evitar la exposición al aire exterior permaneciendo en interiores tanto como sea posible con las ventanas y puertas cerradas. Para las personas que deben estar al aire libre, los respiradores N95 proporcionarán cierto nivel de protección personal contra las partículas dañinas del humo de los incendios forestales, pero deben ajustarse bien y proporcionar un sello hermético alrededor de la boca y la nariz del usuario. En algunos casos, las mascarillas pueden empeorar ciertas condiciones de salud porque se requiere más esfuerzo para respirar a través de una mascarilla. El DPH proporcionará respiradores N95 para la población sin refugio en coordinación con HSA y HSH. El Plan recomienda que los Departamentos de la Ciudad mantengan un stock de respiradores N95 para los empleados que deben realizar funciones críticas al aire libre.

El Plan de Emergencia incluye una guía sobre el uso adecuado de los respiradores N95, y esa guía también se refleja en el conjunto de herramientas de mensajes públicos. Los respiradores N95 solo pueden ayudar si se ajustan correctamente.

Centros de respiro públicos

La Oficina del Administrador de la Ciudad ha identificado instalaciones públicas que son adecuadas para servir como centros de respiro con aire más limpio y/o refrigeración, e instalaciones que podrían servir como centros de respiro con inversiones en ventilación, sistemas de aire acondicionado y mejoras en las ventanas. En el futuro, la Oficina del Administrador de la Ciudad trabajará con agencias asociadas para recomendar un nivel equitativo de servicio para centros de aire más limpio y refrigeración en San Francisco e inversiones estratégicas en instalaciones públicas.

Ayuda mutua

El DEM está compilando una lista de personal de la ciudad en todos los departamentos que cumplen con los nuevos requisitos básicos de capacitación y experiencia para posibles despliegues futuros de ayuda mutua. Esta lista es independiente de los planes de ayuda mutua de seguridad pública existentes e incluye personal de dieciséis departamentos de la ciudad. El DEM también está compilando una lista de personal de la ciudad que puede desplegarse y que tiene credenciales adicionales o experiencia en la materia que a menudo se solicita durante o inmediatamente después de un desastre.

Coordinación Regional – Difusión Pública

El DEM y el DPH colaboraron con el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía, la Asociación de Funcionarios de Salud del Área de la Bahía, el Sistema Regional de Información Conjunta y la Iniciativa de Seguridad de las Áreas Urbanas del Área de la Bahía para determinar mensajes de salud coordinados y estandarizados en todos los condados del Área de la Bahía. El conjunto de herramientas de comunicación, que será finalizado y aprobado por los socios regionales, incluye pautas para comunicarse con poblaciones de difícil acceso, como personas con necesidades funcionales y de acceso, incluidas personas con discapacidades, adultos mayores, poblaciones inmigrantes y personas con dominio limitado del inglés. Una vez finalizado, el conjunto de herramientas se traducirá a todos los idiomas de acceso en el Área de la Bahía.

Próximos pasos

El memorando de la Oficina del Administrador de la Ciudad, el DEM y el DPH también identifica medidas inmediatas, a corto y largo plazo, para planificar y mitigar la mala calidad del aire y los fenómenos meteorológicos extremos. Se han identificado recursos para realizar análisis técnicos adicionales sobre las instalaciones existentes a fin de determinar el nivel adecuado de inversión en dichas instalaciones. Además, la Ciudad ha identificado fondos para facilitar la implementación de unidades portátiles de filtración y refrigeración del aire.

La ciudad abordará cualquier posible deficiencia en el servicio causada por la mala calidad del aire y los fenómenos meteorológicos extremos mediante la colaboración con organizaciones comunitarias y sin fines de lucro que prestan servicios a poblaciones vulnerables y en las que confían. Mother Brown's Dining Room es un ejemplo de cómo los centros comunitarios pueden proporcionar alivio del calor a las poblaciones vulnerables de San Francisco. Mother Brown's es un refugio para personas sin hogar en Bayview que participó en el Programa de resiliencia frente al calor y la mala calidad del aire de Bayview. Con la ayuda de la ciudad, consiguieron financiación de la Fundación de San Francisco para una unidad de aire acondicionado y un generador de energía solar, y durante la ola de calor más reciente pudieron proporcionar alivio del calor a 60 personas sin hogar.

En el memorando enviado a la alcaldesa Breed se incluye una lista más completa de los próximos pasos. El DEM, el DPH, la Oficina del Administrador de la Ciudad y las agencias de la Ciudad están trabajando para implementar las acciones identificadas.