Carta de los directores de departamento que crean un grupo de trabajo de servicios culturales

La aprobación de la Propuesta E en noviembre de 2018 por una abrumadora mayoría del 75 % es un testimonio del compromiso y la vitalidad de las comunidades artísticas y culturales de San Francisco. Como directores de la Comisión de Artes de San Francisco (SFAC), de Subvenciones para las Artes (GFTA) y de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde (MOHCD), estamos increíblemente agradecidos por su apoyo y estamos comprometidos a garantizar que la asignación del Impuesto Hotelero para las artes sustente el importante trabajo que están haciendo en toda la ciudad.  

Queríamos tomarnos un momento para recapitular la importancia de la Propuesta E y su impacto en la financiación municipal para las artes. Primero, lo básico: la Propuesta E restablece la asignación histórica del Impuesto Hotelero para la programación cultural y artística. A medida que aumenten los ingresos por impuestos hoteleros, también aumentará la financiación municipal para las artes, con un límite anual fijado en el 10 %. Si los ingresos hoteleros disminuyen, la asignación para las artes y la cultura no caerá más del 10 % en un año determinado.  

La legislación aumenta las inversiones en programas culturales y artísticos existentes, como las Subvenciones para las Artes, el Fondo de Equidad Cultural y los Centros Culturales de propiedad municipal, todos ellos financiados a través del Fondo General de la Ciudad antes de la aprobación de la Propuesta E. También incluye fondos para dos nuevas prioridades culturales y artísticas: el Fondo de Impacto de las Artes y los Distritos Culturales. A continuación, se presenta un desglose de cada uno de los cinco grupos de financiación:

1. Subvenciones para las artes : bajo la supervisión de la Oficina del Administrador de la Ciudad, la GFTA brinda apoyo operativo general a las organizaciones sin fines de lucro dedicadas a las artes. La Propuesta E establece una financiación de referencia de $16,3 millones para la GFTA proveniente del Impuesto Hotelero.
2. Fondo de Equidad Cultural: administrado por la SFAC, el Fondo de Equidad Cultural apoya a organizaciones artísticas pequeñas y medianas que prestan servicios a comunidades históricamente desatendidas y a artistas individuales. La Propuesta E aumenta el Fondo de Equidad Cultural y eleva su financiación base a $6,4 millones.
3. Centros culturales. Los centros culturales comunitarios de propiedad municipal brindan oportunidades artísticas accesibles para todos los habitantes de San Francisco. La Propuesta E asigna $3.8 millones para apoyar cuatro instalaciones de propiedad municipal operadas por organizaciones artísticas sin fines de lucro (African American Art & Culture Complex, Bayview Opera House, Mission Cultural Center for Latino Arts y SOMArts) y dos centros virtuales sin fines de lucro (Asian Pacific Islander Cultural Center y Queer Cultural Center). La asignación para los centros culturales es administrada por la SFAC.
4. Distritos culturales. Una nueva asignación de $3 millones apoyará los distritos culturales legislados de la ciudad, que actualmente incluyen: SOMA Pilipinas, Calle 24 Latino Cultural District, Japantown, Compton's Cafeteria Transgender Cultural District en Tenderloin, LGBTQ Leather District en SoMa y Bayview African American Cultural District. Este fondo es administrado por la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde. Envíe un correo electrónico a Julia Sabory para obtener más información a Julia.Sabory@sfgov.org .
5. Fondo de Impacto Artístico. El nuevo Fondo de Impacto Artístico, de 2,5 millones de dólares y administrado conjuntamente por la SFAC y la GFTA, aborda las necesidades del sector de las artes y la cultura. Como se establece en la legislación, las prioridades de financiación de este nuevo fondo están determinadas por un Plan de Asignación de Servicios Culturales (CSAP), que se preparará cada cinco años y será aprobado por el Administrador de la Ciudad y la Comisión de las Artes.

El 4 de marzo, la Comisión de Artes de San Francisco y el Administrador de la Ciudad aprobaron por unanimidad el CSAP 2019-2024, que describe las cuatro áreas prioritarias que apoyará el Fondo de Impacto de las Artes: 1) Educación artística; 2) Espacio asequible; 3) Apoyo básico a las organizaciones artísticas; y 4) Apoyo a los artistas individuales. Estas áreas prioritarias se determinaron después de involucrar a la comunidad en jornadas de puertas abiertas en toda la ciudad, a través de actividades de mapeo específicas de las partes interesadas clave y mediante una encuesta en línea. Hasta la fecha, más de 3500 personas han brindado aportes y recomendaciones cuantitativos y cualitativos. Tómese un momento para leer el CSAP aprobado.

El CSAP describe claramente los próximos pasos que dará la ciudad para satisfacer los deseos de la comunidad de tener acceso oportuno a la financiación y de contar con un período más amplio para evaluar las necesidades de la comunidad. Las asignaciones propuestas en el CSAP no indican específicamente qué tipos de programas se financiarán a través del Fondo de Impacto de las Artes. Para convertir estas recomendaciones en montos de financiación reales y enfoques de implementación, el personal de la ciudad de SFAC y GFTA desarrollará recomendaciones de financiación que aborden las cuatro áreas de impacto mencionadas anteriormente con el asesoramiento de un grupo de trabajo comunitario designado.

El personal de la ciudad designará al Grupo de trabajo comunitario en función de las áreas de especialización y la representación diversa. Actualmente estamos aceptando solicitudes para los participantes del Grupo de trabajo.

Es importante tener en cuenta que todos los fondos del Arts Impact Endowment seguirán las políticas de la ciudad y se otorgarán de manera competitiva a través de una solicitud de propuestas.

Esperamos que esta actualización haya ayudado a aclarar el papel que desempeña actualmente la Propuesta E en la financiación de las artes y la cultura por parte de la Ciudad. Si aún tiene preguntas, le recomendamos que nos las envíe por correo electrónico a ARTS-Impact@sfgov.org .

Atentamente,

Tom De Caigny
Director de Asuntos Culturales
Comisión de Artes de San Francisco

L. Matthew Goudeau
Director
Subvenciones para las artes 

Brian Cheu
Director de Desarrollo Comunitario
Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde