Thư của giám đốc sở về việc thành lập nhóm công tác dịch vụ văn hóa

Việc thông qua Đề xuất E vào tháng 11 năm 2018 với số phiếu áp đảo lên tới 75% là minh chứng cho cam kết và sự năng động của cộng đồng nghệ thuật và văn hóa San Francisco. Với tư cách là Giám đốc Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC), Quỹ tài trợ cho Nghệ thuật (GFTA) và Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD), chúng tôi vô cùng biết ơn sự ủng hộ của các bạn và chúng tôi cam kết đảm bảo rằng khoản phân bổ Thuế khách sạn cho nghệ thuật sẽ duy trì công việc quan trọng mà các bạn đang thực hiện trên khắp Thành phố.  

Chúng tôi muốn dành chút thời gian để tóm tắt lại tầm quan trọng của Prop E và tác động của nó đối với nguồn tài trợ của thành phố cho nghệ thuật. Trước tiên, những điều cơ bản: Prop E khôi phục lại khoản phân bổ Thuế khách sạn lịch sử cho chương trình nghệ thuật và văn hóa. Khi doanh thu thuế khách sạn tăng, nguồn tài trợ của thành phố cho nghệ thuật cũng sẽ tăng với mức trần hàng năm được đặt ở mức 10%. Nếu doanh thu khách sạn giảm, khoản phân bổ cho nghệ thuật và văn hóa sẽ giảm không quá 10% trong bất kỳ năm nào.  

Dự luật này tăng đầu tư vào các chương trình nghệ thuật và văn hóa hiện có, chẳng hạn như Tài trợ cho Nghệ thuật, Quỹ Tài trợ Công bằng Văn hóa và các Trung tâm Văn hóa do thành phố sở hữu, tất cả đều được tài trợ thông qua Quỹ chung của Thành phố trước khi thông qua Đạo luật E. Dự luật này cũng bao gồm tài trợ cho hai ưu tiên nghệ thuật và văn hóa mới: Quỹ Tài trợ Tác động Nghệ thuật và Khu Văn hóa. Sau đây là phân tích chi tiết về từng nhóm tài trợ trong năm nhóm:

1. Tài trợ cho Nghệ thuật : Dưới sự giám sát của Văn phòng Quản lý Thành phố, GFTA cung cấp hỗ trợ hoạt động chung cho các tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận. Prop E thiết lập nguồn tài trợ cơ sở là 16,3 triệu đô la cho GFTA từ Thuế Khách sạn.
2. Quỹ tài trợ công bằng văn hóa: Được quản lý bởi SFAC, Quỹ tài trợ công bằng văn hóa hỗ trợ các tổ chức nghệ thuật vừa và nhỏ phục vụ các cộng đồng và nghệ sĩ cá nhân vốn không được phục vụ đầy đủ trong lịch sử. Prop E tăng cường Quỹ tài trợ công bằng văn hóa và nâng nguồn tài trợ cơ bản của quỹ lên 6,4 triệu đô la.
3. Trung tâm văn hóa. Các trung tâm văn hóa cộng đồng do Thành phố sở hữu cung cấp các cơ hội nghệ thuật dễ tiếp cận cho tất cả người dân San Francisco. Đạo luật E phân bổ 3,8 triệu đô la để hỗ trợ bốn cơ sở do thành phố sở hữu do các tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận điều hành (Khu phức hợp nghệ thuật và văn hóa người Mỹ gốc Phi, Nhà hát Opera Bayview, Trung tâm văn hóa Mission dành cho nghệ thuật Latino và SOMArts) và hai trung tâm phi lợi nhuận ảo (Trung tâm văn hóa người dân đảo Châu Á - Thái Bình Dương và Trung tâm văn hóa Queer). Việc phân bổ các Trung tâm văn hóa do SFAC quản lý.
4. Các quận văn hóa. Khoản phân bổ mới trị giá 3 triệu đô la sẽ hỗ trợ các quận văn hóa theo luật định của thành phố, hiện bao gồm: SOMA Pilipinas, Quận văn hóa Calle 24 Latino, Japantown, Quận văn hóa chuyển giới Compton's Cafeteria ở Tenderloin, Quận LGBTQ Leather ở SoMa và Quận văn hóa người Mỹ gốc Phi Bayview. Quỹ này do Văn phòng Nhà ở và Phát triển cộng đồng của Thị trưởng quản lý. Vui lòng gửi email cho Julia Sabory để biết thêm thông tin tại Julia.Sabory@sfgov.org .
5. Quỹ tài trợ Arts Impact. Được quản lý chung bởi SFAC và GFTA, Quỹ tài trợ Arts Impact mới trị giá 2,5 triệu đô la này giải quyết các nhu cầu trong lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa. Theo quy định trong luật, các ưu tiên tài trợ cho quỹ mới này được xác định bởi Kế hoạch phân bổ dịch vụ văn hóa (CSAP), sẽ được lập năm năm một lần và được Quản trị viên thành phố và Ủy ban nghệ thuật phê duyệt.

Vào ngày 4 tháng 3, Ủy ban Nghệ thuật San Francisco và Quản trị viên Thành phố đã nhất trí thông qua CSAP 2019-2024, trong đó nêu rõ bốn lĩnh vực ưu tiên mà Quỹ Tài trợ Tác động Nghệ thuật sẽ hỗ trợ: 1) Giáo dục Nghệ thuật; 2) Không gian Giá cả phải chăng; 3) Hỗ trợ cốt lõi cho các Tổ chức Nghệ thuật; và 4) Hỗ trợ Nghệ sĩ Cá nhân. Các lĩnh vực ưu tiên này được xác định sau khi thu hút cộng đồng tham gia tại các buổi họp mặt trên khắp thành phố, thông qua các hoạt động lập bản đồ có mục tiêu của các bên liên quan chính và thông qua một cuộc thăm dò trực tuyến. Cho đến nay, hơn 3.500 người đã cung cấp thông tin đầu vào định lượng và định tính cũng như các khuyến nghị. Vui lòng dành chút thời gian để đọc CSAP đã được phê duyệt.

CSAP nêu rõ các bước tiếp theo mà Thành phố sẽ thực hiện để đáp ứng mong muốn của cộng đồng về cả việc tiếp cận kịp thời nguồn tài trợ cũng như thời gian gia hạn để đánh giá nhu cầu của cộng đồng. Các khoản phân bổ được đề xuất trong CSAP không nêu cụ thể loại chương trình nào sẽ được tài trợ thông qua Quỹ tài trợ tác động nghệ thuật. Để tinh chỉnh các khuyến nghị này thành số tiền tài trợ thực tế và các phương pháp thực hiện, nhân viên Thành phố từ SFAC và GFTA sẽ xây dựng các khuyến nghị tài trợ giải quyết bốn lĩnh vực tác động đã đề cập ở trên với sự tham gia tư vấn từ Nhóm công tác cộng đồng được chỉ định.

Nhân viên thành phố sẽ chỉ định Nhóm công tác cộng đồng dựa trên các lĩnh vực chuyên môn và sự đại diện đa dạng. Chúng tôi hiện đang chấp nhận đơn đăng ký cho những người tham gia Nhóm công tác.

Điều quan trọng cần lưu ý là tất cả các quỹ của Arts Impact Endowment sẽ tuân theo chính sách của Thành phố và được trao thông qua hình thức cạnh tranh thông qua yêu cầu đề xuất.

Chúng tôi hy vọng bản cập nhật này đã giúp làm rõ vai trò của Prop E hiện đang đóng trong việc tài trợ cho nghệ thuật và văn hóa của Thành phố. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, chúng tôi khuyến khích bạn gửi cho chúng tôi qua e-mail theo địa chỉ ARTS-Impact@sfgov.org .

Trân trọng,

Tom DeCaigny
Giám đốc Văn hóa
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco

L. Matthew Goudeau
Giám đốc
Tài trợ cho Nghệ thuật 

Brian Cheu
Giám đốc Phát triển cộng đồng
Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng