NEWS
Obtenga ayuda si su negocio fue dañado por una inundación
Solicite una subvención si las inundaciones de la tormenta invernal dañaron significativamente su pequeña empresa.
En respuesta a los impactos de las tormentas y las inundaciones en las empresas de San Francisco, la Oficina de Pequeñas Empresas está lanzando una subvención para ayuda en caso de desastres por inundaciones.
Hay subvenciones disponibles para apoyar a las pequeñas empresas que se han visto gravemente afectadas por las inundaciones. Las pequeñas empresas elegibles que se encuentren dentro de la zona de inundación de la ciudad tendrán prioridad para recibir las subvenciones. Las subvenciones están disponibles por orden de llegada, en función de la disponibilidad de fondos.
“Sabemos que las recientes tormentas han añadido dificultades adicionales a las pequeñas empresas que ya estaban tratando de recuperarse de los impactos de la pandemia”, dijo Katy Tang, directora ejecutiva de la Oficina de Pequeñas Empresas. “Si bien reconocemos que este programa de subvenciones no resolverá todos los desafíos, la ciudad está ofreciendo apoyo junto con otros recursos y servicios actualmente disponibles para las empresas”.
Las subvenciones pueden cubrir lo siguiente:
Daños por inundaciones a empresas debido a las tormentas invernales de 2022-2023.
Monto de la subvención:
$2,000 o $5,000
Prioridad del programa:
Estamos dando prioridad a las subvenciones para empresas con daños significativos, ubicadas en las partes de la ciudad más propensas a inundaciones según el mapa de zonas de inundación de la ciudad. Verifique si su empresa se encuentra en una zona de inundación. Las empresas ubicadas fuera de una zona de inundación aún pueden presentar una solicitud. Continúe leyendo para obtener más información.
Fecha límite de solicitud:
Las solicitudes se podrán presentar a partir del viernes 20 de enero.
Las solicitudes deben presentarse el viernes 10 de febrero a las 5 p.m.
La Oficina de Pequeñas Empresas seguirá compartiendo información y recursos en sf.gov y a través de las redes sociales, en Twitter , Facebook , Instagram y LinkedIn . Estén atentos para obtener más información en los próximos días.
Más opciones para daños por tormentas
Subvención para la gestión de las aguas de inundación
De la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC), esta subvención de hasta $100,000 es para mejoras de prevención de inundaciones si ha sufrido inundaciones en el pasado.
Alivio del impuesto sobre la propiedad
Los propietarios podrían ser elegibles para un alivio del impuesto a la propiedad si sufren daños de $10,000 o más y completan la documentación requerida.
Subvenciones para organizaciones artísticas
La Comisión de Artes de San Francisco y Grants for the Arts están coordinando un programa de ayuda para los artistas y las organizaciones artísticas afectados por las inundaciones. Visite su sitio web para obtener actualizaciones.
Contacte con su propietario
Es posible que sean responsables de las reparaciones de la propiedad y que también tengan cobertura de seguro. Haga clic para conectarse con asesores que lo ayudarán a revisar y comprender su contrato de alquiler.
Contacte con su aseguradora
Comuníquese con su proveedor si tiene cobertura contra inundaciones o interrupción de negocios. Si no la tiene, considere obtener un seguro contra inundaciones de manera privada o a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones.
Obtenga más información sobre las opciones de seguro
Encuentre información para proteger su negocio contra la humedad y el moho, identificar y limpiar el moho de forma segura y tratar cualquier impacto en la salud asociado con la exposición al moho.