NEWS
Humingi ng tulong kung ang iyong negosyo ay nasira ng pagbaha
Mag-aplay para sa isang gawad kung ang pagbaha ng bagyo sa taglamig ay lubhang nakapinsala sa iyong maliit na negosyo.
Bilang tugon sa mga bagyo at epekto ng pagbaha sa mga negosyo sa San Francisco, ang Office of Small Business ay naglulunsad ng isang Flood Disaster Relief Grant.
Available ang mga gawad upang suportahan ang maliliit na negosyo na lubhang naapektuhan ng pagbaha. Ang karapat-dapat na maliit na negosyo sa loob ng flood zone ng lungsod ay uunahin para sa mga parangal. Available ang mga grant sa first-come, first serve basis, habang nakabinbin ang pagkakaroon ng pondo.
"Alam namin na ang mga kamakailang bagyo ay nagdagdag ng karagdagang mga paghihirap sa maliliit na negosyo na sinusubukan nang makabangon mula sa mga epekto ng pandemya," sabi ni Katy Tang, Executive Director ng Office of Small Business. "Bagama't kinikilala namin na hindi malulutas ng grant program na ito ang lahat ng hamon, ang Lungsod ay nag-aalok ng suporta kasama ng iba pang mga mapagkukunan at serbisyo na kasalukuyang magagamit sa mga negosyo."
Maaaring saklawin ng mga gawad ang sumusunod:
Pinsala ng baha sa mga negosyo mula sa 2022-2023 na mga bagyo sa taglamig.
Halaga ng grant:
$2,000 o $5,000
Priyoridad ng programa:
Inuuna namin ang mga gawad sa mga negosyong may malaking pinsala, na matatagpuan sa mga bahagi ng Lungsod na pinaka-prone sa pagbaha ayon sa mapa ng flood zone ng Lungsod. Suriin kung ang iyong negosyo ay nasa flood zone. Maaari pa ring mag-apply ang mga negosyong malayo sa flood zone. Magpatuloy sa pagbabasa para sa karagdagang impormasyon.
Deadline ng aplikasyon:
Maaaring isumite ang mga aplikasyon simula Biyernes, Enero 20.
Ang mga aplikasyon ay dapat bayaran sa Biyernes, Pebrero 10 sa 5PM.
Ang Opisina ng Maliit na Negosyo ay patuloy na magbabahagi ng impormasyon at mga mapagkukunan sa sf.gov at sa pamamagitan ng social media, sa Twitter , Facebook , Instagram , at LinkedIn . Mangyaring manatiling nakatutok para sa higit pang impormasyon sa mga darating na araw.
Higit pang mga opsyon para sa pinsala ng bagyo
Grant sa Pamamahala ng Tubig-baha
Mula sa San Francisco Public Utilities Commission (SPUC), ang grant na ito na hanggang $100,000 ay para sa mga pagpapabuti sa pag-iwas sa baha kung nakaranas ka ng pagbaha sa nakaraan.
Kaluwagan sa buwis sa ari-arian
Maaaring maging karapat-dapat ang mga may-ari ng ari-arian para sa kaluwagan sa buwis sa ari-arian kung mayroon silang pinsalang $10,000 o higit pa at kumpletuhin ang kinakailangang papeles.
Mga gawad para sa mga organisasyon ng sining
Ang San Francisco Arts Commission at Grants for the Arts ay nakikipag-ugnayan sa isang programa sa pagtulong sa baha para sa mga naapektuhang artist at mga organisasyon ng sining. Tingnan ang kanilang website para sa mga update.
Makipag-ugnayan sa iyong landlord
Maaaring sila ang may pananagutan sa pag-aayos sa ari-arian, at maaaring may insurance din. Mag-click upang makakonekta sa mga tagapayo upang makatulong na suriin at maunawaan ang iyong pag-upa.
Makipag-ugnayan sa iyong insurer
Makipag-ugnayan sa iyong provider kung mayroon kang saklaw sa baha o pagkaantala ng negosyo. Kung hindi mo gagawin, isaalang-alang ang pagkuha ng seguro sa baha nang pribado, o sa pamamagitan ng National Flood Insurance Program.
Matuto pa tungkol sa mga opsyon sa insurance
Maghanap ng impormasyon upang maprotektahan ang iyong negosyo mula sa kahalumigmigan at amag, ligtas na tukuyin at linisin ang amag, at gamutin ang anumang mga epekto sa kalusugan na nauugnay sa pagkakalantad ng amag.