NEWS

FEMA y FCC realizarán una prueba de alerta de emergencia a nivel nacional el 4 de octubre a las 11:20 a. m. PDT

Department of Emergency Management

Mary Ellen Carroll, Directora Ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco, estará disponible para entrevistas posteriores a la prueba el miércoles por la tarde.

Qué: La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), realizará una prueba a nivel nacional del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS), que son alertas de emergencia enviadas a través de emisoras de radio y televisión, televisión por cable y sistemas de cable inalámbrico; y Alertas de Emergencia Inalámbricas (WEA), que es la alerta de emergencia enviada a teléfonos celulares, el miércoles 4 de octubre. La prueba nacional constará de dos partes, para probar las capacidades de WEA y EAS. Ambas pruebas están programadas para comenzar aproximadamente a las 11:20 a. m. PDT, hora de verano del Pacífico, el miércoles 4 de octubre. Esta prueba demuestra la capacidad de los gobiernos nacionales, estatales, regionales y locales para alertar al público en caso de un desastre importante. TENGA EN CUENTA: La prueba nacional de EAS y WEA la lleva a cabo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la Comisión Federal de Comunicaciones y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) a nivel del gobierno federal, y no a nivel de gobierno de ciudad, condado o estado. Sin embargo, la directora ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias de la Ciudad y el Condado de San Francisco, Mary Ellen Carroll, estará disponible después de la prueba para entrevistas con los medios, si se lo solicita. Para solicitar una entrevista, envíe un correo electrónico a dempress@sfgov.org . Para obtener más información sobre la prueba a nivel nacional, consulte el aviso de FEMA a continuación.

Quién: El Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco

Cuándo: Prueba: miércoles 4 de octubre de 2023 a las 11:20 am

Entrevistas virtuales: miércoles 4 de octubre de 2023, 13:00 horas

Dónde: Zoom, Microsoft Teams

Imágenes: capturas de pantalla de mensajes de prueba

Fondo:

Las alertas WEA y EAS son creadas y enviadas por agencias gubernamentales federales, estatales, locales, tribales y territoriales autorizadas a través de IPAWS a los proveedores de servicios inalámbricos participantes, que envían las alertas a teléfonos móviles compatibles en áreas geográficas específicas. Para ayudar a garantizar que estas alertas sean accesibles para todo el público, incluidas las personas con discapacidades, las alertas están acompañadas de un tono y una vibración únicos.

La ciudad y el condado de San Francisco utilizan muchos métodos de comunicación con el público en caso de desastre, incluidas las alertas WEA. La última vez que el DEM de San Francisco emitió una alerta WEA fue en 2020 para recordarle al público el toque de queda vigente. A continuación, encontrará el aviso de FEMA que detalla esta prueba nacional.

Aviso de FEMA

FEMA y FCC planean una prueba de alerta de emergencia a nivel nacional para el 4 de octubre

La FEMA, en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), realizará una prueba a nivel nacional del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS) y las Alertas de Emergencia Inalámbricas (WEA) este otoño. La prueba nacional constará de dos partes, en las que se probarán las capacidades de WEA y EAS. Ambas pruebas están programadas para comenzar aproximadamente a las 2:20 p. m., hora del Este, el miércoles 4 de octubre.

Detalles

La parte WEA de la prueba estará dirigida a todos los teléfonos celulares de los consumidores. Esta será la tercera prueba a nivel nacional, pero la segunda prueba a todos los dispositivos celulares. El mensaje de prueba se mostrará en inglés o en español, según la configuración de idioma del teléfono inalámbrico.

La parte EAS de la prueba se enviará a radios y televisores. Esta será la séptima prueba EAS a nivel nacional.

FEMA y la FCC están coordinando con los participantes de EAS, proveedores inalámbricos, administradores de emergencias y otras partes interesadas en preparación para esta prueba nacional para minimizar la confusión y maximizar el valor de seguridad pública de la prueba.

El objetivo de la prueba del 4 de octubre es garantizar que los sistemas sigan siendo medios eficaces para advertir al público sobre emergencias, en particular las de nivel nacional. En caso de que la prueba del 4 de octubre se posponga debido a condiciones meteorológicas severas generalizadas u otros eventos significativos, la fecha de prueba de respaldo es el 11 de octubre.

La parte WEA de la prueba se iniciará utilizando el Sistema Integrado de Alerta y Advertencia Pública (IPAWS) de FEMA , un sistema centralizado basado en Internet administrado por FEMA que permite a las autoridades enviar mensajes de emergencia autenticados al público a través de múltiples redes de comunicaciones. La prueba WEA se administrará a través de un código enviado a teléfonos celulares.

Este año, el mensaje EAS se difundirá como un mensaje de Protocolo de Alerta Común (CAP) a través del Sistema Integrado de Alerta y Advertencia Pública-Plataforma Abierta para Redes de Emergencia (IPAWS-OPEN).

Todos los teléfonos inalámbricos deberían recibir el mensaje solo una vez. Se puede esperar lo siguiente de la prueba WEA a nivel nacional:

  • A partir de las 11:20 a. m. (hora del Pacífico), las torres de telefonía celular transmitirán la prueba durante aproximadamente 30 minutos. Durante este tiempo, los teléfonos inalámbricos compatibles con WEA que estén encendidos, dentro del alcance de una torre de telefonía celular activa y cuyo proveedor de telefonía inalámbrica participe en WEA, deberían poder recibir el mensaje de prueba.
  • Para los consumidores, el mensaje que aparecerá en sus teléfonos será: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia Inalámbrica. No es necesario hacer nada”.
  • Los teléfonos con el menú principal configurado en español mostrarán: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. No se necesita acción.

Las alertas WEA son creadas y enviadas por agencias gubernamentales federales, estatales, locales, tribales y territoriales autorizadas a través de IPAWS a los proveedores de servicios inalámbricos participantes, que envían las alertas a teléfonos móviles compatibles en áreas geográficas específicas. Para ayudar a garantizar que estas alertas sean accesibles para todo el público, incluidas las personas con discapacidades, las alertas están acompañadas de un tono y una vibración únicos.

Información importante sobre la prueba EAS:

  • La parte EAS de la prueba está programada para durar aproximadamente un minuto y se llevará a cabo con la participación de emisoras de radio y televisión, sistemas de cable, proveedores de radio y televisión satelital y proveedores de video por cable.
  • El mensaje de prueba será similar a los mensajes de prueba mensuales regulares del EAS con los que el público está familiarizado. Indicará: “Esta es una prueba a nivel nacional del Sistema de Alerta de Emergencia, emitido por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, que cubre los Estados Unidos desde las 14:20 hasta las 14:50 horas, hora del Este de los Estados Unidos. Esto es solo una prueba. No se requiere ninguna acción por parte del público.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina de Asuntos Externos:

Síganos

Siga a FEMA en las redes sociales en: Blog de FEMA en fema.gov , @FEMA o @FEMAEspanol en Twitter, FEMA o FEMA Español en Facebook, @FEMA en Instagram y a través del canal de FEMA en YouTube . Además, siga a la Administradora Deanne Criswell en Twitter @FEMA_Deanne .