NEWS

FEMA & FCC sẽ tiến hành thử nghiệm cảnh báo khẩn cấp trên toàn quốc vào ngày 4 tháng 10 lúc 11:20 sáng theo giờ PDT

Department of Emergency Management

Mary Ellen Carroll, Giám đốc điều hành Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp San Francisco sẽ có mặt để phỏng vấn sau bài kiểm tra vào chiều thứ Tư.

Cái gì: Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA), phối hợp với Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC), sẽ tiến hành thử nghiệm trên toàn quốc Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp (EAS), là các cảnh báo khẩn cấp được gửi qua đài phát thanh và truyền hình, truyền hình cáp và hệ thống cáp không dây; và Cảnh báo Khẩn cấp Không dây (WEA), là cảnh báo khẩn cấp được gửi đến điện thoại di động, vào thứ Tư, ngày 4 tháng 10. Thử nghiệm trên toàn quốc sẽ bao gồm hai phần, thử nghiệm khả năng của WEA và EAS. Cả hai thử nghiệm đều được lên lịch bắt đầu vào khoảng 11:20 sáng PDT — Giờ ban ngày Thái Bình Dương vào thứ Tư, ngày 4 tháng 10. Thử nghiệm này chứng minh khả năng của chính quyền quốc gia, tiểu bang, khu vực và địa phương trong việc cảnh báo công chúng trong trường hợp xảy ra thảm họa lớn. XIN LƯU Ý: Thử nghiệm EAS và WEA trên toàn quốc được tiến hành bởi Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) và Truyền thông Liên bang và Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) ở cấp chính quyền liên bang, chứ không phải ở cấp chính quyền thành phố, quận hoặc tiểu bang. Tuy nhiên, Giám đốc điều hành Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp của Thành phố và Quận San Francisco Mary Ellen Carroll sẽ có mặt sau khi thử nghiệm để trả lời phỏng vấn của giới truyền thông theo yêu cầu. Để yêu cầu phỏng vấn, vui lòng gửi email đến dempress@sfgov.org . Để biết thêm thông tin về bài kiểm tra toàn quốc, vui lòng tham khảo Tư vấn FEMA bên dưới.

Ai: Sở Quản lý Khẩn cấp San Francisco

Khi nào: Kiểm tra: Thứ tư, ngày 4 tháng 10 năm 2023 lúc 11:20 sáng

Phỏng vấn trực tuyến: Thứ tư, ngày 4 tháng 10 năm 2023, 1:00 chiều

Ở đâu: Zoom, Microsoft Teams

Hình ảnh: Ảnh chụp màn hình tin nhắn thử nghiệm

Lý lịch:

Cảnh báo WEA và EAS được tạo và gửi bởi các cơ quan chính quyền liên bang, tiểu bang, địa phương, bộ lạc và lãnh thổ được ủy quyền thông qua IPAWS đến các nhà cung cấp dịch vụ không dây tham gia, những đơn vị này sẽ gửi cảnh báo đến các thiết bị cầm tay tương thích ở các khu vực được nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý. Để đảm bảo rằng toàn bộ công chúng, bao gồm cả người khuyết tật, có thể tiếp cận được các cảnh báo này, các cảnh báo sẽ đi kèm với âm thanh và rung động độc đáo.

Thành phố và Quận San Francisco sử dụng nhiều phương pháp để truyền đạt thông tin đến công chúng trong thảm họa, bao gồm cả cảnh báo WEA. Lần cuối cùng DEM San Francisco ban hành cảnh báo WEA là vào năm 2020 để nhắc nhở công chúng về lệnh giới nghiêm có hiệu lực. Sau đây, vui lòng tìm Cố vấn FEMA nêu chi tiết về bài kiểm tra quốc gia này.

Tư vấn FEMA

FEMA và FCC lập kế hoạch thử nghiệm cảnh báo khẩn cấp toàn quốc vào ngày 4 tháng 10

FEMA, phối hợp với Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC), sẽ tiến hành thử nghiệm toàn quốc Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp (EAS) và Cảnh báo Khẩn cấp Không dây (WEA) vào mùa thu năm nay. Thử nghiệm toàn quốc sẽ bao gồm hai phần, thử nghiệm khả năng của WEA và EAS. Cả hai thử nghiệm đều được lên lịch bắt đầu vào khoảng 2:20 chiều ET vào thứ Tư, ngày 4 tháng 10.

Chi tiết

Phần WEA của bài kiểm tra sẽ được chuyển hướng đến tất cả điện thoại di động của người tiêu dùng. Đây sẽ là bài kiểm tra toàn quốc thứ ba, nhưng là bài kiểm tra thứ hai đối với tất cả các thiết bị di động. Tin nhắn kiểm tra sẽ hiển thị bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ của điện thoại không dây.

Phần thi EAS sẽ được gửi đến các đài phát thanh và truyền hình. Đây sẽ là kỳ thi EAS toàn quốc lần thứ bảy.

FEMA và FCC đang phối hợp với những người tham gia EAS, nhà cung cấp dịch vụ không dây, người quản lý tình trạng khẩn cấp và các bên liên quan khác để chuẩn bị cho cuộc thử nghiệm toàn quốc này nhằm giảm thiểu sự nhầm lẫn và tối đa hóa giá trị an toàn công cộng của cuộc thử nghiệm.

Mục đích của cuộc thử nghiệm ngày 4 tháng 10 là để đảm bảo rằng các hệ thống tiếp tục là phương tiện hiệu quả để cảnh báo công chúng về các trường hợp khẩn cấp, đặc biệt là các trường hợp ở cấp quốc gia. Trong trường hợp cuộc thử nghiệm ngày 4 tháng 10 bị hoãn do thời tiết khắc nghiệt trên diện rộng hoặc các sự kiện quan trọng khác, ngày thử nghiệm dự phòng là ngày 11 tháng 10.

Phần WEA của bài kiểm tra sẽ được bắt đầu bằng Hệ thống cảnh báo và cảnh báo công cộng tích hợp (IPAWS) của FEMA , một hệ thống tập trung dựa trên internet do FEMA quản lý cho phép các cơ quan chức năng gửi tin nhắn khẩn cấp đã xác thực đến công chúng thông qua nhiều mạng truyền thông. Bài kiểm tra WEA sẽ được quản lý thông qua mã được gửi đến điện thoại di động.

Năm nay, thông điệp EAS sẽ được truyền bá dưới dạng thông điệp Giao thức cảnh báo chung (CAP) thông qua Hệ thống cảnh báo và báo động công cộng tích hợp - Nền tảng mở cho mạng lưới khẩn cấp (IPAWS-OPEN).

Tất cả điện thoại không dây chỉ nhận được tin nhắn một lần. Có thể mong đợi những điều sau từ bài kiểm tra WEA toàn quốc:

  • Bắt đầu vào khoảng 11:20 sáng PDT, các tháp di động sẽ phát sóng thử nghiệm trong khoảng 30 phút. Trong thời gian này, các điện thoại không dây tương thích với WEA được bật, trong phạm vi của một tháp di động đang hoạt động và có nhà cung cấp dịch vụ không dây tham gia WEA, sẽ có khả năng nhận được tin nhắn thử nghiệm.
  • Đối với người tiêu dùng, thông báo xuất hiện trên điện thoại của họ sẽ có nội dung: “ĐÂY LÀ KIỂM TRA Hệ thống cảnh báo khẩn cấp không dây quốc gia. Không cần hành động gì cả”.
  • Điện thoại có menu chính được đặt sang tiếng Tây Ban Nha sẽ hiển thị: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. Không cần phải hành động.

Cảnh báo WEA được tạo và gửi bởi các cơ quan chính quyền liên bang, tiểu bang, địa phương, bộ lạc và lãnh thổ được ủy quyền thông qua IPAWS đến các nhà cung cấp dịch vụ không dây tham gia, những đơn vị này sẽ gửi cảnh báo đến các thiết bị cầm tay tương thích ở các khu vực được nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý. Để đảm bảo rằng toàn bộ công chúng, bao gồm cả người khuyết tật, có thể tiếp cận được các cảnh báo này, các cảnh báo sẽ đi kèm với âm báo và rung động độc đáo.

Thông tin quan trọng về bài kiểm tra EAS:

  • Phần thi EAS dự kiến kéo dài khoảng một phút và sẽ được tiến hành với sự tham gia của các đài phát thanh, truyền hình, hệ thống cáp, nhà cung cấp dịch vụ truyền hình và phát thanh vệ tinh và nhà cung cấp video có dây.
  • Tin nhắn thử nghiệm sẽ tương tự như tin nhắn thử nghiệm EAS hàng tháng thông thường mà công chúng đã quen thuộc. Tin nhắn sẽ nêu: “Đây là cuộc thử nghiệm toàn quốc về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp, do Cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp liên bang ban hành, bao phủ Hoa Kỳ từ 14:20 đến 14:50 giờ ET. Đây chỉ là một cuộc thử nghiệm. Công chúng không cần phải hành động gì.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Văn phòng Đối ngoại:

Theo dõi chúng tôi

Theo dõi FEMA trên phương tiện truyền thông xã hội tại: Blog FEMA trên fema.gov , @FEMA hoặc @FEMAEspanol trên Twitter, FEMA hoặc FEMA Espanol trên Facebook, @FEMA trên Instagram và qua kênh YouTube của FEMA . Ngoài ra, hãy theo dõi Quản trị viên Deanne Criswell trên Twitter @FEMA_Deanne .