NEWS

FEMA at FCC Upang Magsagawa ng Nationwide Emergency Alert Test sa ika-4 ng Oktubre sa 11:20 am PDT

Department of Emergency Management

Si Mary Ellen Carroll, Executive Director ng San Francisco Department of Emergency Management ay magiging available para sa mga post-test na panayam sa Miyerkules ng hapon.

Ano: Ang Federal Emergency Management Agency (FEMA), sa pakikipag-ugnayan sa Federal Communications Commission (FCC), ay magsasagawa ng isang pambansang pagsubok ng Emergency Alert System (EAS), na mga alertong pang-emergency na ipinadala sa pamamagitan ng mga radio at TV broadcaster, cable TV, at mga wireless cable system; at Wireless Emergency Alerts (WEA), na siyang emergency alert na ipinadala sa mga cell phone, Miyerkules, ika-4 ng Oktubre. Ang pambansang pagsusulit ay bubuo ng dalawang bahagi, pagsubok sa mga kakayahan ng WEA at EAS. Ang parehong pagsusulit ay nakatakdang magsimula sa humigit-kumulang 11:20 am PDT — Pacific Daylight Time sa Miyerkules, Okt. 4. Ang pagsusulit na ito ay nagpapakita ng kakayahan ng pambansa, estado, rehiyon, at lokal na pamahalaan na alertuhan ang publiko sakaling magkaroon ng malaking sakuna . PAKITANDAAN: Ang pagsusulit sa EAS at WEA sa buong bansa ay isinasagawa ng Federal Emergency Management Agency (FEMA) at Federal Communications at ng Federal Communications Commission (FCC) sa antas ng pederal na pamahalaan, at hindi sa antas ng pamahalaan ng lungsod, county, o estado. Gayunpaman, ang City at County ng San Francisco Department of Emergency Management Executive Director Mary Ellen Carroll ay magiging available pagkatapos ng pagsusulit para sa mga panayam sa media, kapag hiniling. Upang humiling ng panayam, mangyaring mag-email sa dempress@sfgov.org . Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagsusulit sa buong bansa, mangyaring sumangguni sa Advisory ng FEMA sa ibaba.

Sino: Ang San Francisco Department of Emergency Management

Kailan: Pagsusulit: Miyerkules, Oktubre 4, 2023 nang 11:20 am

Mga Virtual na Panayam: Miyerkules, Oktubre 4, 2023, 1:00 ng hapon

Saan: Zoom, Microsoft Teams

Mga Visual: Mga screenshot ng mga mensahe sa Pagsubok

Background:

Ang mga alerto ng WEA at EAS ay nilikha at ipinadala ng mga awtorisadong ahensya ng pamahalaang pederal, estado, lokal, tribo at teritoryo sa pamamagitan ng IPAWS sa mga kalahok na wireless provider, na naghahatid ng mga alerto sa mga katugmang handset sa mga geo-targeted na lugar. Upang makatulong na matiyak na ang mga alertong ito ay naa-access ng buong publiko, kabilang ang mga taong may mga kapansanan, ang mga alerto ay sinasamahan ng isang natatanging tono at panginginig ng boses.

Gumagamit ang Lungsod at County ng San Francisco ng maraming paraan ng pakikipag-usap sa publiko sa isang sakuna, kabilang ang mga alerto sa WEA. Ang huling pagkakataong naglabas ang San Francisco DEM ng alerto sa WEA ay noong 2020 para paalalahanan ang publiko ng ipinatutupad na curfew. Sumusunod mangyaring hanapin ang FEMA Advisory na nagdedetalye sa pambansang pagsusulit na ito.

Advisory ng FEMA

FEMA at FCC Plan Nationwide Emergency Alert Test para sa Okt. 4

Ang FEMA, sa pakikipag-ugnayan sa Federal Communications Commission (FCC), ay magsasagawa ng isang pambansang pagsubok ng Emergency Alert System (EAS) at Wireless Emergency Alerts (WEA) ngayong taglagas. Ang pambansang pagsusulit ay bubuo ng dalawang bahagi, pagsubok sa mga kakayahan ng WEA at EAS. Ang parehong mga pagsusulit ay nakatakdang magsimula sa humigit-kumulang 2:20 pm ET sa Miyerkules, Okt. 4.

Mga Detalye

Ang bahagi ng WEA ng pagsusulit ay ididirekta sa lahat ng mga cell phone ng consumer. Ito ang magiging ikatlong pagsubok sa buong bansa, ngunit ang pangalawang pagsubok sa lahat ng mga cellular device. Ang pansubok na mensahe ay ipapakita sa alinman sa Ingles o sa Espanyol, depende sa mga setting ng wika ng wireless handset.

Ang bahagi ng EAS ng pagsusulit ay ipapadala sa mga radyo at telebisyon. Ito ang magiging ikapitong nationwide EAS test.

Ang FEMA at ang FCC ay nakikipag-ugnayan sa mga kalahok sa EAS, mga wireless provider, mga tagapamahala ng emerhensiya at iba pang mga stakeholder bilang paghahanda para sa pambansang pagsusulit na ito upang mabawasan ang kalituhan at upang mapakinabangan ang halaga ng pampublikong kaligtasan ng pagsusulit.

Ang layunin ng pagsusulit sa Oktubre 4 ay upang matiyak na ang mga sistema ay patuloy na magiging epektibong paraan ng pagbibigay babala sa publiko tungkol sa mga emerhensiya, lalo na ang mga nasa pambansang antas. Kung sakaling ang pagsubok sa Oktubre 4 ay ipinagpaliban dahil sa malawakang masamang panahon o iba pang mahahalagang kaganapan, ang petsa ng back-up na pagsubok ay Oktubre 11.

Ang bahagi ng WEA ng pagsusulit ay sisimulan gamit ang Integrated Public Alert and Warning System (IPAWS) ng FEMA , isang sentralisadong sistemang nakabatay sa internet na pinangangasiwaan ng FEMA na nagbibigay-daan sa mga awtoridad na magpadala ng mga napatunayang mensaheng pang-emergency sa publiko sa pamamagitan ng maraming network ng komunikasyon. Ang pagsusulit sa WEA ay ibibigay sa pamamagitan ng isang code na ipinadala sa mga cell phone.

Sa taong ito ang mensahe ng EAS ay ipapakalat bilang isang mensahe ng Common Alerting Protocol (CAP) sa pamamagitan ng Integrated Public Alert and Warning System-Open Platform for Emergency Networks (IPAWS-OPEN).

Ang lahat ng mga wireless na telepono ay dapat makatanggap ng mensahe nang isang beses lamang. Ang mga sumusunod ay maaaring asahan mula sa nationwide WEA test:

  • Magsisimula sa humigit-kumulang 11:20 am PDT cell towers ay i-broadcast ang pagsubok para sa humigit-kumulang 30 minuto. Sa panahong ito, ang mga WEA-compatible na wireless na telepono na naka-on, sa loob ng saklaw ng isang aktibong cell tower, at kung saan ang wireless provider ay nakikilahok sa WEA, ay dapat na may kakayahang tumanggap ng pansubok na mensahe.
  • Para sa mga mamimili, ang mensaheng lalabas sa kanilang mga telepono ay mababasa: “ITO AY ISANG PAGSUBOK ng National Wireless Emergency Alert System. Walang aksyon ang kailangan."
  • Ang mga teleponong may pangunahing menu na nakatakda sa Espanyol ay magpapakita ng: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. No se necesita acción.

Ang mga alerto sa WEA ay nilikha at ipinapadala ng mga awtorisadong ahensya ng pamahalaang pederal, estado, lokal, tribo at teritoryo sa pamamagitan ng IPAWS sa mga kalahok na wireless provider, na naghahatid ng mga alerto sa mga katugmang handset sa mga geo-targeted na lugar. Upang makatulong na matiyak na ang mga alertong ito ay naa-access ng buong publiko, kabilang ang mga taong may mga kapansanan, ang mga alerto ay sinasamahan ng isang natatanging tono at panginginig ng boses.

Mahalagang impormasyon tungkol sa EAS test:

  • Ang EAS na bahagi ng pagsusulit ay naka-iskedyul na tumagal ng humigit-kumulang isang minuto at isasagawa kasama ng mga broadcaster sa radyo at telebisyon, cable system, satellite radio at television provider at wireline video provider.
  • Ang pansubok na mensahe ay magiging katulad ng regular na buwanang mga mensahe ng pagsubok sa EAS na pamilyar sa publiko. Sasabihin nito: “Ito ay isang pambansang pagsubok ng Emergency Alert System, na inisyu ng Federal Emergency Management Agency, na sumasaklaw sa Estados Unidos mula 14:20 hanggang 14:50 na oras ET. Ito ay isang pagsubok lamang. Walang aksyon ang kailangan ng publiko.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa Office of External Affairs:

Sundan Kami

Sundin ang FEMA sa social media sa: FEMA Blog sa fema.gov , @FEMA o @FEMAEspanol sa Twitter, FEMA o FEMA Espanol sa Facebook, @FEMA sa Instagram, at sa pamamagitan ng FEMA YouTube channel . Gayundin, sundan si Administrator Deanne Criswell sa Twitter @FEMA_Deanne .