El Departamento de Elecciones envía por correo los paquetes de papeletas para las elecciones del 5 de marzo

Departamento de Elecciones

Ciudad y condado de San Francisco

John Arntz, Director

Para publicación inmediata

SAN FRANCISCO, lunes 29 de enero de 2024 – Esta semana, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) comenzará a entregar los casi 500,000 paquetes de papeletas de votación por correo (VBM, por sus siglas en inglés) preparados por el Departamento de Elecciones para que los votantes de San Francisco los utilicen en las próximas elecciones. Cada paquete de VBM incluirá una papeleta de dos tarjetas, un sobre de devolución de papeleta con franqueo pago, instrucciones para votar y una calcomanía que diga “Yo voté”. El lunes 5 de febrero, el Departamento también abrirá el sistema accesible de votación por correo (AVBM, por sus siglas en inglés) de la Ciudad en sfelections.org/access . El AVBM permite que cualquier votante descargue y marque una papeleta usando un lector de pantalla o tecnología de asistencia personal, como un puntero para la cabeza o un dispositivo para sorber y soplar.

Cada paquete de VBM incluirá una boleta correspondiente a la preferencia de partido político del votante, o la falta de ella. Mientras que un votante registrado con una preferencia de partido político calificada recibirá la boleta de su partido, un votante sin preferencia de partido político recibirá la boleta predeterminada sin partido (sin contienda primaria presidencial) o la boleta de votación cruzada solicitada. En esta elección, hay boletas de votación cruzada disponibles de los partidos Independiente Americano, Demócrata y Libertario.

Los votantes sin preferencia de partido político que aún no hayan enviado su solicitud de boleta de reemplazo pueden hacerlo en sfelections.org/voterportal , llamando al (415) 554-4375 o enviando un mensaje de texto con la palabra “START” al (415) 941-5495 seguido de su nombre, fecha de nacimiento, dirección y solicitud de boleta. Una vez que se procese su solicitud de boleta (generalmente dentro de dos días hábiles), el Departamento le enviará por correo al solicitante su boleta de reemplazo.

“Animo a todos los votantes a que revisen la papeleta que contienen en su paquete de votación por correo para asegurarse de que incluya a su candidato presidencial preferido”, dijo el director John Arntz. “En el Departamento de Elecciones también queremos que sepan que será posible solicitar su papeleta de reemplazo hasta el día de las elecciones, el 5 de marzo. Nuestro personal multilingüe estará disponible para ayudarlos por teléfono, correo electrónico o en el Ayuntamiento. También estamos capacitando a nuestros trabajadores electorales para que puedan explicar las opciones de papeletas a los votantes el día de las elecciones y emitir las papeletas preferidas de los votantes”.

Cualquier votante local puede rastrear su boleta VBM y ver cuándo se envía, se recibe y se cuenta navegando a la pestaña "Rastrear mi boleta" en sfelections.org/voterportal , registrándose para recibir actualizaciones por mensaje de texto SMS, correo electrónico o correo de voz en WheresMyBallot.sos.ca.gov , o comunicándose con el Departamento de Elecciones.

Para obtener más información sobre las elecciones del 5 de marzo de 2024, visite sfelections.org/primary o comuníquese con el Departamento al (415) 554-4375 o SFVote@sfgov.org .

###

Departamento de Elecciones

Ciudad y condado de San Francisco

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

Ayuntamiento, Sala 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

sfelections.org