El Ayuntamiento celebra la reapertura con la ceremonia anual de inauguración del mes del Orgullo LGBTQ y la izada de la bandera de la alcaldesa London Breed

San Francisco, CA — Hoy, San Francisco celebró el inicio del Mes del Orgullo LGBTQ anual organizado por la alcaldesa London N. Breed y el izamiento de la bandera en el Ayuntamiento en honor al liderazgo y compromiso continuos de la ciudad con los derechos y la igualdad LGBTQ. El evento presencial y transmitido por Internet incluyó homenajes a los grandes mariscales del Orgullo de este año, comentarios de funcionarios electos LGBTQ y líderes comunitarios, y contó con actuaciones especiales de la Gay and Lesbian Freedom Band (la banda oficial de San Francisco) y la reconocida cantante de ópera Breanna Sinclairé.

La alcaldesa Breed izó la bandera del Orgullo en el Balcón del Alcalde con el Senador Scott Wiener, el Supervisor Rafael Mandelman, el Tesorero José Cisneros y Fred López y Carolyn Wysinger de SF Pride.

“Después de un largo año para nuestra ciudad, nos sentimos honrados de conmemorar la celebración del 51.° Mes del Orgullo en San Francisco, que encarna la fuerza de la comunidad LGBTQ y el compromiso de nuestra ciudad con los derechos y la igualdad de las personas LGBTQ”, dijo la alcaldesa London Breed. “El día también marca el primer día en que abrimos las puertas del Ayuntamiento a los servicios públicos que se habían ofrecido de forma remota durante la pandemia. Este es un gran día para celebrar tanto nuestro orgullo por nuestra ciudad como por la comunidad LGBTQ”.

Si bien el Mes del Orgullo es diferente este año debido a la pandemia, las comunidades siguen uniéndose de manera segura para celebrar la historia y la comunidad LGBTQ a través de una serie de eventos presenciales y virtuales. Consulta otros eventos aquí y visita San Francisco Pride para obtener más información aquí .

“Estoy encantado de dar inicio al Orgullo este año en un momento de optimismo y positividad, mientras nuestras comunidades comienzan a reabrirse y a dejar atrás la oscuridad de la pandemia”, dijo el senador Scott Wiener. “Estoy emocionado de celebrar el Orgullo en persona y de manera virtual, y de estar con nuestra diversa y maravillosa comunidad LGBTQ aquí en San Francisco”.

“Después de más de un año de aislamiento, reunirnos para conmemorar el inicio de un mes del Orgullo tiene más significado que nunca”, dijo el tesorero José Cisneros. “Al izar la bandera hoy, recordemos a todos aquellos que perdimos a causa del SIDA, del COVID-19, del racismo y de la transfobia”.

“¡San Francisco está lista para el Orgullo 2021! La respuesta de nuestra ciudad al COVID-19, basada en datos y en la ciencia, salvó vidas y nos permitió reabrir justo a tiempo para darle la bienvenida al Orgullo en el estadio, a Frameline en el Teatro Castro y a los clientes de regreso a las pequeñas empresas propiedad de personas queer”, dijo el supervisor Rafael Mandelman. “Con el anuncio del alcalde de inversiones históricas en nuestra comunidad LGBTQ, incluido el primer programa de ingresos básicos trans del mundo, servicios de apoyo de salud mental para personas mayores LGBTQ y un hogar para el primer museo LGBT del mundo aquí en San Francisco, ¡el Orgullo de este año es una temporada para celebrar!”

“Hoy nos reunimos para reabrir nuestra ciudad y celebrar a nuestra comunidad LGBTQ en San Francisco y en todo el mundo mientras izamos la bandera del Orgullo, un símbolo continuo de nuestra esperanza y resiliencia durante el Mes del Orgullo y más allá”, dijo Clair Farley, directora de la Oficina de Iniciativas Transgénero. “Estamos agradecidos por la rápida acción de la alcaldesa Breed durante la pandemia y su continuo apoyo a la comunidad LGBTQ, tanto a través de sus palabras como de sus acciones, incluida la inversión de recursos y servicios para los más afectados por la pandemia, específicamente nuestros adultos mayores LGBT, mujeres transgénero negras y latinas, pequeñas empresas y artistas”.

La ciudad de San Francisco celebra el mes del Orgullo reconociendo la fuerza y la resiliencia de sus líderes LGBTQ y realizando inversiones reales en la comunidad. La semana pasada, la alcaldesa Breed anunció su propuesta de presupuesto para toda la ciudad que incluye varias nuevas inversiones críticas para la comunidad LGBTQ, entre ellas:

• El primer proyecto de ingresos garantizados de su tipo para la comunidad trans , que prioriza a los residentes de San Francisco más afectados por la pandemia y a aquellos que no tienen acceso a otros beneficios. El programa propuesto ofrece pagos directos mensuales y asesoramiento financiero integral para hasta 150 miembros de la comunidad por año. El presupuesto propuesto incluye $2 millones para el programa durante los próximos dos años.
   
• Programa de telesalud mental para adultos mayores LGBTQ y servicios de acceso digital ampliados . La nueva inversión aumentará los servicios para hasta 500 adultos mayores LGBTQ y, al mismo tiempo, agregará recursos de salud mental muy necesarios para los miembros de la comunidad que han experimentado un mayor aislamiento, depresión y ansiedad debido a la pandemia de COVID-19. El proyecto piloto se financiaría con $900,000 durante el próximo año.
   
• Apoyo a pequeñas empresas y programas artísticos y culturales, incluidos 12 millones de dólares para la adquisición de un sitio para albergar el primer museo LGBTQ a gran escala del país.
   
• Abordar la falta de vivienda y la inestabilidad de la vivienda de la comunidad transgénero y los jóvenes LGBTQ mediante inversiones continuas . Esto incluye una inversión anual de $1.8 millones para la iniciativa Our Trans Home SF, que brinda servicios de orientación sobre vivienda, viviendas de transición y subsidios de alquiler para miembros de la comunidad trans de bajos ingresos.
   
• Continuar implementando políticas e iniciativas que tengan como objetivo romper el ciclo de violencia y discriminación contra nuestras comunidades LGBTQ , especialmente contra las mujeres trans negras que experimentan niveles desproporcionados de violencia. Es por eso que, como parte del esfuerzo de reinversión de la alcaldesa Breed, la Iniciativa Dream Keeper está invirtiendo $2.2 millones para programas de equidad transgénero negra durante los próximos dos años.

Para obtener más información sobre los servicios que ofrece la Oficina de Iniciativas Transgénero de SF, visite aquí . Y para obtener más información sobre la campaña Vaccine Pride, visite aquí .