Ipinagdiriwang ng City Hall ang muling pagbubukas sa taunang LGBTQ Pride month kickoff at seremonya ng pagtataas ng bandila ni Mayor London Breed

San Francisco, CA —Ipinagdiwang ngayon ng San Francisco ang taunang LGBTQ Pride Month Kickoff at Flag Raising ni Mayor London N. Breed sa City Hall bilang parangal sa patuloy na pamumuno at pangako ng Lungsod sa mga karapatan at pagkakapantay-pantay ng LGBTQ. Kasama sa in-person at streaming event ang pagpupugay sa Pride grand marshals ngayong taon, mga pahayag ng mga halal na opisyal at lider ng komunidad ng LGBTQ, at itinampok ang mga espesyal na pagtatanghal ng Gay and Lesbian Freedom Band – ang opisyal na banda ng San Francisco—at ang kilalang opera singer na si Breanna Sinclairé.

Itinaas ni Mayor Breed ang bandila ng Pride sa Balkonahe ng Alkalde kasama sina Senator Scott Wiener, Supervisor Rafael Mandelman, Treasurer Jose Cisneros, at Fred Lopez at Carolyn Wysinger mula sa SF Pride.

“Pagkatapos ng mahabang taon para sa ating Lungsod, ikinararangal nating gunitain ang pagdiriwang ng 51st Pride Month sa San Francisco, na naglalaman ng lakas ng komunidad ng LGBTQ at ang pangako ng ating Lungsod sa mga karapatan at pagkakapantay-pantay ng LGBTQ,” sabi ni Mayor London Breed. "Ang araw ay minarkahan din ang unang araw na binubuksan namin ang mga pintuan sa City Hall para sa mga pampublikong serbisyo na inaalok nang malayuan sa panahon ng pandemya. Ito ay isang magandang araw para ipagdiwang pareho ang ating pagmamalaki para sa ating Lungsod at para sa LGBTQ community.”

Bagama't, iba ang hitsura ng Pride Month ngayong taon dahil sa pandemya, ligtas pa ring nagsasama-sama ang mga komunidad upang ipagdiwang ang kasaysayan ng LGBTQ at ang komunidad sa pamamagitan ng serye ng mga personal at virtual na kaganapan. Tingnan ang mga karagdagang kaganapan dito at bisitahin ang San Francisco Pride para sa karagdagang impormasyon dito .

"Natutuwa akong simulan ang Pride ngayong taon sa panahon ng optimismo at positibo, habang ang ating mga komunidad ay nagsisimulang muling magbukas at makalampas sa kadiliman ng pandemya," sabi ni Senator Scott Wiener. "Nasasabik akong ipagdiwang ang Pride nang personal at halos, at makasama ang aming magkakaibang at kahanga-hangang LGBTQ na komunidad dito sa San Francisco."

"Pagkatapos ng higit sa isang taon ng paghihiwalay, ang pagtitipon upang markahan ang simula ng isang buwan ng Pride ay mas makabuluhan kaysa dati," sabi ni Treasurer José Cisneros. "Habang itinataas natin ang bandila ngayon, alalahanin natin ang lahat ng nawala sa atin mula sa AIDS, mula sa COVID-19, mula sa rasismo at mula sa transphobia."

“Handa na ang San Francisco para sa Pride 2021! Ang data-driven, batay sa agham na tugon ng ating Lungsod sa COVID-19 ay nagligtas ng mga buhay at nagbigay-daan sa amin na muling magbukas sa tamang oras para salubungin ang Pride sa ballpark, Frameline sa Castro Theater at ang mga customer na bumalik sa mga maliliit na negosyo na pagmamay-ari," sabi ng Supervisor Rafael Mandelman. “Sa pag-anunsyo ng Alkalde ng mga makasaysayang pamumuhunan sa ating LGBTQ community - kabilang ang unang trans basic income program sa mundo, mga serbisyo sa suporta sa kalusugan ng isip para sa mga nakatatanda sa LGBTQ at isang tahanan para sa unang museo ng LGBT sa buong mundo dito mismo sa San Francisco - ang Pride ngayong taon ay isang season to celebrate talaga!"

“Ngayon, nagsasama-sama tayo upang muling buksan ang ating Lungsod at ipagdiwang ang ating LGBTQ na komunidad sa San Francisco at sa buong mundo habang itinataas natin ang bandila ng Pride—isang patuloy na simbolo ng ating pag-asa at katatagan sa panahon ng Pride Month at higit pa,” sabi ni Clair Farley, Direktor ng ang Opisina ng Transgender Initiatives. “Kami ay nagpapasalamat sa mabilis na pagkilos ni Mayor Breed sa panahon ng pandemya at sa kanyang patuloy na suporta para sa komunidad ng LGBTQ, kapwa sa pamamagitan ng kanyang mga salita at aksyon kabilang ang pamumuhunan ng mga mapagkukunan at serbisyo para sa mga pinaka-naapektuhan ng pandemya partikular sa aming mga LGBT na nakatatanda, Black at Latinx Transgender na kababaihan, maliliit na negosyo at artista.”

Ipinagdiriwang ng Lungsod ng San Francisco ang buwan ng Pride sa pamamagitan ng pagkilala sa lakas at katatagan ng mga lider ng LGBTQ nito, at sa pamamagitan ng paggawa ng mga tunay na pamumuhunan sa komunidad. Noong nakaraang linggo, inihayag ni Mayor Breed ang kanyang iminungkahing badyet sa buong lungsod na kinabibilangan ng ilang bagong kritikal na pamumuhunan sa komunidad ng LGBTQ kabilang ang:

• Una sa uri nito na Guaranteed Income Project para sa Trans Community , na nagbibigay-priyoridad sa mga residente ng San Francisco na pinaka-apektado ng pandemya at sa mga nadiskonekta sa iba pang mga benepisyo. Ang iminungkahing programa ay nagbibigay ng buwanang direktang pagbabayad at bumabalot sa financial coaching para sa hanggang 150 miyembro ng komunidad bawat taon. Kasama sa iminungkahing badyet ang $2 milyon para sa programa sa susunod na dalawang taon.
   
• LGBTQ Senior Tele-mental health program at pinalawak na digital access services . Ang bagong pamumuhunan ay magpapataas ng mga serbisyo para sa hanggang 500 LGBTQ na mga nakatatanda habang nagdaragdag ng malaking pangangailangan ng mga mapagkukunan ng kalusugan ng isip sa mga miyembro ng komunidad na nakaranas ng tumaas na paghihiwalay, depresyon at pagkabalisa dahil sa pandemya ng COVID-19. Ang pilot project ay popondohan ng $900,000 sa susunod na taon.
   
• Suporta para sa maliliit na negosyo at mga programa sa sining at kultura kabilang ang $12 milyon para sa pagkuha ng isang site kung saan makikita ang unang buong LGBTQ Museum sa bansa.
   
• Pagtugon sa kawalan ng tirahan at kawalang-tatag sa pabahay para sa transgender na komunidad at kabataang LGBTQ sa pamamagitan ng patuloy na pamumuhunan . Kabilang dito ang taunang pamumuhunan na $1.8 Milyon para sa inisyatiba ng Our Trans Home SF na nagbibigay ng mga serbisyo sa pag-navigate sa pabahay, transition housing, at mga subsidyo sa pag-upa para sa mga miyembro ng komunidad ng trans na mababa ang kita.
   
• Ang patuloy na pagpapatibay ng mga patakaran at inisyatiba na naglalayong sirain ang ikot ng karahasan at diskriminasyon laban sa ating mga komunidad ng LGBTQ , lalo na laban sa mga babaeng Black trans na nakakaranas ng hindi katimbang na antas ng karahasan. Kaya naman bilang bahagi ng pagsisikap sa muling pamumuhunan ni Mayor Breed, ang Dream Keeper Initiative, ay namumuhunan ng $2.2 Milyon para sa programa ng Black transgender equity sa susunod na dalawang taon.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyong inaalok ng SF Office of Transgender Initiatives, mangyaring bumisita dito . At para matuto pa tungkol sa Vaccine Pride campaign, bumisita dito .