Tòa thị chính chào mừng việc mở cửa trở lại với lễ khởi động tháng Tự hào LGBTQ thường niên và lễ kéo cờ của Thị trưởng London Breed

San Francisco, CA —Hôm nay, San Francisco đã tổ chức Lễ khởi động và kéo cờ thường niên của Thị trưởng London N. Breed cho Tháng Tự hào LGBTQ tại Tòa thị chính để vinh danh sự lãnh đạo liên tục và cam kết của Thành phố đối với quyền và bình đẳng của LGBTQ. Sự kiện trực tiếp và phát trực tuyến bao gồm việc vinh danh các vị chỉ huy của Pride năm nay, bài phát biểu của các quan chức được bầu của LGBTQ và các nhà lãnh đạo cộng đồng, và có các buổi biểu diễn đặc biệt của Gay and Lesbian Freedom Band – ban nhạc chính thức của San Francisco—và ca sĩ opera nổi tiếng Breanna Sinclairé.

Thị trưởng Breed đã kéo cờ Tự hào trên Ban công của Thị trưởng cùng với Thượng nghị sĩ Scott Wiener, Giám sát viên Rafael Mandelman, Thủ quỹ Jose Cisneros, Fred Lopez và Carolyn Wysinger từ SF Pride.

“Sau một năm dài của Thành phố, chúng tôi rất vinh dự được kỷ niệm lễ kỷ niệm Tháng Tự hào lần thứ 51 tại San Francisco, sự kiện này thể hiện sức mạnh của cộng đồng LGBTQ và cam kết của Thành phố đối với quyền và bình đẳng của LGBTQ”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Ngày này cũng đánh dấu ngày đầu tiên chúng tôi mở cửa Tòa thị chính cho các dịch vụ công cộng đã được cung cấp từ xa trong thời gian đại dịch. Đây là một ngày tuyệt vời để tôn vinh cả niềm tự hào của chúng tôi đối với Thành phố và cộng đồng LGBTQ”.

Mặc dù Tháng Tự hào năm nay có vẻ khác do đại dịch, các cộng đồng vẫn tụ họp an toàn để kỷ niệm lịch sử LGBTQ và cộng đồng thông qua một loạt các sự kiện trực tiếp và trực tuyến. Xem thêm các sự kiện tại đây và truy cập San Francisco Pride để biết thêm thông tin tại đây .

"Tôi rất vui mừng khi khởi động Pride năm nay trong thời điểm lạc quan và tích cực, khi cộng đồng của chúng ta bắt đầu mở cửa trở lại và vượt qua bóng tối của đại dịch", Thượng nghị sĩ Scott Wiener cho biết. "Tôi rất vui mừng khi được tổ chức Pride trực tiếp và trực tuyến, và được ở bên cộng đồng LGBTQ đa dạng và tuyệt vời của chúng ta tại San Francisco".

“Sau hơn một năm cô lập, việc tụ họp lại để đánh dấu sự khởi đầu của tháng Tự hào có ý nghĩa hơn bao giờ hết”, Thủ quỹ José Cisneros cho biết. “Khi chúng ta giương cao lá cờ ngày hôm nay, hãy cùng tưởng nhớ tất cả những người đã mất vì AIDS, vì COVID-19, vì nạn phân biệt chủng tộc và vì chứng sợ người chuyển giới”.

“San Francisco đã sẵn sàng cho Pride 2021! Phản ứng dựa trên khoa học và dựa trên dữ liệu của Thành phố chúng ta đối với COVID-19 đã cứu sống nhiều người và cho phép chúng ta mở cửa trở lại đúng lúc để chào đón Pride đến sân vận động, Frameline đến Nhà hát Castro và khách hàng quay trở lại các doanh nghiệp nhỏ do người đồng tính làm chủ”, Giám sát viên Rafael Mandelman cho biết. “Với thông báo của Thị trưởng về các khoản đầu tư mang tính lịch sử vào cộng đồng LGBTQ của chúng ta - bao gồm chương trình thu nhập cơ bản dành cho người chuyển giới đầu tiên trên thế giới, các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho người cao tuổi LGBTQ và một ngôi nhà cho bảo tàng LGBT đầu tiên trên thế giới ngay tại San Francisco - Pride năm nay thực sự là mùa để ăn mừng!”

“Hôm nay, chúng ta cùng nhau mở cửa lại Thành phố và tôn vinh cộng đồng LGBTQ của chúng ta tại San Francisco và trên toàn thế giới khi chúng ta giương cao lá cờ Tự hào—một biểu tượng liên tục cho hy vọng và khả năng phục hồi của chúng ta trong Tháng Tự hào và hơn thế nữa,” Clair Farley, Giám đốc Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới cho biết. “Chúng tôi biết ơn hành động nhanh chóng của Thị trưởng Breed trong suốt đại dịch và sự ủng hộ liên tục của bà dành cho cộng đồng LGBTQ, thông qua cả lời nói và hành động của bà, bao gồm đầu tư nguồn lực và dịch vụ cho những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch, cụ thể là những người cao tuổi LGBT, phụ nữ chuyển giới da đen và Latinx, các doanh nghiệp nhỏ và nghệ sĩ.”

Thành phố San Francisco kỷ niệm tháng Tự hào bằng cách ghi nhận sức mạnh và khả năng phục hồi của các nhà lãnh đạo LGBTQ, và bằng cách đầu tư thực sự vào cộng đồng. Tuần trước, Thị trưởng Breed đã công bố đề xuất ngân sách toàn thành phố bao gồm một số khoản đầu tư quan trọng mới cho cộng đồng LGBTQ bao gồm:

• Dự án Thu nhập Đảm bảo đầu tiên dành cho Cộng đồng Người chuyển giới , ưu tiên cư dân San Francisco bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch và những người không được hưởng các phúc lợi khác. Chương trình đề xuất cung cấp các khoản thanh toán trực tiếp hàng tháng và hỗ trợ tài chính toàn diện cho tối đa 150 thành viên cộng đồng mỗi năm. Ngân sách đề xuất bao gồm 2 triệu đô la cho chương trình trong hai năm tới.
   
• Chương trình sức khỏe tâm thần từ xa dành cho người cao tuổi LGBTQ và các dịch vụ truy cập kỹ thuật số mở rộng . Khoản đầu tư mới sẽ tăng cường dịch vụ cho tối đa 500 người cao tuổi LGBTQ đồng thời bổ sung thêm nhiều nguồn lực sức khỏe tâm thần cần thiết cho các thành viên cộng đồng đã trải qua tình trạng cô lập, trầm cảm và lo lắng gia tăng do đại dịch COVID-19. Dự án thí điểm sẽ được tài trợ 900.000 đô la trong năm tới.
   
• Hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và các chương trình nghệ thuật và văn hóa bao gồm 12 triệu đô la để mua lại địa điểm xây dựng Bảo tàng LGBTQ quy mô lớn đầu tiên của cả nước.
   
• Giải quyết tình trạng vô gia cư và bất ổn nhà ở cho cộng đồng chuyển giới và thanh thiếu niên LGBTQ thông qua các khoản đầu tư liên tục . Bao gồm khoản đầu tư hàng năm là 1,8 triệu đô la cho sáng kiến Our Trans Home SF cung cấp dịch vụ định hướng nhà ở, nhà ở tạm thời và trợ cấp tiền thuê nhà cho các thành viên cộng đồng chuyển giới có thu nhập thấp.
   
• Tiếp tục ban hành các chính sách và sáng kiến nhằm phá vỡ vòng luẩn quẩn của bạo lực và phân biệt đối xử với cộng đồng LGBTQ của chúng ta , đặc biệt là đối với phụ nữ chuyển giới da đen phải chịu mức độ bạo lực không cân xứng. Đó là lý do tại sao, như một phần trong nỗ lực tái đầu tư của Thị trưởng Breed, Sáng kiến Dream Keeper, đang đầu tư 2,2 triệu đô la cho chương trình bình đẳng cho người chuyển giới da đen trong hai năm tới.

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ do Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới SF cung cấp, vui lòng truy cập tại đây . Và để tìm hiểu thêm về chiến dịch Vaccine Pride, hãy truy cập tại đây .