La administradora de la ciudad, Carmen Chu, anuncia a Sally Oerth como directora de bienes raíces de San Francisco

SAN FRANCISCO, CA --- Hoy, la administradora municipal Carmen Chu anunció el nombramiento de Sally Oerth como Directora de Bienes Raíces de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Oerth se desempeñó recientemente como Vicerrectora Adjunta de Servicios de Vivienda en la Universidad de California, San Francisco (UCSF) y anteriormente como Directora Ejecutiva Interina de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura (OCII) de San Francisco.

Oerth sucederá a Andrico Penick, quien se jubilará tras 7 años al frente de la División de Bienes Raíces de la Ciudad y 30 años en el gobierno local, dirigiendo transacciones inmobiliarias y reurbanización. Bajo el liderazgo de Penick, la Ciudad adquirió propiedades estratégicas que generaron una cartera más resiliente y rentable, satisficieron las complejas necesidades de los departamentos y apoyaron la recuperación económica de San Francisco.

“El conocimiento de Sally del panorama de desarrollo local y su trayectoria demostrada en la ejecución de proyectos complejos, tanto en el sector público como en el privado, son invaluables para fortalecer la diversa cartera inmobiliaria de la Ciudad”, declaró la Administradora Municipal, Carmen Chu . “Me complace enormemente que Sally aporte su enfoque estratégico para complementar el trabajo en la División de Bienes Raíces y espero con interés trabajar con ella para brindar instalaciones seguras, modernas y bien administradas a nuestros empleados municipales y a todos aquellos que acceden a los servicios municipales”.

Al mismo tiempo, quiero reconocer y agradecer a Andrico Penick, quien se jubila este verano. La integridad, la visión, el compromiso y, francamente, la creatividad de Andrico en la gestión y protección de nuestras antiguas oficinas dejarán una huella imborrable en San Francisco durante generaciones. Andrico, un gran colega siempre dispuesto a trabajar arduamente para resolver problemas, será extrañado profundamente, y le deseamos todo lo mejor en su merecida jubilación.

Acerca de Sally Oerth

Sally Oerth cuenta con más de 20 años de experiencia liderando iniciativas complejas de bienes raíces, vivienda e infraestructura para el sector público. Desde 2023, Oerth se ha desempeñado como Vicerrectora Adjunta de Servicios de Vivienda en la UCSF, donde ha dirigido las operaciones inmobiliarias, la planificación de capital y la estrategia de arrendamiento para una cartera diversa de más de 1500 unidades residenciales. Bajo su liderazgo, la UCSF implementó un modelo de planificación de capital y gestión de activos basado en datos para impulsar las estrategias de instalaciones a largo plazo de la UCSF y sentar las bases para ampliar la oferta de viviendas para el personal de la universidad.

Antes de incorporarse a la UCSF, Oerth se desempeñó como Directora Ejecutiva Interina de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura. Durante casi 17 años en la OCII y su predecesora, la Agencia de Reurbanización de San Francisco, Oerth desempeñó un papel fundamental en la configuración de algunas de las iniciativas de desarrollo público-privado más transformadoras de la ciudad, como Mission Bay, Candlestick Point y Transbay. Su trabajo contribuyó a la construcción de miles de viviendas asequibles, millones de metros cuadrados de espacio comercial e infraestructura pública esencial.

"Estoy profundamente agradecida por la oportunidad de volver a trabajar en la Ciudad y apoyar la importante labor del equipo del Administrador Municipal", dijo Sally Oerth. "La cartera inmobiliaria de San Francisco desempeña un papel fundamental en la forma en que prestamos servicios, apoyamos a nuestra fuerza laboral e invertimos en nuestros vecindarios. Espero con interés colaborar para garantizar que estos activos públicos se gestionen con cuidado y tengan un impacto positivo a largo plazo en nuestras comunidades".

“La amplia experiencia de Sally en vivienda asequible y bienes raíces ha sido un gran activo para la UCSF”, afirmó Ellie Rossiter, vicerrectora adjunta de Relaciones Comunitarias y Alianzas Estratégicas de la UCSF . “Ha demostrado constantemente una capacidad excepcional para colaborar con todas las partes interesadas, lo que ha contribuido significativamente a nuestro éxito”.

“Sally Oerth es una líder inmobiliaria experimentada y estratégica que aporta una profunda experiencia en el sector público y un enfoque firme y orientado a la búsqueda de soluciones para el desarrollo urbano complejo”, afirmó Tiffany Bohee, presidenta de Mercy Housing California . “Su nombramiento es un triunfo para San Francisco, y espero con interés el impacto positivo que su liderazgo tendrá en el futuro de la ciudad”.

Oerth posee una Maestría en Administración Pública de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia y una licenciatura de la Universidad de Brown. Su nombramiento entra en vigor el 18 de agosto de 2025.

Acerca de Andrico Penick

Andrico Penick se desempeñó como Director de Bienes Raíces de San Francisco de 2018 a 2025, administrando un equipo de 300 empleados para comprar, vender y arrendar bienes raíces para más de 50 departamentos de la ciudad y brindar servicios de administración de instalaciones para más de 4 millones de pies cuadrados de propiedad.

Como Director, Penick logró acuerdos clave que proporcionaron espacios de trabajo sísmicamente resistentes para los departamentos municipales e impulsaron los objetivos de seguridad pública, salud y vivienda de la ciudad. Penick negoció arrendamientos estratégicos en 1455 Market Street para proporcionar un campus moderno a 11 agencias municipales y permitir que los departamentos trasladaran a miles de empleados a un edificio con mayor seguridad sísmica. Para satisfacer la necesidad de la ciudad de un nuevo centro de entrenamiento contra incendios, Penick dirigió una serie de acuerdos de compra de terrenos públicos y privados para consolidar los tres centros de entrenamiento del Departamento de Bomberos. Como resultado, 1700 bomberos pronto contarán con un centro moderno para completar sus entrenamientos en un solo lugar eficiente. El centro se encuentra actualmente en fase de planificación en 1236 Carroll Avenue, en el vecindario de Bayview.

Antes de convertirse en Director de Bienes Raíces de la Ciudad, Penick se desempeñó como Asesor Jurídico Principal de Bienes Raíces de la Ciudad de Alameda, donde asesoró en todos los asuntos relacionados con la reurbanización de la antigua Estación Aérea Naval, ahora conocida como Alameda Point. Anteriormente, se desempeñó como Subdirector de la División de Bienes Raíces y Asesor Jurídico Adjunto de la Agencia de Reurbanización de San Francisco.

“Con emoción y tristeza doy este siguiente paso en mi vida y me jubilo de mi empleo en la Ciudad”, dijo Andrico Penick . “El puesto de Director de Bienes Raíces ha sido uno de los más difíciles que he tenido, pero también ha sido sumamente gratificante. Agradezco la experiencia y disfruto mucho trabajar con cada uno de ustedes. Extrañaré mucho a mi familia en la Ciudad”.

“San Francisco ha tenido la inmensa fortuna de contar con Andrico Penick al frente de nuestro equipo inmobiliario”, declaró el presidente de la Junta, Rafael Mandelman. “Su labor tras bambalinas —negociando acuerdos complejos, modernizando las instalaciones municipales y garantizando que nuestros funcionarios públicos cuenten con espacios seguros y funcionales para realizar su trabajo— ha tenido un impacto real y duradero. Agradezco su firme liderazgo, profesionalismo y excelentes consejos. Me temo que lo extrañaremos bastante, pero su jubilación es bien merecida”.

“Le debemos una profunda gratitud al Sr. Penick por su profesionalismo, dedicación y meticulosa atención al detalle. Andrico Penick les ahorró millones de dólares a los contribuyentes de San Francisco gracias a su enfoque astuto y sensato en las negociaciones inmobiliarias”, declaró Aaron Peskin , expresidente de la Junta de Supervisores . “Fue un verdadero placer trabajar con él y lo extrañaremos”.

Penick comenzó su carrera legal en la Armada de los Estados Unidos, representando al gobierno estadounidense como fiscal y asesorando a marineros e infantes de marina. Fue dado de baja honorablemente con el rango de Teniente Comandante. Tiene un Doctorado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington y una licenciatura por la Universidad George Washington en Washington, D. C.