Reunión de la Comisión en pleno (híbrida)

• Llamar al orden
• Lista de asistencia / Confirmación de quórum
• Cambios en la agenda
• Reconocimiento de la tierra de Ramaytush Ohlone

La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, los habitantes originales de la península de San Francisco. Como administradores indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como cuidadores de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra natal tradicional. Deseamos presentar nuestros respetos reconociendo a los antepasados, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmando sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como departamento dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, estamos comprometidos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.

Discusión y posibles acciones

Discusión y posible moción para nominar y elegir un presidente temporal de la Comisión de Artes para la reunión del 7 de agosto de 2023. 

Discusión y posibles acciones 

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Discusión y posible acción para aprobar el acta del 5 de junio de 2023 .
 

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir que los miembros del público hagan comentarios generales sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos temas para la agenda para su consideración por parte de la Comisión). 

Discusión

Novedades y anuncios administrativos, presupuestarios, legislativos y de programación actuales.

Presentador del personal: Director de Asuntos Culturales Ralph Remington  

Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos 

Discusión

Presentadores del personal: Sandra Panopio, analista sénior de equidad racial y participación, y Mary Chou, directora de arte público y colección de arte cívico 

Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos  

Presentación para proporcionar una descripción general de la subvención de la Fundación Andrew W. Mellon.

1. Comité Ejecutivo - Abby Schnair
   Discusión
   
   Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
   
   Informe del Comité Ejecutivo sobre las actividades del Comité y del Programa.
    

2. Comité de revisión de diseño cívico: Kimberlee Stryker, presidenta
   Discusión
   
   Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
   
   Informe de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico sobre las actividades del Comité y los Proyectos.
    

3. Comité de Inversiones Comunitarias
   Acción
   
   Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos 

   1. Discusión y posible acción para aprobar el monto de la subvención del Centro Cultural para el año fiscal 2023-2024 que no exceda los $933,534 para el Complejo de Arte y Cultura Afroamericana (AAACC); que incluye $139,500 en fondos del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias para aumentar las actividades en el AAACC (autorizado por la resolución 0912-22-146); y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención total por un monto que no exceda los $2,544,132 para los años fiscales 2024-2026.  

   2. Discusión y posible acción para aprobar la subvención del Centro Cultural para el año fiscal 2023-2024 por un monto que no exceda los $470,027 al Bayview Opera House; y al subbeneficiario American Indian Cultural Center por un monto de subvención de $449,880; que incluye $300,000 en apoyo operativo general (autorizado por la resolución 1107-22-196) para un total de $919,907 para 2023-2024 y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención total por un monto que no exceda los $3,007,761 para los años fiscales 2022-2026.
       

   3. Discusión y posible acción para aprobar el monto de la subvención del Centro Cultural para el año fiscal 2023-2024 que no exceda los $759,164 al Mission Cultural Center for Latino Arts; y autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención total que no exceda los $3,683,428 para los años fiscales 2022-2026.
       

   4. Discusión y posible acción para aprobar la subvención del Centro Cultural para el año fiscal 2023-2024 por un monto que no exceda los $864,822 a SOMArts; y al subbeneficiario Asian Pacific Islander Cultural Center por un monto que no exceda los $149,880; y al subbeneficiario Queer Cultural Center por un monto que no exceda los $149,880 para un total de $1,164,582 para 2023-2024 y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención total que no exceda los $3,854,767 para los años fiscales 2024-2026.
       

4. Comité de Artes Visuales – Suzie Ferras, Presidenta
   Discusión
   
   Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
   
   Informe del Comité de Artes Visuales sobre las actividades del Comité y del Programa. 

Acción

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos 

Los siguientes elementos están incluidos en el Calendario de Consentimiento sujetos a retiro a solicitud de un comisionado.  

1. Moción para aprobar las actas de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico del 17 de julio de 2023.

2. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité Ejecutivo del 28 de junio de 2023.

3. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 19 de julio de 2023.
    

Recomendaciones del Comité de Artes Visuales ( 19 de julio de 2023, enlace a la agenda )
Acción 

1. Moción para aprobar y aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra de arte Pidgeon Drawing – Study for Pet Shelter , 2018, pastel sobre papel, de Favianna Rodriguez, número de acceso 2022.2. La obra de arte es un estudio para las obras de arte en madera recortada encargadas para Animal Care and Control. 

2. Moción para aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra de arte Study for Garfield Pool , 2017, collage de técnica mixta, de la artista Favianna Rodríguez, número de acceso 2023.1. La obra de arte es el estudio de color para la obra de arte de la vidriera encargada para Garfield Pool. 

3. Moción para aceptar en la Colección de Arte Cívico la obra de arte Nopal de la Misión (diseño de acuarela para vidriera) , 2021, acuarela y grafito sobre papel, de la artista Juana Alicia, número de acceso 2023.2. La obra de arte es el diseño de acuarela para la vidriera encargada para la Biblioteca Pública de San Francisco, sucursal Misión. 

4. Moción para aprobar el mural de Papa Mak's Burger Angel , diseñado por Mershon Illgner. Los murales se instalarán en el edificio ubicado en 3755 Noriega St. y 45th Ave. en el Distrito 4. El mural mide aproximadamente 10 pies de alto por 8 pies de ancho. La obra de arte está financiada por una subvención a la oficina del supervisor Gordon Mar de la Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 

5. Moción para aprobar Kelp Dreams on Taraval, un mural diseñado por Cat Sommer. Los murales se instalarán en el edificio ubicado en 2149 Taraval St. en 32nd Ave. en el Distrito 4. El mural mide aproximadamente 10 pies de alto por 8 pies de ancho. La obra de arte está financiada por una subvención a la oficina del supervisor Gordon Mar de la Oficina de Desarrollo de la Fuerza Laboral y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
    

6. Moción para aprobar el Gabinete de curiosidades , un mural diseñado por Mike Ritch. La obra se instalará en una caja de servicios públicos de la SFMTA en la esquina de Ocean Ave y 19th en el Distrito 7. El mural mide aproximadamente 6 pies de alto por 3 pies de ancho por 2 pies de profundidad. La obra de arte está financiada por el Presupuesto Participativo que se lleva a cabo como una subvención con la Comisión de Artes de San Francisco y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
    

7. Moción para aprobar Ice Plant , un mural diseñado por Mike Ritch. La obra se instalará en dos cajas de servicios públicos de SFMTA en 1314 Ocean Ave en el Distrito 7. Los murales miden aproximadamente 6 pies de alto por 3 pies de ancho por 2 pies de profundidad y 4 pies de alto por 2 pies de ancho por 2 pies de profundidad. La obra de arte está financiada por el Presupuesto Participativo obtenido como una subvención con la Comisión de Artes de San Francisco y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
    

8. Moción para aprobar Make Things New , un mural diseñado por Lorraine Garcia-Nakata. La obra se instalará en 2828 16th St. entre Shotwell y Folsom en el Distrito 9. El mural mide aproximadamente 35 pies de alto por 46 pies de ancho. La obra de arte está financiada por la tarifa contractual por servicio de los propietarios y no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
    

9. Moción para aprobar la corrección de errores tipográficos en la Sección 3 y la Sección 7 de las Políticas y Pautas para la Colección de Arte Cívico de la Ciudad y el Condado de San Francisco bajo la Jurisdicción de la Comisión de Artes de San Francisco.
    

10. Moción para aprobar los 31 diseños de murales de ocho artistas que se instalarán en 31 cajas de servicios públicos de SFMTA en toda la ciudad. Las obras de arte se financian con fondos privados y no pasarán a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 

    1. Sam Flores: Calle 19 en Mission St.; Calle 20 en Mission St.; Calle 21 en Mission St.; Calle 22 en Mission St.  

    2. Ronnie Buders: Calle 17 en Calle Misión; Calle 18 en Calle Misión; Calle 16 en Calle Bryant; Calle Harrison en Calle 16.  

    3. Max Ehrman: Calle Divisadero en Calle Haight; Calle Divisadero en Calle Page; Calle Divisadero en Calle Oak; Calle Fell en Calle Divisadero.  

    4. Eli Maness: Calle Divisadero en la calle Hayes; Calle Divisadero en la calle Grove; Calle Divisadero en la calle McAllister; Calle Divisadero en la calle Turk.  

    5. Ryan Montgomery: Calle Divisadero en la calle Ellis; Calle Divisadero en la calle O'Farrell; Calle Divisadero en la calle Eddy. 

    6. Lady Henze: Stockton St. en Post St.; Stockton St. en Geary St.; Powell St. en Geary St.; Powell St. en Post St.  

    7. Diego Gómez: Calle Leavenworth y Calle Eddy; Calle Ellis y Calle Leavenworth; Calle Leavenworth y Calle O'Farrell; Calle Hyde y Calle Post.  

    8. Rhonel Roberts: Kirkwood Ave. en la calle 3; La Salle Ave. en la calle 3; McKinnon Ave. en la calle 3; Newcomb Ave. en la calle 3. 

11. Moción para aprobar el diseño de la obra de arte Drawn To The Light, We Are Home For A Change de Phillip Hua, que se instalará en 180 Jones Street, en la esquina con Turk Street. La obra de arte está financiada por MOHCD. Tenderloin Neighborhood Development Corporation (TNDC) será responsable del mantenimiento continuo. La obra no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico. 

12. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe un honorario de curador por la cantidad de $5000 para Mission Cultural Center of Latino Arts por su participación en la exposición SFAC Galleries City Hall 2023-2024 (título por determinar) en exhibición del 14 de septiembre de 2023 al 12 de julio de 2024.   

13. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe un honorario de curador por un monto de $5000 para Minoosh Zomorodinia por su participación en la exposición de la Galería Principal de SFAC Galleries del otoño de 2023 (del 13 de octubre al 16 de diciembre de 2023).   

14. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe el honorario del artista por la cantidad de $900 para Mrin Aggarwal (Supermrin); $700 para Alex Artz; $900 para Emsaki; $700 para Kiana Honarmand; $700 para Masha Kechaeva; $900 para Carolina Maki Kitagawa Frisby; $900 para Nazafarin Lofti; $900 para Lorena Molina; $900 para yétúndé olagbaju; $700 para Kelley O'Leary; $700 para Tiare Rixeau; $700 para Sanaz Safanassab; $700 para Ebti Shedid; y $700 para Connie Zheng para la investigación y el desarrollo de obras de arte para una exposición de las Galerías SFAC en la Galería Principal, que se exhibirá del 13 de octubre al 16 de diciembre de 2023. 

15. Moción para aprobar el préstamo de la pintura 1979.71, Seneca , de Richard Mayhew al Museo de Arte del Valle de Sonoma para su próxima exposición, Richard Mayhew: Inner Terrain, del 16 de septiembre de 2023 al 7 de enero de 2024.
     

16. Moción para aprobar Trajectory , el diseño final de Studio Miguel Arzabe LLC para el Proyecto de Video Wall 49 South Van Ness.
     

17. Moción para aprobar Reverberations , el diseño final de Aron Kantor para el Proyecto de Video Wall 49 South Van Ness.
     

18.  Moción para aprobar Polis , el diseño final de David James Bayus para el Proyecto de Video Wall 49 South Van Ness.
     

19. Moción para aprobar Threshold , el diseño final de Lindsay Ellen Belchers Rothwell para el Proyecto de Video Wall 49 South Van Ness.
     

20. Moción para aprobar Flower Tower , el diseño final de Jeremy Rourke para el Proyecto de Video Wall 49 South Van Ness.
     

21. Moción para aprobar Nada es para siempre en el flujo constante de construcción y mantenimiento , el diseño final de Selina Trepp para el Proyecto de Video Wall 49 South Van Ness.
     

22. Moción para aprobar el plan del proyecto de arte público para el Centro de Recreación Gene Friend.
     

23. Moción para aprobar el plan del proyecto de arte público para el programa de obras de arte bidimensional del Conector de la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco.
     

Recomendaciones del Comité Ejecutivo (28 de junio de 2023, enlace a la agenda )
Acción

1. Moción para aprobar los 7 diseños finales de Triple Dream Comics para la serie de carteles Art on Market Street Kiosk de 2023.
    

Recomendaciones del Comité de Revisión de Diseño Cívico (17 de julio de 2023, enlace a la agenda )
Acción

1. Moción para aprobar la Fase 2 del Centro de Recreación Gene Friend con las siguientes contingencias: más concentración y estudio en el patrón de frita, las rejillas de ventilación verticales y una presencia de diseño claramente definida en la entrada de Harriet Street. 

2. Moción para aprobar la Revisión del Proyecto Pequeño del Proyecto de Mejora de la Carretera Hillcrest de YBI. 

3. Moción para aprobar la Fase 3 de los Nuevos Recipientes Públicos de Basura de San Francisco. 

Discusión

Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos 

Discusión 

(Este punto tiene como objetivo permitir a los Comisionados introducir nuevos temas en la agenda para su consideración, informar sobre actividades artísticas recientes y hacer anuncios). 

Acción