Cuộc họp toàn thể Ủy ban (Hỗn hợp)

• Gọi để đặt hàng
• Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
• Thay đổi chương trình nghị sự
• Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.

Thảo luận và hành động có thể

Thảo luận và đề xuất khả thi để đề cử và bầu một chủ tịch tạm thời của Ủy ban Nghệ thuật cho Cuộc họp ngày 7 tháng 8 năm 2023. 

Thảo luận và hành động có thể 

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút

Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 5 tháng 6 năm 2023 .
 

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.) 

Cuộc thảo luận

Những phát triển và thông báo hiện tại về hành chính, ngân sách, lập pháp và lập trình.

Người thuyết trình: Giám đốc Văn hóa Ralph Remington  

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút 

Cuộc thảo luận

Người thuyết trình: Sandra Panopio, Chuyên gia phân tích cấp cao về bình đẳng chủng tộc và cam kết và Mary Chou, Giám đốc nghệ thuật công cộng và bộ sưu tập nghệ thuật công cộng 

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút  

Bài thuyết trình cung cấp tổng quan về khoản tài trợ của Quỹ Andrew W. Mellon.

1. Ủy ban điều hành - Abby Schnair
   Cuộc thảo luận
   
   Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
   
   Báo cáo của Ban Chấp hành về hoạt động của Ban và Chương trình.
    

2. Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân – Kimberlee Stryker, Chủ tịch
   Cuộc thảo luận
   
   Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
   
   Báo cáo từ cuộc họp của Ủy ban Kiểm tra Thiết kế Công cộng về các hoạt động của Ủy ban và Dự án.
    

3. Ủy ban đầu tư cộng đồng
   Hoạt động
   
   Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút 

   1. Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt số tiền tài trợ cho Trung tâm Văn hóa năm tài chính 2023-2024 không vượt quá 933.534 đô la cho Khu liên hợp Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi (AAACC); bao gồm 139.500 đô la tiền tài trợ từ Bộ Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình để tăng cường các hoạt động tại AAACC (được ủy quyền theo nghị quyết 0912-22-146); và ủy quyền cho Giám đốc các vấn đề văn hóa ký kết tổng số tiền thỏa thuận tài trợ không vượt quá 2.544.132 đô la cho các năm tài chính 2024-2026.  

   2. Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt số tiền tài trợ cho Trung tâm Văn hóa năm tài chính 2023-2024 không vượt quá 470.027 đô la cho Nhà hát Opera Bayview; và cho Trung tâm Văn hóa người Mỹ bản địa được tài trợ phụ với số tiền tài trợ là 449.880 đô la; bao gồm 300.000 đô la hỗ trợ hoạt động chung (được ủy quyền bởi nghị quyết 1107-22-196) với tổng số tiền năm 2023-2024 là 919.907 đô la và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ tổng cộng không vượt quá 3.007.761 đô la cho các năm tài chính 2022-2026.
       

   3. Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt số tiền tài trợ cho Trung tâm Văn hóa năm tài chính 2023-2024 không vượt quá 759.164 đô la cho Trung tâm Văn hóa Mission dành cho Nghệ thuật Latino; và ủy quyền cho Giám đốc Sở Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ tổng cộng không vượt quá 3.683.428 đô la cho các năm tài chính 2022-2026.
       

   4. Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt số tiền tài trợ cho Trung tâm Văn hóa năm tài chính 2023-2024 không vượt quá 864.822 đô la cho SOMArts; và cho Trung tâm Văn hóa Người dân đảo Châu Á - Thái Bình Dương được tài trợ phụ với số tiền tài trợ không vượt quá 149.880 đô la; và cho Trung tâm Văn hóa Queer được tài trợ phụ với số tiền tài trợ không vượt quá 149.880 đô la cho tổng số tiền năm 2023-2024 là 1.164.582 đô la và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ tổng cộng không vượt quá 3.854.767 đô la cho các năm tài chính 2024-2026.
       

4. Ủy ban Nghệ thuật Thị giác – Suzie Ferras, Chủ tịch
   Cuộc thảo luận
   
   Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
   
   Báo cáo từ Ủy ban Nghệ thuật Thị giác về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình. 

Hoạt động

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút 

Các mục sau đây được đưa vào Lịch trình đồng ý có thể được rút lại theo yêu cầu của ủy viên.  

1. Đề nghị phê duyệt Biên bản cuộc họp của Ủy ban Kiểm tra Thiết kế Công cộng ngày 17 tháng 7 năm 2023.

2. Đề nghị phê duyệt Biên bản cuộc họp Ban chấp hành ngày 28 tháng 6 năm 2023.

3. Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 19 tháng 7 năm 2023.
    

Khuyến nghị của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ( ngày 19 tháng 7 năm 2023, liên kết đến chương trình nghị sự )
Hoạt động 

1. Đề nghị chấp thuận và chấp nhận đưa vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân tác phẩm nghệ thuật Pidgeon Drawing – Study for Pet Shelter , 2018, phấn màu trên giấy, của Favianna Rodriguez, số hiệu 2022.2. Tác phẩm nghệ thuật này là nghiên cứu cho các tác phẩm nghệ thuật cắt gỗ được ủy quyền cho Animal Care and Control. 

2. Đề nghị chấp nhận và đưa vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân tác phẩm nghệ thuật Nghiên cứu cho Garfield Pool , 2017, tranh ghép kỹ thuật hỗn hợp, của nghệ sĩ Favianna Rodriguez, số hiệu 2023.1. Tác phẩm nghệ thuật này là nghiên cứu màu sắc cho tác phẩm nghệ thuật cửa sổ kính được ủy quyền cho Garfield Pool. 

3. Đề nghị chấp nhận và đưa vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng tác phẩm nghệ thuật Nopal de la Misión (thiết kế màu nước cho cửa sổ kính) , 2021, màu nước và than chì trên giấy, của nghệ sĩ Juana Alicia, số hiệu 2023.2. Tác phẩm nghệ thuật này là thiết kế màu nước cho tác phẩm nghệ thuật cửa sổ kính được ủy quyền cho Chi nhánh Sứ mệnh của Thư viện Công cộng San Francisco. 

4. Đề nghị chấp thuận Papa Mak's Burger Angel , một thiết kế tranh tường của Mershon Illgner. Các bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại tòa nhà ở số 3755 Noriega St. tại 45th Ave. ở Quận 4. Bức tranh tường có chiều cao khoảng 10 ft. và chiều rộng 8 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Grant cho văn phòng của Giám sát viên Gordon Mar từ Văn phòng Phát triển Lực lượng Lao động và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân. 

5. Đề nghị chấp thuận Kelp Dreams on Taraval, một thiết kế tranh tường của Cat Sommer. Các bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại tòa nhà ở số 2149 Taraval St. tại 32nd Ave. ở Quận 4. Bức tranh tường có chiều cao khoảng 10 ft. và chiều rộng 8 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Grant to Supervisor Gordon Mar từ Văn phòng Phát triển Lực lượng lao động và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
    

6. Đề nghị chấp thuận Cabinet of Curiosity , một thiết kế tranh tường của Mike Ritch. Tác phẩm sẽ được lắp đặt trên hộp tiện ích SFMTA ở góc Ocean Ave và 19th tại Quận 7. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 6 ft, rộng 3 ft và sâu 2 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Participatory Budgeting được giữ dưới dạng Khoản tài trợ với Ủy ban Nghệ thuật San Francisco và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
    

7. Đề nghị chấp thuận Ice Plant , một thiết kế tranh tường của Mike Ritch. Tác phẩm sẽ được lắp đặt trên hai hộp tiện ích SFMTA tại 1314 Ocean Ave ở Quận 7. Các bức tranh tường có kích thước khoảng 6 ft. cao x 3 ft. rộng x 2 ft. sâu và 4 ft. cao x 2 ft. rộng x 2 ft. sâu. Tác phẩm nghệ thuật được tài trợ bởi Participatory Budgeting được tổ chức dưới dạng Khoản tài trợ với Ủy ban Nghệ thuật San Francisco và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
    

8. Đề nghị chấp thuận Make Things New , một thiết kế tranh tường của Lorraine Garcia-Nakata. Tác phẩm sẽ được lắp đặt tại 2828 16th St. giữa Shotwell và Folsom ở Quận 9. Bức tranh tường có chiều cao khoảng 35 ft. và chiều rộng 46 ft. Tác phẩm nghệ thuật được tài trợ bởi Phí dịch vụ theo hợp đồng của chủ sở hữu bất động sản và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng.
    

9. Đề nghị phê duyệt việc sửa lỗi đánh máy trong Mục 3 và Mục 7 trong Chính sách và Hướng dẫn dành cho Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng của Thành phố và Quận San Francisco thuộc thẩm quyền của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco.
    

10. Đề nghị chấp thuận 31 thiết kế tranh tường của tám nghệ sĩ sẽ được lắp đặt trên 31 hộp tiện ích SFMTA trên khắp Thành phố. Các tác phẩm nghệ thuật được tài trợ tư nhân và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân. 

    1. Sam Flores: Đường 19 tại Đường Mission; Đường 20 tại Đường Mission; Đường 21 tại Đường Mission; Đường 22 tại Đường Mission.  

    2. Ronnie Buders: Đường 17 tại Đường Mission; Đường 18 tại Đường Mission; Đường 16 tại Đường Bryant; Đường Harrison tại Đường 16.  

    3. Max Ehrman: Đường Divisadero tại Đường Haight; Đường Divisadero tại Đường Page; Đường Divisadero tại Đường Oak; Đường Fell tại Đường Divisadero.  

    4. Eli Maness: Đường Divisadero tại Đường Hayes; Đường Divisadero tại Đường Grove; Đường Divisadero tại Đường McAllister; Đường Divisadero tại Đường Turk.  

    5. Ryan Montgomery: Đường Divisadero tại Đường Ellis; Đường Divisadero tại Đường O'Farrell; Đường Divisadero tại Đường Eddy. 

    6. Phu nhân Henze: Đường Stockton tại Đường Post; Đường Stockton tại Đường Geary; Đường Powell tại Đường Geary; Đường Powell tại Đường Post.  

    7. Diego Gomez: Đường Leavenworth và đường Eddy; Đường Ellis và đường Leavenworth; Đường Leavenworth và đường O'Farrell; Đường Hyde và đường Post.  

    8. Rhonel Roberts: Đường Kirkwood tại Phố 3; Đường La Salle tại Phố 3; Đường McKinnon tại Phố 3; Đường Newcomb tại Phố 3. 

11. Đề nghị chấp thuận thiết kế tác phẩm nghệ thuật Drawn To The Light, We Are Home For A Change của Phillip Hua sẽ được lắp đặt tại 180 Jones Street, nằm ở góc phố Turk Street. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi MOHCD. Tenderloin Neighborhood Development Corporation (TNDC) sẽ chịu trách nhiệm bảo trì liên tục. Tác phẩm này sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng. 

12. Đề nghị Giám đốc Sở Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 5000 đô la cho Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Latino Mission vì đã tham gia triển lãm tại Tòa thị chính của Phòng trưng bày SFAC Galleries năm 2023-2024 (tên sẽ được xác định) diễn ra từ ngày 14 tháng 9 năm 2023 đến ngày 12 tháng 7 năm 2024.   

13. Đề nghị Giám đốc Sở Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 5000 đô la cho Minoosh Zomorodinia vì đã tham gia triển lãm tại Phòng trưng bày chính của SFAC Galleries vào mùa thu năm 2023 (từ ngày 13 tháng 10 đến ngày 16 tháng 12 năm 2023).   

14. Đề nghị Giám đốc Văn hóa phê duyệt thù lao nghệ sĩ với số tiền là 900 đô la cho Mrin Aggarwal (Supermrin); 700 đô la cho Alex Artz; 900 đô la cho Emsaki; 700 đô la cho Kiana Honarmand; 700 đô la cho Masha Kechaeva; 900 đô la cho Carolina Maki Kitagawa Frisby; 900 đô la cho Nazafarin Lofti; 900 đô la cho Lorena Molina; 900 đô la cho yétúndé olagbaju; 700 đô la cho Kelley O'Leary; 700 đô la cho Tiare Rixeau; 700 đô la cho Sanaz Safanassab; 700 đô la cho Ebti Shedid; và 700 đô la cho Connie Zheng để nghiên cứu và phát triển tác phẩm nghệ thuật cho triển lãm của SFAC Galleries tại Phòng trưng bày chính sẽ diễn ra từ ngày 13 tháng 10 đến ngày 16 tháng 12 năm 2023. 

15. Đề nghị chấp thuận cho Bảo tàng Nghệ thuật Sonoma Valley mượn bức tranh 1979.71, Seneca , của Richard Mayhew cho triển lãm sắp tới của họ, Richard Mayhew: Inner Terrain, từ ngày 16 tháng 9 năm 2023 đến ngày 7 tháng 1 năm 2024.
     

16. Đề nghị phê duyệt Trajectory , thiết kế cuối cùng của Studio Miguel Arzabe LLC cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     

17. Đề nghị chấp thuận Reverberations , thiết kế cuối cùng của Aron Kantor cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     

18.  Đề nghị phê duyệt Polis , thiết kế cuối cùng của David James Bayus cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     

19. Đề nghị chấp thuận Threshold , thiết kế cuối cùng của Lindsay Ellen Belchers Rothwell cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     

20. Đề nghị phê duyệt Flower Tower , thiết kế cuối cùng của Jeremy Rourke cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     

21. Đề nghị chấp thuận Không có gì tồn tại mãi mãi trong quá trình xây dựng và bảo trì liên tục , thiết kế cuối cùng của Selina Trepp cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     

22. Đề nghị phê duyệt kế hoạch dự án nghệ thuật công cộng cho Trung tâm giải trí Gene Friend.
     

23. Đề nghị phê duyệt kế hoạch dự án nghệ thuật công cộng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga số 3, chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều.
     

Khuyến nghị của Ủy ban điều hành (ngày 28 tháng 6 năm 2023, liên kết đến chương trình nghị sự )
Hoạt động

1. Đề nghị phê duyệt 7 mẫu thiết kế cuối cùng của Triple Dream Comics cho Loạt áp phích ki-ốt Art on Market Street năm 2023.
    

Khuyến nghị của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân (ngày 17 tháng 7 năm 2023, liên kết đến chương trình nghị sự )
Hoạt động

1. Đề nghị phê duyệt Giai đoạn 2 của Trung tâm giải trí Gene Friend với các điều kiện tiên quyết sau: tập trung và nghiên cứu nhiều hơn về mẫu frit, cửa chớp dọc và thiết kế hiện diện rõ ràng tại lối vào phố Harriet. 

2. Đề nghị phê duyệt Đánh giá dự án nhỏ về Dự án cải thiện đường YBI Hillcrest. 

3. Đề nghị phê duyệt Giai đoạn 3 của Thùng rác công cộng mới tại San Francisco. 

Cuộc thảo luận

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút 

Cuộc thảo luận 

(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.) 

Hoạt động