Consulte las normas sobre señalización en su distrito de zonificación

Con algunas excepciones para uso comercial y casos especiales, estos son los únicos tipos de señales permitidos en distritos residenciales (y las especificaciones que deben seguir):

Reglas generales

Estos carteles no están permitidos en distritos residenciales:

• Señales de techo
• Señales de viento
• Señales publicitarias generales

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes) ni luces móviles (intermitentes, parpadeantes).

Al planificar el tamaño, tenga en cuenta que su cartel no puede:

• Sobresalga más allá del límite de propiedad de la calle o la línea de retroceso
• Pase la línea del techo (si está adherido a un edificio) o más alto que 12 pies (a menos que haya excepciones para su tipo de letrero específico)

Placas de identificación

• Las placas de identificación indican únicamente el nombre y la ocupación de las personas que utilizan el espacio.
• Puede tener 1 placa con nombre para cada frente de calle de su lote
• Las placas de identificación no pueden estar iluminadas directamente 
• Altura: No más de 12 pies de alto
• Tamaño:
  • En distritos RH: No más de 1 pie cuadrado
  • En distritos RM o RED: No más de 2 pies cuadrados

Señales de identificación

• Los carteles de identificación indican únicamente el nombre, la dirección y el uso de la propiedad en la que se encuentran.
• Puede tener 1 cartel identificatorio para cada frente de calle de su lote
• Iluminación:
  • En los distritos de RH, es posible que las señales de identificación no estén iluminadas directamente
  • En los distritos RM, RTO o RED, las señales de identificación pueden estar iluminadas directa o indirectamente.
• Altura: No más de 12 pies de alto
• Tamaño:
  • En distritos RH: No más de 12 pies cuadrados
  • En distritos RM, RTO o RED
    • Letreros con iluminación directa: No más de 8 pies cuadrados
    • Letreros sin iluminación o con iluminación indirecta: No más de 20 pies cuadrados

Señales temporales

• Puede tener 1 cartel de venta o arrendamiento por cada frente de calle de su parcela
• Las señales temporales no pueden estar iluminadas directamente
• Altura:
  • Letreros independientes: no más de 24 pies de alto
  • Señales adheridas a un edificio: No pueden ir por encima de la línea del tejado.
• Tamaño: No más de 6 pies cuadrados por cada lote o por cada 3000 pies cuadrados de la parcela total (cualquier proporción que permita el área más grande sin exceder los 50 pies cuadrados)
  • Cualquier cartel de más de 18 pies cuadrados de área debe ubicarse al menos a 25 pies de todas las líneas de propiedad de la calle. 
• Retirada: Debe retirar todos los carteles dentro de los 7 días posteriores a la venta o arrendamiento de la propiedad.

Señales de construcción

• Puede exhibir carteles de construcción que indiquen los nombres del contratista o la empresa y la información pertinente al proyecto.
• Iluminación: Ninguna
• Altura: No más de 12 pies de alto
• Tamaño: El área combinada de todos estos carteles no puede superar los 10 pies cuadrados.

Rótulos comerciales para usos comerciales limitados

Se permiten algunos negocios comerciales en zonas residenciales. Ofrecen principalmente productos y servicios de conveniencia a los residentes del vecindario, a poca distancia de sus hogares. Estos negocios pueden tener los siguientes letreros:

Letreros de pared

• Se permite un letrero de pared por cada fachada. Debe colocarse plano contra la pared que da a la calle en la planta baja.
• Iluminación: Ninguna o indirecta. Debe apagarse cuando el negocio esté cerrado.
• Tamaño: No más de 1 pie cuadrado por cada pie lineal de frente de calle ocupado por el edificio o parte del mismo que se dedica al uso comercial o 50 pies cuadrados (lo que sea menor)

Señales salientes

• Puede tener 1 cartel saliente por negocio
• Los letreros proyectantes no pueden iluminarse directamente. La iluminación indirecta debe apagarse cuando el negocio esté cerrado.
• Tamaño: No más de 6 pies cuadrados
• Altura: No más de 14 pies o la altura del alféizar de la ventana residencial más baja por encima del uso comercial (lo que sea más bajo)
• Proyección: Ninguna parte del cartel puede sobresalir más de 4 pies o el 75 % de la distancia horizontal desde la línea de propiedad de la calle hasta la acera (lo que sea menor).

Letreros en toldos

• Si tiene un toldo, puede incluir un texto de cartel en el toldo en lugar de tener un cartel de pared o un cartel saliente.
• Los toldos no pueden iluminarse directamente. La iluminación indirecta debe apagarse cuando el negocio esté cerrado.
• Tamaño: No más de 20 pies cuadrados por negocio.

Usos abiertos del suelo

• Si no hay ningún edificio con más de 50 pies cuadrados de superficie involucrado en el uso, se permite 1 letrero comercial por cada calle que dé al público.
• Las señales en terrenos abiertos no pueden estar iluminadas directamente.
• Altura: No más de 12 pies
• Área: No más de 1 pie cuadrado por cada pie de frente a la calle. El área total de todos los letreros no puede exceder los 50 pies cuadrados.

Otros usos

Para cualquier uso comercial no mencionado anteriormente, se permite un rótulo comercial por cada fachada. Debe colocarse plano contra la pared que da a la calle en la planta baja.

• El letrero no se puede iluminar directamente y debe apagarse cuando el negocio esté cerrado.
• Tamaño: No más de 1 pie cuadrado por cada pie de frente de calle ocupado por el edificio, siempre que tenga menos de 100 pies cuadrados.

Reglas generales

Las siguientes señales no están permitidas en los distritos comerciales e industriales:

• Letreros de techo, excepto letreros históricos y letreros antiguos.
• Señales de viento
• Señales publicitarias generales
• Señales de video

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes), excepto la rotación de los postes de peluquería, la hora del día y la temperatura. 

Su letrero no puede tener iluminación animada (intermitente, parpadeante), excepto cuando su propiedad esté en un distrito especial para iluminación de letreros.

Comuníquese con el Departamento de Planificación para conocer las reglas sobre letreros históricos y letreros antiguos en pic@sfgov.org

Rótulos comerciales

Letreros adheridos a los edificios

• Número de señales: Sin límite
• Puede ser iluminado directamente
• Tamaño: 
  • No más de 100 pies cuadrados si se encuentra a menos de 100 pies y debe indicarse que se vea desde un distrito residencial
  • No más de 200 pies cuadrados si está ubicado a menos de 100 pies y está diseñado para ser visto desde una escuela, o a menos de 200 pies y está diseñado para ser visto desde un parque, centro recreativo, calle escénica o ruta de tránsito rápido.
  • No más de 200 pies cuadrados si se encuentra dentro del área del Centro Cívico. De lo contrario, no hay límite de área.
• Proyección: Los carteles pueden proyectarse hasta el 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle hasta la acera o 6 pies, lo que sea menor.
• Altura: 
  • Cuando esté conectado a un edificio: no más de 60 pies o por encima de la línea del techo del edificio, lo que sea más bajo
  • En el Distrito de Zonificación C-3: un letrero no puede exceder los 100 pies de altura

Letreros independientes

Altura:

• En un distrito de zonificación C-2: 36 pies o menos
• En todos los demás distritos de zonificación C, M y PDR: 40 pies o menos

Los rótulos comerciales en distritos de uso público deben cumplir las normas del distrito de zonificación más cercano. No se permiten los rótulos publicitarios generales.

Reglas generales

Estos carteles y características de señalización no están permitidos en los distritos comerciales y residenciales-comerciales del vecindario:

• Señales de techo
• Señales de viento
• Letreros en marquesinas
• Señales publicitarias generales

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes) ni iluminación animada (intermitente, parpadeante).

Señales de identificación

• Los letreros de identificación solo indican el nombre, la dirección y el uso de la propiedad donde se encuentran. Puede tener un letrero de identificación.
• Iluminación: Ninguna, indirecta o directa.
• Tamaño: Máximo de 20 pies cuadrados 
• Altura:
  • Muro o saliente: Montado en el primer piso
  • Independiente: 15 pies o menos

Los letreros de identificación solo pueden ser independientes si el edificio está retranqueado respecto del límite de la calle. Si el lote cuenta con un letrero de identificación independiente, no se permiten letreros comerciales independientes.

Placas de identificación

• Las placas de identificación solo indican el nombre y la ocupación de las personas que utilizan el espacio. Pueden estar fijadas a un edificio.
• Puede tener 1 placa con nombre para cada frente de calle de su lote
• Iluminación: Ninguna, indirecta, directa.
• Tamaño: Máximo de 2 pies cuadrados

Señales temporales

En los distritos comerciales y residenciales, se permiten letreros temporales de venta, arrendamiento, construcción o reforma de un edificio. Estos letreros deben retirarse inmediatamente al finalizar la actividad.

• Número de señales: 1 por edificio
• Iluminación:
  • Los carteles de venta o arrendamiento no pueden estar iluminados directamente.
  • Las personas o empresas afiliadas a la construcción o reforma no podrán tener letreros iluminados.
• Tamaño: Máximo de 50 pies cuadrados
• Altura: No puede extenderse por encima de la línea del techo.
• Proyección: No se puede proyectar más allá de la línea de propiedad de la calle

Reglas generales

Estos carteles y características de los carteles no están permitidos en los distritos comerciales del vecindario:

• Señales de techo
• Señales de viento
• Letreros en marquesinas

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes) ni iluminación animada (intermitente, parpadeante).

Letreros de pared

• Puedes pintar o colocar un cartel directamente contra una pared plana del edificio.
• Número de señales: Sin límite
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta 
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 50 pies cuadrados, o 1 pie cuadrado por pie de frente de calle comercial; lo que sea menor
  • Ejemplo: Si el negocio tiene 25 pies de frente a lo largo de las líneas de propiedad frontales, entonces se permiten 25 pies cuadrados de carteles de pared.
  • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
• Altura: 15 pies o la altura de la pared a la que está adherido el cartel; lo que sea menor

Señales salientes

• Número de carteles: 1 por negocio
• Iluminación: la iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 24 pies cuadrados
• Altura: 15 pies o la altura de la pared a la que está adherido el cartel; lo que sea menor
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies y 6 pulgadas; lo que sea menor
  • Ejemplo: Si la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera es de 8 pies, entonces un cartel puede sobresalir 6 pies.

Letreros en toldos

Si un cartel está ubicado sobre un toldo, el negocio no podrá tener carteles de pared ni carteles salientes.

• No se permite la iluminación directa sobre los toldos.
• Tamaño: Máximo de 20 pies cuadrados

Reglas generales

Estos carteles y características de los carteles no están permitidos en los distritos comerciales del vecindario:

• Señales de techo
• Señales de viento
• Letreros en marquesinas

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes) ni iluminación animada (intermitente, parpadeante).

Letreros de pared

• Puedes pintar o colocar un cartel directamente contra una pared plana del edificio.
• Número de señales: Sin límite
• Iluminación: La iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 100 pies cuadrados, o 2 pies cuadrados por pie de frente de calle comercial; lo que sea menor
  • Ejemplo: Si el negocio tiene 25 pies de frente a lo largo de las líneas de propiedad frontales, entonces se permiten 50 pies cuadrados de carteles de pared.
  • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
• Altura: 24 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio; lo que sea menor

Señales salientes

• Número de carteles: 1 por negocio
• Iluminación: La iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 24 pies cuadrados
• Altura: 24 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio; lo que sea menor
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies y 6 pulgadas; lo que sea menor
  • Ejemplo: Si la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera es de 8 pies, entonces un cartel puede sobresalir 6 pies.

En el Distrito de Control de Tráfico de Fillmore Street , un letrero saliente por negocio puede exceder los límites de área y altura especificados anteriormente. Debe cumplir con estos límites:

• Área: Máximo de 125 pies cuadrados
• Iluminación: Indirecta solo durante el horario comercial, en caso contrario no iluminada
• Altura: 60 pies, la altura de la pared a la que está fijado el cartel, el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio o la parte más baja de cualquier elemento arquitectónico ubicado a lo largo de la línea del techo; lo que sea más bajo
• El cartel debe:
  • Ser para el ocupante principal del edificio
  • Tiene un transformador remoto
  • Estar diseñado con un perfil mínimo para que sea lo más estrecho posible.
  • ¿Las letras o inscripciones deben estar dispuestas verticalmente?
  • No alterar, cubrir ni ocultar ninguna característica arquitectónica del edificio.
  • Fijarse de manera reversible para que no se produzcan daños ni destrucción del exterior del edificio durante la instalación o el desmontaje.

Letreros en toldos y carpas

• Si un cartel está ubicado sobre un toldo, el negocio no podrá tener carteles de pared ni carteles salientes.
• Iluminación: Los carteles en los toldos no pueden estar iluminados directamente.
  • Excepción: Las marquesinas de cines o lugares de entretenimiento pueden iluminar directamente los carteles con toldos durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 30 pies cuadrados

Señales independientes y torres de señalización

Se permiten letreros independientes o torres de letreros en lugar de letreros salientes si el edificio está retranqueado respecto al límite de la propiedad. Si existe un letrero independiente o una torre de letreros, no se permiten letreros salientes.

• Número de carteles: 1 por lote
• Iluminación: La iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial. 
• Tamaño: Máximo de 20 pies cuadrados
• Altura: 24 pies o menos
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies; lo que sea menor

Reglas generales

Estos carteles y características de los carteles no están permitidos en los distritos comerciales del vecindario:

• Señales de techo
• Señales de viento
• Letreros en marquesinas

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes) ni iluminación animada (intermitente, parpadeante).

Letreros de pared

• Puedes pintar o colocar un cartel directamente contra una pared plana del edificio.
• Número de señales: Sin límite
• Iluminación: Ninguna, indirecta o directa.
• Tamaño:
  • Máximo de 150 pies cuadrados, o 3 pies cuadrados por pie de frente de calle comercial; lo que sea menor
    • Ejemplo: Si el negocio tiene 25 pies de frente a lo largo de las líneas de propiedad frontales, entonces se permiten 75 pies cuadrados de carteles de pared.
  • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
• Altura: 24 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio; lo que sea menor

Señales salientes

• Número de carteles: 1 por negocio
• Iluminación: la iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 32 pies cuadrados
• Altura: 24 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio; lo que sea menor
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies y 6 pulgadas; lo que sea menor
  • Ejemplo: Si la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera es de 8 pies, entonces un cartel puede sobresalir 6 pies.

Letreros en toldos

• Si un letrero está ubicado en un toldo, el negocio no puede tener letreros de pared ni letreros salientes.
• Iluminación: Ninguna o indirecta
  • Excepción: Las marquesinas de cines o lugares de entretenimiento pueden iluminar directamente los carteles con toldos durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 40 pies cuadrados

Señales independientes y torres de señalización

Se permiten letreros independientes o torres de letreros en lugar de letreros salientes si el edificio está retranqueado respecto al límite de la propiedad. Si existe un letrero independiente o una torre de letreros, no se permiten letreros salientes.

• Número de carteles: 1 por lote
• Iluminación: la iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 30 pies cuadrados
• Altura: 24 pies o menos
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies; lo que sea menor

Reglas generales

Las siguientes señales y características de señalización no están permitidas en distritos de uso mixto:

• Señales publicitarias generales
• Señales de techo
• Letreros en marquesinas
• Señales de viento

Su cartel no puede tener partes móviles (rotatorias, oscilantes) ni iluminación animada (intermitente, parpadeante).

Señales de identificación

• Los carteles de identificación indican únicamente el nombre, la dirección y el uso de la propiedad en la que se encuentran.
• Se permite tener 1 cartel identificatorio por lote en un distrito de uso mixto
• Iluminación: Ninguna, indirecta o directa.
• Tamaño: Máximo de 20 pies cuadrados 
• Altura:
  • Los letreros de pared o salientes deben montarse en el primer piso.
  • Independiente: 15 pies o menos

Los letreros de identificación solo pueden ser independientes si el edificio está retranqueado respecto del límite de la calle. Si el lote cuenta con un letrero de identificación independiente, no se permiten letreros comerciales independientes.

Placas de identificación

• Las placas de identificación solo indican el nombre y la ocupación de las personas que utilizan el espacio.
• Puede tener 1 placa de identificación por uso no comercial
• Iluminación: Ninguna o directa
• Tamaño: Máximo de 2 pies cuadrados

Señales temporales

En los distritos de uso mixto, se permiten letreros temporales para la venta, arrendamiento, construcción o reforma de un edificio. Estos letreros deben retirarse inmediatamente al finalizar la actividad.

• Número de señales: 1 por edificio
• Iluminación:
  • Señal de venta o arrendamiento: ninguna o indirecta
  • Personas o empresas afiliadas a la construcción o alteración: ninguna
• Tamaño: Máximo de 50 pies cuadrados
• Altura: No puede extenderse por encima de la línea del techo.
• Proyección: No se puede proyectar más allá de la línea de propiedad de la calle

Algunas zonas se encuentran en Distritos de Señalización Especial. Utilice el mapa de información de la propiedad para encontrar el distrito de zonificación de su edificio.

Envíe un correo electrónico al Centro de información de planificación (PIC) a pic@sfgov.org para obtener más información.

Letreros de pared

Puedes pintar o colocar un cartel directamente contra la pared plana de un edificio.

• Número de señales: Sin límite
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta 
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 
• Tamaño:
  • Máximo de 50 pies cuadrados, o 1 pie cuadrado por pie de frente de calle comercial, lo que sea menor
    • Ejemplo: Si el negocio tiene 25 pies de frente a lo largo de las líneas de propiedad frontales, entonces se permiten 25 pies cuadrados de carteles de pared.
  • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
• Altura: 15 pies o la altura de la pared a la que está adherido el cartel, lo que sea menor

Señales salientes

• Número de carteles: 1 por negocio
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 
• Tamaño: Máximo de 24 pies cuadrados
• Altura: 15 pies o la altura de la pared a la que está adherido el cartel, lo que sea menor
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies y 6 pulgadas, lo que sea menor.
  • Ejemplo: si la distancia entre el límite de la propiedad de la calle y la acera es de 8 pies, entonces un cartel puede sobresalir 6 pies.

Letreros en toldos

Si un cartel está ubicado sobre un toldo, el negocio no podrá tener carteles de pared ni carteles salientes.

• Iluminación: Ninguna o indirecta
• Tamaño: Máximo de 20 pies cuadrados

Letreros de pared

Puedes pintar o colocar un cartel directamente contra la pared plana de un edificio.

• Número de señales: Sin límite
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta 
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 
• Tamaño: 
  • Máximo de 100 pies cuadrados, o 2 pies cuadrados por pie de frente de calle comercial, lo que sea menor
    • Ejemplo: Si el negocio tiene 25 pies de frente a lo largo de las líneas de propiedad frontales, entonces se permiten 50 pies cuadrados de carteles de pared.
  • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
• Altura: 24 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio, lo que sea menor

Señales salientes

Se permiten carteles salientes en un negocio.

• Número de carteles: 1 por negocio
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 
• Tamaño: Máximo de 24 pies cuadrados
• Altura: 15 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio, lo que sea más bajo
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies y 6 pulgadas, lo que sea menor.
  • Ejemplo: si la distancia entre el límite de la propiedad de la calle y la acera es de 8 pies, entonces un cartel puede sobresalir 6 pies.

Letreros en toldos

Si un cartel está ubicado sobre un toldo, el negocio no podrá tener carteles de pared ni carteles salientes.

• Iluminación: Ninguna o indirecta
  • Excepción: Las marquesinas de cines o lugares de entretenimiento pueden iluminar directamente los carteles con toldos durante el horario comercial.
• Tamaño: Máximo de 30 pies cuadrados

Se aplican las reglas de señalización para oficinas de uso mixto, excepto en el caso siguiente:

Letreros de pared

Puedes pintar o colocar un cartel directamente contra la pared plana de un edificio.

• Número de señales: Sin límite
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta 
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 
• Tamaño: 
  • En el Distrito Urbano de Uso Mixto :
    • 3 pies cuadrados por pie de frente de calle comercial para hasta 50 pies de frente de calle, más un pie cuadrado adicional por pie de frente de calle por encima de 50 pies
      • Ejemplo: Si el negocio tiene 75 pies de frente a lo largo de las líneas de propiedad frontales, entonces se permiten 175 pies cuadrados de carteles de pared (3 pies cuadrados para los primeros 50 pies de frente, más 25 pies cuadrados adicionales)
    • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
  • En todos los demás distritos enumerados:
    • 3 pies cuadrados por pie de frente comercial, o 150 pies cuadrados, lo que sea menor
    • No puede cubrir más del 75% de la superficie de una pared, excluidas las aberturas.
• Altura: 
  • En el Distrito Urbano de Uso Mixto :
    • 60 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio, lo que sea menor
  • En todos los demás distritos enumerados:
    • 25 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio, lo que sea menor

Señales salientes

• Número de carteles: 1 por negocio
• Iluminación: 
  • Todas las horas: Ninguna o indirecta
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 
• Tamaño: Máximo de 32 pies cuadrados
• Altura: 24 pies o la altura de la pared a la que está fijado el cartel o el alféizar de la ventana residencial más bajo en la pared a la que está fijado el edificio, lo que sea más bajo
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies y 6 pulgadas, lo que sea menor.
  • Ejemplo: si la distancia entre el límite de la propiedad de la calle y la acera es de 8 pies, entonces un cartel puede sobresalir 6 pies.

Letreros en toldos

Si un cartel está ubicado sobre un toldo, el negocio no podrá tener carteles de pared ni carteles salientes.

• Iluminación: Ninguna o indirecta
  • Excepción: Las marquesinas de cines o lugares de entretenimiento pueden iluminar directamente los carteles con toldos durante el horario comercial.
• Área: Máximo de 40 pies cuadrados

Letreros independientes

Se permiten letreros independientes o torres de letreros en lugar de letreros salientes si el edificio está retranqueado respecto al límite de la propiedad. Si existe un letrero independiente o una torre de letreros, no se permiten letreros salientes.

• Número de carteles: 1 por lote
• Iluminación: La iluminación directa solo está permitida durante el horario comercial. 
• Tamaño: Máximo de 30 pies cuadrados
• Altura: 24 pies o menos
• Proyección: No se puede proyectar más del 75 % de la distancia entre la línea de propiedad de la calle y la acera, o 6 pies, lo que sea menor.

Distritos residenciales

Letreros de compañías petroleras

Una estación de servicio de automóviles puede tener 2 carteles de compañías petroleras como máximo.

• Altura: 
  • Letreros independientes: no más de 24 pies de alto
  • Señales adheridas a un edificio: No pueden ir por encima de la línea del tejado.
• Área:
  • No más de 180 pies cuadrados
  • No más de 80 pies cuadrados para todas las partes del cartel que estén a 10 pies de la línea de propiedad de la calle y a lo largo de cada frente de calle

Otras señales

Se podrá permitir que una estación de servicio de automóviles tenga señales adicionales (permanentes y temporales).

• Altura:
  • Letreros independientes: no más de 12 pies de alto
  • Señales adheridas a un edificio: No pueden ir por encima de la línea del tejado.
• Área: No más de 20 pies cuadrados para cada cartel o un total de 80 pies cuadrados para todos los carteles en las instalaciones

Para todas las señales de estaciones de servicio de automóviles:

• Iluminación: Ninguna, indirecta o directa.
  • La iluminación directa solo se permite durante el horario comercial. 

Distritos comerciales e industriales

Letreros de compañías petroleras

Puede colocar carteles de una compañía petrolera en un edificio o ubicar carteles independientes en su propiedad cuando haya una estación de servicio de automóviles en el lugar.

• Número de señales: 2
• Iluminación: Ninguna, indirecta o directa.
• Tamaño: 
  • Máximo de 180 pies cuadrados 
  • Máximo de 80 pies cuadrados para cualquier parte que esté dentro de los 10 pies de la línea de propiedad de la calle
• Proyección: No más de 5 cinco más allá de la línea de propiedad de la calle o la línea de retiro del edificio
• Altura: 
  • Cuando esté conectado a un edificio: no más de 60 pies o por encima de la línea del techo del edificio, lo que sea más bajo
  • En el distrito de zonificación C-3: 100 pies o menos
• Señales incidentales (permanentes y temporales): 
  • Tamaño: 
    • Otros carteles permanentes y temporales no pueden tener más de 40 pies cuadrados.
    • Todos los carteles no pueden tener más de 180 pies cuadrados.
  • Altura: No más alto que la línea del techo del edificio.
  • Proyección: No más allá de la línea de propiedad de la calle o la línea de retiro del edificio

Distritos residenciales y comerciales-barriales

Letreros de compañías petroleras

Puede colocar carteles de una compañía petrolera en un edificio o ubicar carteles independientes en su propiedad cuando haya una estación de servicio de automóviles en el lugar.

• Número de señales: 2
• Iluminación: Sujeta a controles para el distrito de zonificación en el que se encuentra la propiedad.
• Tamaño: 
  • Máximo de 180 pies cuadrados 
  • Máximo de 80 pies cuadrados para cualquier parte que esté dentro de los 10 pies de la línea de propiedad de la calle
• Proyección: No más de 5 cinco más allá de la línea de propiedad de la calle o la línea de retiro del edificio
• Altura: Sujeta a controles para el distrito de zonificación en el que se encuentra la propiedad.
• Señales incidentales (permanentes y temporales): 
  • Tamaño: 
    • Otros carteles permanentes y temporales no pueden tener más de 30 pies cuadrados.
    • Todos los carteles no pueden tener más de 180 pies cuadrados.
  • Altura: No más alto que la línea del techo del edificio.
  • Proyección: No más allá de la línea de propiedad de la calle o la línea de retiro del edificio

Distritos de uso mixto

Letreros de compañías petroleras

Puede colocar carteles de una compañía petrolera en un edificio o ubicar carteles independientes en su propiedad cuando haya una estación de servicio de automóviles en el lugar.

• Número de señales: 2
• Iluminación: Sujeta a controles para el distrito de zonificación en el que se encuentra la propiedad.
• Tamaño: 
  • Máximo de 180 pies cuadrados 
  • Máximo de 80 pies cuadrados para cualquier parte que esté dentro de los 10 pies de la línea de propiedad de la calle
• Proyección: No más de 5 cinco más allá de la línea de propiedad de la calle o la línea de retiro del edificio
• Altura: Sujeta a controles para el distrito de zonificación en el que se encuentra la propiedad.
• Señales incidentales (permanentes y temporales): 
  • Tamaño: 
    • Otros carteles permanentes y temporales no pueden tener más de 30 pies cuadrados.
    • Todos los carteles no pueden tener más de 180 pies cuadrados.
  • Altura: No más alto que la línea del techo del edificio.
  • Proyección: No más allá de la línea de propiedad de la calle o la línea de retiro del edificio.

En el mapa de información de la propiedad, seleccione “Preservación histórica” de la lista en el menú izquierdo del mapa de información de la propiedad.

Si su propiedad está sujeta al Artículo 10 o al Artículo 11, necesitará una revisión de preservación histórica. 

Envíe un correo electrónico a pic@sfgov.org para ponerse en contacto con un planificador de preservación histórica.