PÁGINA DE INFORMACIÓN

Recursos para pagar el alquiler

Comuníquese con una organización comunitaria para obtener asistencia con la solicitud de participación en el SF ERAP, asistencia con vales para inquilinos, asesoramiento sobre vivienda y servicios legales de prevención de desalojos.

Ayuda en caso de desalojo pendiente

Si usted es inquilino y ha recibido documentos judiciales de desalojo, llame, envíe un correo electrónico o visite Eviction Defense Collaborative INMEDIATAMENTE para obtener ayuda legal gratuita.

Eviction Defense Collaboratives
976 Mission St.
(415) 659-9184
Correo electrónico: legal@evictiondefense.org
Visita en persona los lunes, martes, miércoles y viernes, de 10:00 a 11:30 a. m. y de 1:00 a 2:30 p. m.


Aviso informativo sobre prevención de desalojos

Ayuda para pagar los costos de alquiler o mudanza

Si, recientemente, ha tenido dificultades económicas y necesita, por única vez, ayuda para pagar el alquiler atrasado o un depósito de seguridad, visite la solicitud en línea del SF ERAP para ver si es elegible. Obtenga más información sobre el SF ERAP en la página web del programa. Si tiene preguntas generales sobre el SF ERAP, puede llamar a la línea de ayuda del SF ERAP al (415) 653-5744 o enviar un correo electrónico a help@sferap.org. 

Proveedores de SF ERAP:

Las siguientes organizaciones comunitarias procesan solicitudes y otorgan asistencia de alquiler a hogares elegibles.

  • Caridades Católicas – Punto de Acceso a la Misión
     Teléfono: 415-972-1301
    Dirección: 2871 Mission St.
    Horario de atención sin cita previa: 9:00 a. m. a 11:30 a. m., 12:30 p. m. a 4:00 p. m.
    Otros idiomas: español, vietnamita, tagalo

  • Servicios Familiares Compass (hogares con custodia de niños menores únicamente)
     Teléfono: 415-644-0504 x1000
    Correo electrónico: c-rent@compass-sf.org
    Dirección: 37 Grove St.
    Horario de atención sin cita previa: L-V: 9:00 a. m. a 12:00 p. m.; L-V: 1:00 p. m. a 4:00 p. m.
    Otros idiomas: español

  • Colaboración para la defensa de desalojos (solo para clientes con casos judiciales de retención ilegal)
     Correo electrónico: EDCRADCo@evictiondefense.org
    Dirección: 976 Mission St.
    Horario: lunes a viernes: 10:00 a. m. a 11:30 a. m., 1:00 p. m. a 2:30 p. m.
    Otros idiomas: español, cantonés, mandarín

  • Familias de Hamilton (hogares con custodia de niños menores únicamente)
     Correo electrónico: SFERAP@hamiltonfamilies.org
    Dirección: 2567 Mission St.
    Otros idiomas: español

  • Programa Prenatal para Personas sin Hogar (hogares con custodia de niños menores únicamente)
     Teléfono: 415-546-6756
    Dirección: 2500 18th St.

  • Centro de Recursos Comunitarios La Raza
     Teléfono: 415-863-0764
    Dirección: 474 Valencia St., #100
    Otros idiomas: español, maya

  • La Voz Latina
    Teléfono: 415-775-7110 x4101
    Dirección: 472 Ellis St.
    Horario de atención sin cita previa: MT: 9:00 a. m. a 12:00 p. m., 2:00 p. m. a 4:00 p. m.
    Otros idiomas: español

  • Grupo de trabajo latino
     Teléfono: 415-532-7275
    Correo electrónico: sflatinotaskforce@gmail.com
    Ubicaciones:
    - Excelsior: 4834 Mission St (martes/jueves)
    - Misión: 701 Alabama St (O/Jue)
    Otros idiomas: español

  • Multinacional
     Teléfono: 415-653-5701
    Correo electrónico: homelessness.prevention@mncsf.org
    Ubicaciones:
    - Principal: 1329 Evans Ave.
    - Misión: 3543 Calle 18 (Edificio de Mujeres)
    - Richmond: 5059-A Geary Blvd.
    Otros idiomas: español, mandarín, cantonés, ucraniano, ruso, árabe, vietnamita, tagalo, portugués

  • Native American Health Center
    Dirección: 160 Capp St., Suite 3B
    Horario de atención sin cita previa: lunes, de 10:00 a.m. a 1:00 p. m.; miércoles, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.; viernes, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.

  • Jóvenes desarrolladores comunitarios
     Dirección: 150 Executive Park #4100
    Teléfono: 415-822-3491

Para obtener ayuda para completar una solicitud en línea de asistencia de alquiler, comuníquese con una de las siguientes organizaciones:

  • Programa de Vivienda Bill Sorro (BiSHoP)
    Teléfono: 415-513-5177
    Dirección: 1338 Mission St., 3er piso
    Horario de atención sin cita previa: Primer martes del mes: 11:00 a. m. a 12:30 p. m., 2:15 p. m. a 5:00 p. m.
    Otros idiomas: árabe, tagalo

  • Glide – Centro de atención sin cita previa
     Teléfono: 415-674-6033
    Dirección: 330 Ellis St.
    Horario de atención sin cita previa: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
    Otros idiomas: español, mandarín, cantonés

  • Hospitality House, 6th Street
    Teléfono: 415-369-3040
    Dirección: 169 6th St.
    Horario de atención sin cita previa: de 9:00 a. m. a 10:00 p. m.

  • Hospitality House, Tenderloin
    Teléfono: 415-749-2119
    Dirección: 146 Leavenworth St.
    Horario de atención sin cita previa: de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.

  • San Francisco Housing Development Corporation
    Teléfono: 415-816-7245
    Dirección: 4445 Third St.

  • SF Community Health Center – Trans Thrive
    Teléfono: 415-914-3773
    Dirección: 1460 Pine St.
    Horario de atención sin cita previa: de lunes a viernes, de 2:00 p. m. a 4:30 p. m.

  • St. Anthony's
    Teléfono: 415-241-2600
    Dirección: 150 Golden Gate Ave.
    Horario de atención sin cita previa: lunes, martes, jueves y viernes, de 8:30 a. m. a 3:30 p. m.
    Otro idioma: español.

Ayuda con la mediación o resolución de conflictos

Si necesita ayuda para negociar un plan de pago con su propietario, usted o su propietario pueden comunicarse con Conflict Intervention Service (Servicio de Intervención en Conflictos) del Colegio de Abogados de San Francisco al (415) 782-8940 o enviar un correo electrónico a cis@sfbar.org.

Ayuda de un asesor para inquilinos

Si ha recibido un aviso de desalojo o de aumento de alquiler, o si necesita ayuda con otros asuntos entre el inquilino y el propietario, comuníquese con una organización de asesoramiento para inquilinos.

  • Bill Sorro Housing Program (BiSHoP)
    Teléfono: 415-513-5177
    Dirección: 1338 Mission St., tercer piso
    Horario de atención sin cita previa: primer martes del mes, de 11:00 a. m. a 12:30 p. m. y de 2:15 p. m. a 5:00 p. m.
    Otros idiomas: árabe y tagalo.

  • Chinatown Community Development Center
    Teléfono: 415-984-2728
    Dirección: 615 Grant Ave
    Otros idiomas: mandarín y cantonés.

  • Mission Action
    Teléfono: 415-282-6209
    Dirección: 938 Valencia St
    Otro idioma: español.

  • Housing Rights Committee
    - Para hablar con un asesor: 11 Grove, 415-703-8644 (de lunes a jueves, de 1:00 p. m. a 5:00 p. m.)
    - Deje un mensaje de voz para que le devolvamos la llamada: 415-947-9085 (lunes, miércoles, jueves y viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.)
    - Residentes de Bayview: 2145 Keith St. (martes, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.)
    - Inquilinos del programa HUD/Sección 8: llame al 415-558-2196
    Otro idioma: español.

  • San Francisco Rent Board
    Teléfono: 415-252-4600
    Dirección: 25 Van Ness Ave, Suite #700
    Horario: de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.
    https://www.sf.gov/speak-rent-board-counselor

  • South of Market Community Action Network (SOMCAN)
    Dirección: 1038 Mission St
    Programar una cita
    415-255-7693 (inglés)/415-552-5637 (tagalo)
    Correo electrónico: info@somcan.org
    Otro idioma: tagalo.

Asesoramiento sobre vivienda para inquilinos de hoteles residenciales (SRO)

Ayuda para encontrar con quien compartir una habitación

  • Home Match San Francisco
    Programa gratuito para compartir vivienda que vincula a propietarios e inquilinos que buscan alquilar una habitación en su casa con personas que buscan oportunidades de vivienda asequible.
    (415) 351-1000
    HomeMatchSF@FrontPorch.net  

Ayuda legal en reclamos menores

Si ha recibido documentos del tribunal de reclamos menores por deudas de alquiler, hable con un abogado de la Bay Area Legal Aid's Consumer Rights Clinic.

Ayuda para propietarios