Un toldo es la estructura de tela que cubre la fachada de su tienda. Las letras y calcomanías que lo adornan se conocen como texto.

Un cartel tiene letras o calcomanías en madera, metal, etc. y puede colgar perpendicularmente sobre la acera, quedar al ras de la pared, etc.

Si hay residencias en los pisos superiores de su tienda:

• Cualquier toldo o señalización deberá permitir el acceso por escalera de incendios.
• Si hay una salida de incendios encima de su tienda, un toldo deberá tener una solapa de 3x3 pies o un 'orificio perforado' para permitir que la escalera pase a través del toldo en caso de emergencia.

Instalar o cambiar un cartel o toldo casi siempre requiere un permiso.

No se requiere permiso para:

• Letreros para ventanas o letreros colgantes en interiores que sean visibles a través de la ventana, incluidos los letreros iluminados enchufables.
• Letreros aplicados directamente a ventanas, puertas, fachadas de edificios (pintados o cualquier aplicación no estructural como letras de vinilo pegadas, cinta).
• Letreros de venta o arrendamiento temporal

Nota: Es necesario mantener transparente el 75 % del área de la ventana de la tienda. (es decir: el letrero pintado no puede ocupar más del 25 % de la ventana).

Varios departamentos deberán revisar su permiso para garantizar que cumpla con los estándares de diseño, los requisitos del código de construcción y las normas de seguridad. Las señales luminosas requieren una revisión adicional por motivos de seguridad.

Los planos para su letrero o toldo deberán ser elaborados por un contratista o diseñador profesional con licencia. Deben incluir:

• Dibujos a escala de elevación frontal y lateral del edificio con el letrero que incluyen:
  • dimensiones
  • materiales
  • Detalles de construcción, según el tipo de señal
• Dibujos detallados de la copia del cambio propuesto
• Fotografías de todo el sitio.

Solicite la instalación de un toldo nuevo, el reemplazo de su toldo actual, la instalación de letreros en sus toldos o la instalación de iluminación peatonal, ¡y obtenga la exención de la mayoría de las tarifas de permisos durante mayo! Este programa aplica a las tarifas de permisos del Departamento de Inspección de Edificios (DBI), Planificación, Bomberos y Obras Públicas.

Obtenga más información sobre el Programa de exención de tarifas de toldos de mayo

• Si tiene un cartel o toldo existente que no tiene permiso, utilice el proceso de Amnistía de Toldos para obtener permisos.
  
• Si desea modificar su letrero o toldo, incluso si solo está cambiando el nombre del negocio, necesitará un permiso.
  • Si está modificando un cartel existente que pertenecía a una empresa diferente, verifique que estuviera debidamente permitido enviando un correo electrónico a sfosb@sfgov.org
    
• Cuando una empresa cierra o se muda, la empresa es responsable de quitar su cartel/toldo.
  • Para quitar un cartel o toldo, necesitará un permiso .