La serie final de carteles de 2026, Art on Market Street, rinde homenaje a la historia afroamericana de San Francisco y Western Addition.

San Francisco , 13 de octubre de 2026 – La Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) se complace en presentar la cuarta y última instalación de la serie de carteles "Arte en Market Street" de 2026, del artista Amir Khadar, que rinde homenaje a la historia de la comunidad negra de San Francisco y del barrio Western Addition. 

La serie de carteles de Khadar se exhibirá a lo largo de Market Street, entre las calles 7th y Steuart, en 15 paradas de autobús de la SFMTA hasta finales de 2026.

Como parte del tema de la serie de carteles "Ahora y antes: recuerdos vivos" de "Art on Market Street 2026", se encargó a los artistas que se inspiraran en historias de San Francisco no registradas, recientemente descubiertas y poco convencionales. 

Los seis diseños de carteles de Khadar rinden homenaje a la labor visionaria de los habitantes de San Francisco que han luchado contra el desplazamiento y trabajado para preservar el legado cultural del barrio Western Addition. Las ilustraciones de Khadar utilizan composiciones tipo collage para explorar la historia de la comunidad afroamericana de San Francisco, la migración, el trabajo, la organización comunitaria y la justicia en materia de vivienda.

“Los artistas son esenciales para San Francisco. Cuentan nuestras historias, preservan nuestro patrimonio y nos ayudan a ver nuestra ciudad desde nuevas perspectivas”, afirmó Matthew Goudeau , Director Ejecutivo de Artes y Cultura. “La obra de Amir Khadar es un hermoso ejemplo de cómo los artistas nos conectan con las personas, los lugares y las experiencias que han dado forma a San Francisco. Al traer estas historias a nuestros espacios públicos compartidos, celebramos tanto el rico patrimonio cultural de nuestra ciudad como a los artistas que lo visibilizan”.

Cada póster presenta elementos ilustrados inspirados en las personas, los lugares y las historias que han dado forma al San Francisco negro y al barrio Western Addition. Mediante un lenguaje visual que imita el collage, Khadar reúne referencias históricas e historias comunitarias para brindar al público la oportunidad de conectar con estas historias a distintos niveles.

La serie destaca los siguientes temas y figuras de la comunidad:

• La Gran Migración
• Trabajadores marítimos
• Harlem del Oeste
• El reverendo Cecil Williams y Janice Mirikitani
• Organización Comunitaria de Western Addition (WACO)
• María Helen Rogers

“Mi serie de carteles presenta ilustraciones que rinden homenaje al trabajo visionario de los habitantes de San Francisco que resistieron el desplazamiento dentro de la comunidad de Western Addition”, dijo el artista Amir Khadar . “A través de esta serie, espero que los espectadores reflexionen sobre los efectos del desplazamiento a gran escala en los habitantes negros de San Francisco y que piensen críticamente sobre el impacto de la renovación urbana”.

La serie de carteles Art on Market Street 2026, Now & Then: Living Memories , se centra en historias de San Francisco no registradas previamente, recién desenterradas y poco convencionales. Desde 1992, SFAC ha encargado anualmente nuevas obras de arte para el programa en colaboración con la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA) y Clear Channel. Ahora en su 34.º año, el programa se ha asociado con más de 130 artistas desde su inicio, encargando obras de arte por un valor superior a 1,2 millones de dólares. Se encargan anualmente hasta cuatro artistas la creación de una serie de al menos seis obras únicas que respondan a un tema específico de San Francisco. Otros artistas que aparecen en la serie de 2026 son Adrian Arias, Colin Kimzey y Vida Kuang .

Para obtener más información sobre la serie de carteles Art on Market Street, Visitar San Francisco .

###

Acerca del artista
Amir Khadar es un artista multidisciplinar, ilustrador y diseñador sierraleonés-estadounidense originario de Minneapolis, Minnesota, que actualmente vive de forma nómada. Su obra explora la ascendencia, la mitología, la justicia, la imaginación y los sueños a través de la perspectiva de las tradiciones indígenas y de la diáspora negra. Trabajando con dibujo, arte digital, textiles, abalorios, escultura y diseño, Amir construye mundos pre y postcoloniales donde el ritual, el conocimiento ancestral y el cuidado colectivo prevalecen sobre las lógicas imperialistas y carcelarias.

Acerca de la serie de carteles "Arte en Market Street"
La Comisión de Artes de San Francisco ha encargado nuevas obras de arte a artistas anualmente desde 1992 en colaboración con la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA) y Clear Channel. Ahora en su 33.er año, el programa ha colaborado con más de 130 artistas desde su inicio, encargando obras de arte por un valor superior a 1,2 millones de dólares, que muestran una amplia gama de estilos, temas y tópicos artísticos centrados en San Francisco. La Comisión de Artes encarga anualmente a un máximo de cuatro artistas la creación de una serie de al menos seis obras de arte únicas que respondan a un tema específico de San Francisco. Para obtener más información, Visitar San Francisco .

Acerca de la Comisión de Artes de San Francisco
La Comisión de Artes de San Francisco es la Ciudad Agencias municipal que promueve las artes como elemento esencial de la vida cotidiana, invirtiendo en una comunidad artística dinámica, revitalizando el entorno urbano y diseñando políticas culturales innovadoras. Nuestros programas incluyen: Colección de Arte Cívico, Revisión de Diseño Cívico, Inversiones Comunitarias, Arte Público, Galerías SFAC y Licencias para Vendedores de Arte. Para obtener más información, Visitar San Francisco