Audiencia especial de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes sobre el acceso al idioma

Durante la pandemia de COVID-19, los miembros de la comunidad experimentaron barreras lingüísticas para acceder a asistencia financiera, atención médica y otros servicios. ¿Cómo puede San Francisco prepararse y responder mejor a las necesidades de asistencia lingüística durante las emergencias?

Únase a la Comisión de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco para la segunda parte de una serie de dos partes de audiencias virtuales especiales sobre el acceso al idioma en San Francisco.
 

PARTE II

Informe de la comunidad: Cómo mejorar el acceso a los idiomas en San Francisco

Lunes 10 de mayo de 2021 | 17:30 - 18:30 horas

La segunda audiencia contará con testimonios y recomendaciones de miembros y organizaciones de la comunidad, incluidos miembros de la Red de Acceso Lingüístico, sobre cómo se debe modificar la Ordenanza de Acceso Lingüístico para responder mejor a las necesidades de las comunidades con dominio limitado del inglés de San Francisco.

Regístrate aquí: bit.ly/irclanguageaccess2

Se anima a los miembros del público y a las personas afectadas a asistir a ambas audiencias. Esta audiencia virtual está abierta al público y se llevará a cabo en la plataforma WebEx. Para obtener más información sobre cómo hacer comentarios públicos en una audiencia virtual, haga clic aquí .

Hay servicio de interpretación disponible a pedido. Envíe un correo electrónico a civic.engagement@sfgov.org.

La Comisión de Derechos de Inmigrantes presenta una serie de dos audiencias virtuales extraordinarias acerca del acceso lingüístico en San Francisco

Durante la pandemia de COVID-19, los miembros de la comunidad experimentaron barreras lingüísticas tratando de conseguir ayuda económica. ¿Cómo podría la Ciudad de San Francisco ser más sensible a las necesidades de acceso lingüístico durante las emergencias?

Sírvase acompañar a la Comisión de Derechos de Inmigrantes para una serie de dos audiencias sobre la accesibilidad lingüística en San Francisco.

PARTE II

La comunidad presenta su informe: cómo se puede mejorar el acceso lingüístico en San Francisco

Lunes, 10 de mayo de 2021 | 17:30 - 18:30

La segunda audiencia presentará organizaciones y miembros de la comunidad, incluyendo a miembros de la Red de Acceso Lingüístico para dar sus testimonios y recomendaciones sobre cómo se debería modificar la Ordenanza de Acceso Lingüístico para mejor satisfacer las necesidades de las comunidades de conocimiento limitado del inglés.

Base de inscripción: bit.ly/irclanguageaccess2

Alentamos a los miembros del público y personas afectadas a asistir a ambas audiencias. La audiencia virtual está abierta al público y se celebrará usando la plataforma WebEx. Para más información sobre cómo hacer su comentario público, visite: https://sf.gov/make-public-comment-virtual-immigrant-rights-commission-hearing

三藩市移民權益委員會將舉辦兩場特別網上聽證會關於三藩市語言服務議題

COVID-19 流行期間,社區成員遭遇語言障礙,獲取財務援助、醫療以及其它服務成問題。在疫情當下，三藩市市政府該如何好好回應語言服務的需求？

請參加由三藩市移民權益委員會所舉辦的兩場有關三藩市語言服務議題的特別網上聼證會.

第二場

社區意見反饋: 如何改善三藩市的語言服務

2021年5月10日星期一 | 下午5時30分 - 下午6時30分

第二場聽證會將誠邀社區成員和組織（包括語言服務網絡成員）就語言服務條例該如何修訂才能更好地回應三藩市英語能力有限的社群的需求的相關議題發表意見和建議.

鼓勵廣大公眾以及受影響的人士届時參加這兩場聽證會.

該網上聽證會將公開讓市民旁聽並會使用WebEx: https://sf.gov/make-public-comment-virtual-immigrant-rights-commission-hearing

口譯服務將因應請求而提供。電郵地址：civic.engagement@sfgov.org。

Información adicional de Eventbrite: bit.ly/irclanguageaccess2

Inihahandog ng Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco Isang Dalawang-Parteng Serye ng mga Espesyal na Birtwal na Paglilitis hinggil sa Aksesibilidad ng Wika sa San Francisco

Con motivo de la pandemia de COVID-19, se han convertido en miembros de la comunidad de paghamon en la vida de los habitantes de la zona, y en muchos otros países. ¿Paano más matutugunan ng Lungsod ng San Francisco ang mga pangangailangan sa pag-akses ng wika kapag may emerhensya?

Samahan ang Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco sa dalawang-parteng serye n especial na birtwal na paglilitis hinggil sa pag-akses ng wika dito sa San Francisco.

PARTE II

Muling Pag-uulat ng Komunidad: Paano Pahuhusayin ang Aksesibilidad sa Wika sa San Francisco

Lunes, 10 de mayo de 2021 | 17:30 - 18:30

Tatalakayin sa pangalawang paglilitis ang mga testimonioa y rekomendasyon mula sa mga miyembro ng komunidad at mga organisasyon, kabilang ang mga miyembro ng Language Access Network, kung paano dapat amyendahan ang Language Access Ordinance para paunlarin ang pagtugon sa mga pangangailangan ng mga komunidad na limitada ang kakayahan sa Pagsasalitang Inglés.

Pagpaparehistro sa: bit.ly/irclanguageaccess2

Inaanyayahan ang mga miyembro ng publiko and mga taong pinaka apektado na dumalo sa parehong paglilitis na gagawin. Bukas sa publico ang parehong birtwal na paglilitis y isasagawa ito sa pamamagitan ng WebEx Platform. Para una importante información sobre el tema del pampublikong, consulte: https://sf.gov/make-public-comment-virtual-immigrant-rights-commission-hearing

Makakakuha ng interpretación o pagosalin sa wika na inyong nais hilingin. Enviar correo electrónico a civic.engagement@sfgov.org.