Phiên điều trần đặc biệt của Ủy ban Quyền của Người nhập cư về quyền tiếp cận ngôn ngữ

Trong đại dịch COVID-19, các thành viên cộng đồng đã gặp phải rào cản ngôn ngữ khi tiếp cận hỗ trợ tài chính, chăm sóc sức khỏe và các dịch vụ khác. Làm thế nào San Francisco có thể chuẩn bị và phản ứng tốt hơn với nhu cầu hỗ trợ ngôn ngữ trong trường hợp khẩn cấp?

Vui lòng tham gia Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco cho phần thứ hai của loạt phiên điều trần trực tuyến đặc biệt gồm hai phần về quyền tiếp cận ngôn ngữ tại San Francisco.
 

PHẦN II

Báo cáo cộng đồng trở lại: Làm thế nào để cải thiện khả năng tiếp cận ngôn ngữ ở SF

Thứ Hai, ngày 10 tháng 5 năm 2021 | 5:30 chiều - 6:30 chiều

Phiên điều trần thứ hai sẽ có lời khai và khuyến nghị từ các thành viên và tổ chức cộng đồng, bao gồm các thành viên của Mạng lưới Tiếp cận Ngôn ngữ, về cách sửa đổi Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của các cộng đồng có trình độ tiếng Anh hạn chế tại San Francisco.

Đăng ký tại đây: bit.ly/irclanguageaccess2

Công chúng và những cá nhân bị ảnh hưởng được khuyến khích tham dự cả hai phiên điều trần. Phiên điều trần trực tuyến này mở cửa cho công chúng và sẽ được tổ chức trên nền tảng WebEx. Để biết thêm thông tin về cách đưa ra bình luận công khai tại phiên điều trần trực tuyến, hãy truy cập vào đây .

Có thể yêu cầu phiên dịch. Gửi email đến civic.engagement@sfgov.org.

La Comisión de Derechos de Inmigrantes trình bày một loạt khán giả ảo đặc biệt về khả năng tiếp cận ngôn ngữ ở San Francisco

Trong đại dịch COVID-19, các thử nghiệm cộng đồng đã tạo ra các rào cản ngôn ngữ cho người tiêu dùng và nền kinh tế. ¿Cómo podría la Ciudad de San Francisco có vẻ hợp lý hơn khi cần truy cập ngôn ngữ trong thời gian khẩn cấp?

Bạn có thể tham gia cùng với Comisión derechos de Inmigrantes para một loạt khán giả có thể tiếp cận ngôn ngữ ở San Francisco.

PHẦN II

Thông báo trình bày với thông tin này: cómo se puede mejorar el acceso lingüístico en San Francisco

Lunes, ngày 10 tháng 5 năm 2021 | 5h30 chiều - 6h30 chiều

La segunda khán giả trình bày các tổ chức và miembros de la comunidad, bao gồm cả miembros de la Red de Acceso Lingüístico para dar sus testimonios và recomendaciones sobre cómo se debería modificar la Ordenanza de Acceso Lingüístico para mejor satisfacer las necesidades de las comunidades de conocimiento limitado del tiếng Anh.

Cơ sở ghi: bit.ly/irclinguaccess2

Những người bị thu hút bởi công chúng và những cá nhân có ảnh hưởng đến người hỗ trợ và khán giả đại chúng. Khán giả ảo đã trở nên nổi tiếng với công chúng và được tôn vinh bằng cách sử dụng nền tảng WebEx. Để biết thông tin chi tiết hơn về bình luận công khai của bạn, hãy truy cập: https://sf.gov/make-public-comment-virtual-người nhập cư-rights-commission-hearing

三藩市移民權益委員會將舉辦兩場特別網上聽證會關於三藩市語言服務議題

Dịch bệnh COVID-19 Bạn có thể làm điều đó không?

請參加由三藩市移民權益委員會所舉辦的兩場有關三藩市語言服務議題的特別網上聼證會。

第二場

社區意見反饋:如何改善三藩市的語言服務

2021年5月10日星期一 | 下午5時30分 - 下午6時30分

第二場聽證會將誠邀社區成員和組織（包括語言服務網絡成員）就語言服務條例該如Bạn có thể làm được điều đó.

鼓勵廣大公眾以及受影響的人士届時參加這兩場聽證會。

該網上聽證會將公開讓市民旁聽並會使用WebEx平台進行遠程會議。如需獲取更多有關如何發表公眾評論的資訊，請訪問網站： https://sf.gov/make-public-comment-virtual-người nhập cư-rights-commission-hearing

口譯服務將因應請求而提供。電郵地址:civic.engagement@sfgov.org。

報名參加兩場聽證會,請在 Eventbrite上進行網上登記: bit.ly/irclinguaccess2

Inihahandog ng Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco Isang Dalawang-Parteng Serye ng mga Espesyal na Birtwal na Paglilitis hinggil sa Aksesibilidad ng Wika sa San Francisco

Trong đại dịch COVID-19, nakaranas ang mga miyembro ng komunidad ng mga paghamon sa wika na siyang naging sanhi ng mga hadlang sa pag-akses ng pinansyal na tulong, pangangalaga sa kalusugan, at mga iba pang serbisyo. Bạn có muốn làm việc ở Lungsod ở San Francisco và đang tìm cách giải quyết vấn đề mà bạn có thể gặp phải không?

Samahan ang Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco sa dalawang-parteng serye ng espesyal na birtwal na paglilitis hinggil sa pag-akses ng wika dito sa San Francisco.

PHẦN II

Muling Pag-uulat ng Komunidad: Paano Pahuhusayin ang Aksesibilidad sa Wika sa San Francisco

Lunes, Ngày 10 tháng 5 năm 2021 | 5h30 chiều - 6h30 chiều

Tatalakayin sa pangalawang paglilitis ang mga certificatea at rekomendasyon mula sa mga miyembro ng komunidad at mga organisasyon, kabilang ang mga miyembro ng Mạng truy cập ngôn ngữ, kung paano dapat amyendahan ang Pháp lệnh tiếp cận ngôn ngữ para paunlarin ang pagtugon sa mga pangangailangan ng mga komunidad na limitado ang kakayahan sa pagsasalita của Ingles.

Tham khảo tại: bit.ly/irclinguaccess2

Inaanyayahan ang mga miyembro ng publicliko at mga taong pinaka apektado na dumalo sa parehong paglilitis na gagawin. Bukas sa publiko ang parehong birtwal na paglilitis tại isasagawa ito sa pamamagitan ng WebEx Platform. Để thực hiện điều này, bạn cần phải thực hiện theo ý kiến của mình: https://sf.gov/make-public-comment-virtual-người nhập cư-rights-commission-hearing

Bạn có thể giải thích bằng cách dịch các trang web của mình bằng cách giải thích nó. Hãy gửi email tới civic.engagement@sfgov.org.