NOTICIAS

City Administrator

La Oficina del Médico Forense Jefe reafirma su máxima acreditación por parte de la Asociación Nacional de Médicos Forenses.

La acreditación refleja el liderazgo de San Francisco en la realización de investigaciones de muertes oportunas y precisas que apoyan a las familias, la salud pública y la seguridad de la comunidad.

El tasador-registrador Joaquín Torres lanza un nuevo portal en línea para propietarios de inmuebles.

El nuevo sistema SMART permite a los residentes enviar formularios, acceder a registros y gestionar los servicios de su propiedad en línea. Este importante logro se basa en múltiples iniciativas para modernizar y mejorar el servicio al cliente.

El alcalde Lurie y el supervisor Sauter celebran la finalización de la primera fase de Wi-Fi gratuito en Chinatown

Entrega #SFWiFi a lo largo de Grant Avenue desde Bush hasta Broadway, Internet gratis a más de 200 familias en Ping Yuen; continúa el trabajo del alcalde Lurie para brindar servicios a la comunidad china de San Francisco mientras San Francisco celebra el Año Nuevo Lunar.

La Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales obtiene una restitución récord para los trabajadores de San Francisco

Un año histórico de cumplimiento laboral devuelve $21.6 millones a los trabajadores. San Francisco sigue liderando el país en la defensa de sólidas protecciones laborales.

La administradora de la ciudad, Carmen Chu, anuncia la jubilación del director de Treasure Island, Robert Beck, después de más de 30 años de servicio público.

Beck lideró la transformación de Treasure Island desde una antigua estación naval a una creciente comunidad de uso mixto. Bajo el liderazgo de Beck, la ciudad entregó importante infraestructura, parques, mejoras de transporte y cientos de nuevas viviendas en Treasure Island y Yerba Buena Island.

El Grupo de Trabajo para la Optimización de Comisiones presenta recomendaciones finales para mejorar las juntas y comisiones de la Ciudad

Tras una revisión de un año de las juntas y comisiones de San Francisco y una amplia participación pública, el informe describe oportunidades para hacer que los organismos públicos de la ciudad sean más eficaces.

El alcalde Lurie y el presidente Mandelman anuncian el bono de seguridad sísmica y respuesta a emergencias de 2026 para modernizar la infraestructura y apoyar la seguridad pública.

El bono proporciona fondos esenciales para fortalecer la preparación ante desastres y la infraestructura de seguridad pública de San Francisco; continúa el trabajo del alcalde Lurie para hacer que San Francisco sea un lugar más seguro.

El alcalde Lurie nombra nuevamente a Carmen Chu como administradora de la ciudad

Chu continuará en su cargo supervisando más de 25 departamentos, divisiones y programas, y 1000 empleados municipales; continúa el trabajo del alcalde Lurie para mejorar las operaciones gubernamentales y ofrecer resultados a los habitantes de San Francisco.

La administradora de la ciudad, Carmen Chu, anuncia a Rylan Keogh como director de SF311

Keogh aporta una amplia experiencia en la gestión de operaciones de servicio al cliente y la innovación en la prestación de servicios para supervisar el centro de servicio al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana de San Francisco. Keogh asume este cargo ocupado por el director interino de SF311 Kevin Dyer, quien sucedió a Nancy Alfaro luego de su reciente jubilación.

Nuevo operador para el mercado de agricultores de Alemany a partir de febrero de 2026

La División de Bienes Raíces (RED) se complace en asociarse con Foodwise, un operador experimentado de mercados agrícolas locales sin fines de lucro, para administrar el Mercado de Agricultores de Alemany a partir de febrero de 2026.