NOTICIAS

City Administrator

Nuevo operador para el mercado de agricultores de Alemany a partir de febrero de 2026

La División de Bienes Raíces (RED) se complace en asociarse con Foodwise, un operador experimentado de mercados agrícolas locales sin fines de lucro, para administrar el Mercado de Agricultores de Alemany a partir de febrero de 2026.

El alcalde Lurie y el Bay FC inauguran el Centro de Rendimiento Deportivo en Treasure Island

El primer centro de entrenamiento deportivo profesional femenino de San Francisco abrirá sus puertas antes de la temporada 2027 del Bay FC. Aprovecha el impulso de San Francisco como ciudad deportiva global e impulsa la recuperación económica.

El alcalde Lurie y el programa de subvenciones para las artes otorgan más de 14 millones de dólares en fondos para apoyar a la comunidad artística y cultural de San Francisco e impulsar la recuperación económica.

Nuevos fondos respaldarán a más de 260 organizaciones, que traerán espectáculos, festivales y experiencias culturales a San Francisco; el apoyo a las organizaciones artísticas y culturales continúa impulsando la recuperación económica de San Francisco.

El alcalde Lurie inaugura el nuevo parque de San Francisco y celebra la activación de otro espacio público

Un nuevo parque en Treasure Island añade espacio comunitario para residentes y visitantes; continúa el trabajo del alcalde Lurie para fomentar espacios públicos vibrantes y apoyar la recuperación de San Francisco.

La administradora de la ciudad, Carmen Chu, anuncia la jubilación de la directora de SF311, Nancy Alfaro

Alfaro construyó SF311 desde cero y modernizó la Oficina del Secretario del Condado, dejando un legado de innovación y servicio al cliente.

La administradora de la ciudad, Carmen Chu, anuncia a Sally Oerth como directora de bienes raíces de San Francisco

Sally Oerth aportará una amplia experiencia en la gestión de iniciativas complejas de bienes raíces, vivienda e infraestructura, incluyendo su cargo como exdirectora de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura de San Francisco, para fortalecer la resiliencia y la gestión del patrimonio inmobiliario de la ciudad. Oerth sucederá a Andrico Penick, quien se jubila tras desempeñarse como Director de Bienes Raíces de la ciudad desde 2018.

San Francisco busca propuestas para proyectos de mejora de vecindarios liderados por la comunidad a través del Programa de Subvenciones para el Desafío Comunitario

El Programa de Subvenciones para Desafíos Comunitarios proporcionará hasta $150,000 para proyectos impulsados por la comunidad que activen y dinamicen los vecindarios de toda la ciudad.

Los líderes de San Francisco anuncian una legislación para mejorar la seguridad sísmica de los edificios de concreto antes del aniversario del terremoto de 1906

La nueva legislación presentada por la supervisora Myrna Melgar ayudaría a los funcionarios de la ciudad a comprender mejor qué edificios pueden ser vulnerables a los terremotos y proporcionaría estándares de modernización claros para aquellos que quieran modernizar sus edificios.

La administradora municipal Carmen Chu anuncia la jubilación de Douglas Legg, administrador municipal adjunto

SAN FRANCISCO, CA --- Hoy, la administradora de la ciudad, Carmen Chu, anunció la jubilación de Douglas ...