TIN TỨC

City Administrator

Nhóm đặc nhiệm tinh giản hoạt động của các ủy ban đã đệ trình các khuyến nghị cuối cùng nhằm cải thiện các hội đồng và ủy ban của thành phố.

Sau một năm xem xét các hội đồng và ủy ban của San Francisco và tham vấn rộng rãi với công chúng, báo cáo đã nêu ra những cơ hội để làm cho các cơ quan công quyền của thành phố hoạt động hiệu quả hơn.

Bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, thông báo về việc ông Robert Beck, Giám đốc Đảo Treasure Island, nghỉ hưu sau hơn 30 năm cống hiến cho cộng đồng.

Beck đã dẫn dắt quá trình chuyển đổi Treasure Island từ một trạm hải quân cũ thành một cộng đồng đa chức năng đang phát triển. Dưới sự lãnh đạo của Beck, thành phố đã triển khai các dự án cơ sở hạ tầng lớn, công viên, cải thiện giao thông và xây dựng hàng trăm ngôi nhà mới trên đảo Treasure Island và đảo Yerba Buena Island.

Thị trưởng Lurie và Chủ tịch Mandelman công bố trái phiếu an toàn động đất và ứng phó khẩn cấp năm 2026 nhằm hiện đại hóa cơ sở hạ tầng và hỗ trợ an ninh công cộng.

Dự luật trái phiếu cung cấp nguồn tài chính thiết yếu để tăng cường khả năng ứng phó thảm họa và cơ sở hạ tầng an ninh công cộng của San Francisco; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm làm cho San Francisco an toàn hơn.

Thị trưởng Lurie bổ nhiệm lại bà Carmen Chu làm Quản lý Thành phố.

Ông Chu sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò giám sát hơn 25 phòng ban, bộ phận và chương trình, cùng 1.000 nhân viên thành phố; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm cải thiện hoạt động của chính quyền và mang lại kết quả tốt hơn cho người dân San Francisco.

Bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, thông báo bổ nhiệm ông Rylan Keogh làm Giám đốc SF311.

Ông Keogh mang đến kinh nghiệm dày dặn trong việc quản lý hoạt động dịch vụ khách hàng và đổi mới trong cung cấp dịch vụ để giám sát trung tâm dịch vụ khách hàng 24/7 của San Francisco. Ông Keogh đảm nhận vị trí này, vốn do ông Kevin Dyer, Quyền Giám đốc SF311, nắm giữ sau khi bà Nancy Alfaro nghỉ hưu gần đây.

Nhà điều hành mới cho Chợ nông sản Alemany bắt đầu từ tháng 2 năm 2026

Ban Bất động sản (RED) rất vui mừng được hợp tác với Foodwise, một tổ chức phi lợi nhuận giàu kinh nghiệm điều hành chợ nông sản địa phương, để quản lý Chợ nông sản Alemany bắt đầu từ tháng 2 năm 2026.

Thị trưởng Lurie, Bay FC khởi công xây dựng Trung tâm biểu diễn thể thao trên đảo Treasure

Cơ sở đào tạo thể thao chuyên nghiệp dành cho nữ đầu tiên của San Francisco sẽ mở cửa trước mùa giải 2027 của Bay FC. Tiếp nối đà phát triển của San Francisco với tư cách là Thành phố Thể thao Toàn cầu, thúc đẩy sự phục hồi kinh tế.

Thị trưởng Lurie, Quỹ tài trợ cho nghệ thuật trao tặng hơn 14 triệu đô la để hỗ trợ cộng đồng nghệ thuật và văn hóa San Francisco, thúc đẩy phục hồi kinh tế

Nguồn tài trợ mới sẽ hỗ trợ hơn 260 tổ chức, mang đến các buổi biểu diễn, lễ hội và trải nghiệm văn hóa cho San Francisco; Hỗ trợ cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa tiếp tục thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco

Thị trưởng Lurie cắt băng khánh thành Công viên mới nhất của San Francisco, kỷ niệm việc kích hoạt một không gian công cộng khác

Công viên mới trên Đảo Treasure bổ sung không gian cộng đồng cho cư dân, du khách; Tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy không gian công cộng sôi động, hỗ trợ quá trình phục hồi của San Francisco

Quản trị viên thành phố Carmen Chu thông báo về việc nghỉ hưu của Giám đốc SF311 Nancy Alfaro

Alfaro đã xây dựng SF311 từ đầu và hiện đại hóa Văn phòng Thư ký Quận, để lại di sản về sự đổi mới và dịch vụ khách hàng.