El estado de California anunció nuevas tarifas para certificados de nacimiento, certificados de defunción, certificados de matrimonio y servicios CEQA a partir del 1 de enero de 2026. Todos los pedidos por correo deben tener matasellos anterior al 31 de diciembre de 2025 o se aplicarán nuevas tarifas.

Oficina de la Secretaría del Condado

Emitimos actas de matrimonio, nacimiento y defunción, así como diferentes identificaciones de la Ciudad. Además, brindamos otros servicios, entre ellos: servicios de publicación de nombres comerciales de fantasía, servicios notariales, servicios de presentación de informes medioambientales y servicios de registro profesional. Horario de atención al público: De lunes a viernes Horario de procesamiento de solicitudes: De 8:00 a. m. a 4:00 p. m. Horario de consulta: De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

Oficina de la Secretaría del Condado

Calendario

Calendario completo

CALENDARIO PASADO

June 23

June23

Evento

¡Cásate en el Ayuntamiento durante el Orgullo de San Francisco!

Friday, June 23, 2023

9:00 am

February 14

February14

Evento

Cásate el día de San Valentín

Tuesday, February 14, 2023

12:00 am

Servicios

Identificación

Obtenga una tarjeta de identificación de la ciudad de SF gratis

Obtenga una tarjeta de identificación para obtener los servicios y beneficios de la ciudad si vive en San Francisco.

Certificados de nacimiento y defunción

Obtenga un certificado de nacimiento para alguien mayor de tres años

Se podrán solicitar certificados de nacimiento en línea, en persona y por correo.

Obtener un certificado de nacimiento para un niño menor de 3 años

Se podrán solicitar certificados de nacimiento en persona y por correo.

Obtenga un certificado de defunción de San Francisco de hace más de 3 años

Puede obtener una copia del registro del certificado de defunción de alguien que murió en San Francisco hace más de 3 años y después de 1906.

Matrimonio y uniones de hecho

Cásese en San Francisco

Casarse es un proceso de varios pasos. Para casarse, debe obtener una licencia de matrimonio y celebrar una boda.

Registrarse como pareja de hecho

Puede registrarse en el Ayuntamiento para una sociedad de convivencia en San Francisco, con la opción de una ceremonia de compromiso.

Celebre la boda de su matrimonio civil o pareja de hecho en el Ayuntamiento

Haga una reserva para una boda en persona con 6 invitados o menos. No se permiten las bodas sin cita previa.

Solicitar un comisionado para una boda fuera del Ayuntamiento

Cásate ante un comisionado del secretario del condado en un lugar de San Francisco de tu elección.

Conviértete en comisionado adjunto de matrimonio por un día

Cualquier persona mayor de 18 años puede obtener autorización para realizar una ceremonia de matrimonio civil para una pareja específica.

Obtenga una copia de un certificado de matrimonio confidencial

Si tuvo un matrimonio confidencial en San Francisco, obtenga una copia de su certificado de matrimonio del secretario del condado.

Nombres comerciales ficticios

Presentar un nombre comercial ficticio (FBN)

Elija un nombre para usar públicamente, a veces conocido como "DBA" o "Doing Business As". Puede ser el mismo que el nombre legal de su empresa o uno diferente.

Renueve, cambie o vuelva a presentar un nombre comercial ficticio (FBN)

Comunique a la Ciudad si desea cambiar su nombre comercial registrado, su dirección o su información de propiedad.

Publica tu FBN

¿Ya completó y presentó su formulario de declaración de FBN? El siguiente paso es publicar su FBN.

Cómo abandonar un nombre comercial ficticio (FBN)

Debe informar a la Ciudad si planea abandonar el nombre comercial de su negocio o cerrar su negocio.

Servicios notariales

Los notarios públicos son comisionados por el Secretario de Estado de California, pero presentan los juramentos del cargo ante el secretario del condado de San Francisco.

Registros profesionales

Servidor de procesos, fotocopiador profesional, asistente de documentos legales y asistente de registros de retención ilegal

Presentación de informes medioambientales

Expedientes ambientales

Los documentos, agendas y avisos de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) se archivan en la Oficina del Secretario del Condado y se publican para que el público los vea durante treinta (30) días. Todos los avisos se publicarán dentro de las 24 horas posteriores a su recepción (días hábiles) en la Oficina.

Nuevas tarifas de la CEQA para 2026

Recursos

Avisos relacionados con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, siglas en inglés)

Avisos de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA)

Tarifas vigentes para los servicios de la Secretaría del Condado

Tarifas por servicios del secretario del condado

*Nuevas tarifas para registros vitales y servicios CEQA vigentes a partir del 1 de enero de 2026. Todos los pedidos por correo deben tener matasellos anterior al 31 de diciembre de 2025, o se aplicarán nuevas tarifas.

Página de ubicación de la Secretaría del Condado

Oficina del Secretario del Condado

Ayuntamiento de San Francisco

Autenticación de firmas para apostillas

El secretario del condado debe autenticar el certificado de nacimiento o defunción antes de que la oficina del Secretario de Estado de California pueda brindarle el servicio de apostilla.

Acerca de

Ayudamos a las personas a presentar documentos importantes relacionados con asuntos personales o comerciales. Dado que operamos como un repositorio de todos estos documentos, protegemos sus derechos personales y de propiedad. Cualquier persona puede examinar estos registros si tiene alguna duda acerca del estado de una empresa o de la situación de una persona.

Conozca más sobre nosotros

Información del contacto

Teléfono

Llamar415-554-4950

Solicitar registros públicos

Enviar solicitudes para Oficina de la Secretaría del Condado.

Sitio web archivado

Ver sitio web anterior archivado el Friday, November 4, 2022.