Vales de vivienda de emergencia

Llamamos a estos vales de vivienda de “emergencia” porque se financian a través de la ayuda federal por el COVID-19. Los vales ofrecen asistencia para el alquiler a largo plazo . Los titulares de vales utilizan el EHV para alquilar unidades en el mercado privado.

• La Autoridad de Vivienda cubre parte del alquiler del titular del vale en función de sus ingresos.  
• Señorita Sheriff: 
  • Remitió hogares elegibles a la Autoridad de Vivienda para el programa. 
  • Proporciona servicios de apoyo a los hogares que los necesitan. 

HSH inició el proceso de derivación a la Autoridad de Vivienda en el otoño de 2021. Las últimas derivaciones se llevaron a cabo antes de la fecha límite de derivación del 30 de septiembre de 2023. Estamos haciendo un seguimiento de nuestro progreso en cuanto a derivaciones y mudanzas.

HSH creó prioridades locales informadas por la comunidad para derivar hogares. Estas prioridades se alinean con el plan estratégico y los objetivos de equidad de nuestra agencia. Abordar las desigualdades raciales en la falta de vivienda fue una de las prioridades. Identificamos vecindarios históricamente desatendidos en el Distrito 10 de San Francisco, que incluye el vecindario de Bayview. El objetivo de HSH era derivar al menos el 30 % de nuestros EHV a personas que se alojan en el Distrito 10 . 

Más información sobre los vehículos eléctricos de alta tensión

Inquilinos que reciben EHV: 

• Viva en su propia unidad en todo el mercado de alquiler privado.  
• Pagar entre el 30% y el 40% de sus ingresos en alquiler , y el resto lo cubre la Autoridad de Vivienda a través del vale. 
• Conserve el vale durante todos los años que necesite . El titular del vale debe cumplir con las normas del HUD y de la Autoridad de Vivienda. 
• Reciba ayuda para buscar vivienda y pagar los costos de mudanza . Estos costos pueden incluir depósitos de garantía y muebles.   
• Puede recibir servicios voluntarios de apoyo centrados en la vivienda financiados por HSH. Estos servicios incluyen conexiones con beneficios, comunicaciones con propietarios y gestión de casos. 

Elegibilidad para EHV:

En San Francisco, las derivaciones de EHV fueron solo para familias e individuos que:    

Al menos UNO de los siguientes:

• Actualmente experimentando falta de vivienda.
• En riesgo de experimentar falta de vivienda.
• Recientemente sin hogar y con alto riesgo de inestabilidad habitacional.
• Huir o intentar huir de la violencia . Esto incluye la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual, el acoso o la trata de personas. 

TODO lo siguiente:

• No tener condena por producir metanfetaminas en viviendas financiadas con fondos públicos.
• No están sujetos a un estatus de delincuente sexual de por vida en un registro estatal.
• Tener al menos un miembro del hogar que sea ciudadano estadounidense o extranjero elegible. El ciudadano o extranjero elegible no tiene que tener 18 años o más. Solo aquellos con ciudadanía o estatus migratorio elegibles reciben subsidios. Esto dará como resultado un alquiler más alto (prorrateado) para la familia en función de los miembros elegibles de la familia.

Prioridades locales:

San Francisco también tenía objetivos locales para determinar quién recibía un vale. Necesitábamos más criterios para distribuir equitativamente el número limitado de vales. Este programa se basaba en recomendaciones, lo que significa que las personas no podían presentar solicitudes directamente a la Autoridad de Vivienda. En cambio, HSH identificaba y derivaba a los solicitantes. Las prioridades de HSH incluían: 

• Abordar las desigualdades raciales en las personas sin hogar causadas por el racismo estructural. Priorizamos a los hogares que han sido históricamente marginados a través de socios de referencia comunitarios. 
• Reducir el número de personas sin hogar priorizando a las personas que actualmente se encuentran en situación de calle sin refugio. 
• Reducir el número de personas sin hogar dando prioridad a las personas en riesgo de quedarse sin hogar. 

Métodos de referencia:

Existían varios métodos de referencia para este programa.  

• El sistema de ingreso coordinado de HSH remitió a muchos hogares al programa. Estas derivaciones se produjeron a través de nuestro proceso estándar de priorización de viviendas.
• HSH también trabajó con 15 socios de referencia designados , incluidos proveedores que atienden a sobrevivientes de violencia. Seleccionamos a estos proveedores en función de su experiencia trabajando con nuestras poblaciones objetivo. Estos socios identificaron hogares para derivarlos al programa.  
• HSH también abrió un proceso de selección en línea . Este proceso permitió que los hogares que aún no estaban en nuestro sistema de atención pudieran presentar su solicitud. 

Número de EHV:

El gobierno federal asignó 906 vales de EHV a San Francisco. Emitimos muchos más de 906 vales porque pudimos derivar a nuevos hogares a algunos vales que no se habían utilizado o que ya no se utilizaban. Estos vales estaban disponibles para una nueva derivación antes de la fecha límite de derivación del 30 de septiembre de 2023. Hubo tres razones principales por las que volvimos a derivar vales, como se muestra en el primer panel: 

1. El vale se trasladó a otro condado: un hogar podría trasladar su EHV a otro condado . La transferencia del vale a la autoridad de vivienda de otro condado se denomina Portabilidad . Algunos de los vales portados regresaron a San Francisco y se les refirió a un nuevo hogar.
2. El hogar se mudó a otra vivienda permanente: algunos hogares encontraron otras opciones de vivienda permanente y ya no necesitaban un vale EHV . Sus vales estaban abiertos para una nueva derivación antes de la fecha límite de derivación.  
3. Los vales vencieron: existe un plazo de 180 días para que los hogares alquilen una unidad, con una posible extensión de 60 días. Después de este período, los vales estuvieron disponibles para una nueva derivación antes de la fecha límite. 

Más información y enlaces útiles:

• Preguntas frecuentes 
• Página web de la Autoridad de Vivienda de San Francisco 
• Sitio web del programa HUD EHV  
  • Contiene datos que se actualizan con menos frecuencia que el panel de HSH. 
• Si tiene preguntas sobre el programa de vales de vivienda de emergencia, comuníquese con HousingChoiceVouchers@sfgov.org 
• Para obtener más información sobre los programas de vales de elección de vivienda disponibles, comuníquese con la Autoridad de Vivienda de San Francisco .