Mga Voucher ng Emergency Housing

Tinatawag namin ang mga "emergency" na voucher ng pabahay na ito dahil pinopondohan ang mga ito sa pamamagitan ng pederal na tulong pinansyal para sa COVID-19. Nag-aalok ang mga voucher ng pangmatagalang tulong sa pag-upa . Ginagamit ng mga may hawak ng voucher ang EHV upang umupa ng mga yunit sa pribadong merkado.

• Sinasagot ng Housing Authority ang bahagi ng upa ng may hawak ng voucher batay sa kita.  
• HSH: 
  • Inirekomenda ang mga kwalipikadong sambahayan sa Housing Authority para sa programa. 
  • Nagbibigay ng mga serbisyong pansuporta sa mga sambahayang nangangailangan nito. 

Sinimulan ng HSH ang proseso ng pagsangguni sa Housing Authority noong taglagas ng 2021. Ang huling pagsangguni ay naganap bago ang huling araw ng pagsangguni na Setyembre 30, 2023. Sinusubaybayan namin ang aming progreso sa mga pagsangguni at paglipat.

Gumawa ang HSH ng mga lokal na prayoridad na batay sa kaalaman ng komunidad para sa mga nagre-refer na sambahayan. Ang mga prayoridad na ito ay naaayon sa estratehikong plano at mga layunin ng pagkakapantay-pantay ng aming ahensya. Ang pagtugon sa mga hindi pagkakapantay-pantay ng lahi sa kawalan ng tirahan ay isa sa mga prayoridad. Natukoy namin ang mga kapitbahayan na hindi gaanong nabibigyan ng serbisyo sa Distrito 10 ng San Francisco, na kinabibilangan ng kapitbahayan ng Bayview. Ang layunin ng HSH ay i-refer ang hindi bababa sa 30% ng aming mga EHV sa mga taong naninirahan sa Distrito 10 . 

Higit pang Impormasyon sa mga EHV

Mga nangungupahan na tumatanggap ng mga EHV: 

• Nakatira sa sarili nilang unit sa buong merkado ng pribadong paupahan.  
• Magbayad ng 30% hanggang 40% ng kanilang kita sa upa , at ang natitira ay sasagutin ng Housing Authority sa pamamagitan ng voucher. 
• Panatilihin ang voucher nang maraming taon kung kinakailangan . Ang may-ari ng voucher ay dapat na sumusunod sa mga regulasyon ng HUD at Housing Authority. 
• Tumanggap ng tulong sa paghahanap ng pabahay at pagbabayad ng mga gastos sa paglipat . Maaaring kabilang sa mga gastos na ito ang mga deposito sa seguridad at mga muwebles.   
• Maaaring makatanggap ng mga boluntaryong serbisyong pansuporta na nakatuon sa pabahay na pinopondohan ng HSH. Kabilang sa mga serbisyong ito ang mga koneksyon sa mga benepisyo, komunikasyon sa mga may-ari ng lupa, at pamamahala ng kaso. 

Kwalipikado para sa mga EHV:

Sa San Francisco, ang mga referral ng EHV ay para lamang sa mga pamilya at indibidwal na:    

Hindi bababa sa ISA sa mga sumusunod:

• Kasalukuyang nakakaranas ng kawalan ng tirahan.
• Nanganganib na makaranas ng kawalan ng tirahan.
• Kamakailan lamang ay walang tirahan at nasa mataas na panganib ng kawalang-tatag ng pabahay.
• Pagtakas, o pagtatangkang tumakas, sa karahasan . Kabilang dito ang karahasan sa tahanan, karahasan sa pakikipag-date, sekswal na panghahalay, paniniktik, o human trafficking. 

LAHAT ng sumusunod:

• Huwag magkaroon ng paniniwala para sa paggawa ng mga methamphetamine sa pabahay na pinondohan ng publiko.
• Hindi napapailalim sa isang panghabambuhay na katayuang nagkasala sa sex sa isang rehistro ng estado.
• Magkaroon ng hindi bababa sa isang miyembro ng sambahayan na isang mamamayan ng US o karapat-dapat na hindi mamamayan. Ang mamamayan o karapat-dapat na hindi mamamayan ay hindi kailangang 18 o mas matanda. Tanging ang mga may karapat-dapat na pagkamamamayan ng katayuan sa imigrasyon ang tinutulungan. Magreresulta ito sa mas mataas (pro-rated) na upa para sa pamilya batay sa mga kwalipikadong miyembro ng pamilya.

Lokal na Priyoridad:

Mayroon ding mga lokal na layunin ang San Francisco na matukoy kung sino ang makakatanggap ng voucher. Kailangan namin ng mas maraming pamantayan upang maipamahagi nang patas ang limitadong bilang ng mga voucher. Ang programang ito ay batay sa referral. Nangangahulugan ito na ang mga indibidwal ay hindi maaaring direktang mag-aplay sa Housing Authority. Sa halip, kinilala at inirekomenda ng HSH ang mga aplikante. Kabilang sa mga prayoridad ng HSH ang: 

• Pagtugon sa mga hindi pagkakapantay-pantay ng lahi sa mga walang tirahan na dulot ng istruktural na rasismo. Inuna namin ang mga sambahayang matagal nang na-marginalize sa pamamagitan ng mga referral partner na nakabase sa komunidad. 
• Pagbabawas ng kawalan ng tirahan sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa mga taong kasalukuyang nakakaranas ng kawalan ng tirahan na walang tirahan. 
• Pagbabawas ng pagdagsa ng mga taong walang tirahan sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa mga taong nanganganib na mawalan ng tirahan. 

Mga Paraan ng Referral:

Mayroong ilang mga paraan ng pagsangguni para sa programang ito.  

• Maraming kabahayan ang isinangguni ng sistemang Coordinated Entry ng HSH sa programa. Ang mga rekomendasyong ito ay nagmula sa aming karaniwang proseso ng pagbibigay-priyoridad sa pabahay.
• Nakipagtulungan din ang HSH sa 15 itinalagang referral partner , kabilang ang mga provider na nagsisilbi sa mga nakaligtas sa karahasan. Pinili namin ang mga provider na ito batay sa kanilang karanasan sa pakikipagtulungan sa aming mga pokus na populasyon. Tinukoy ng mga partner na ito ang mga sambahayan na irerekomenda sa programa.  
• Nagbukas din ang HSH ng online screener . Dahil sa screener na ito, maaaring mag-apply ang mga sambahayang wala pa sa aming sistema ng pangangalaga. 

Bilang ng mga EHV:

Naglaan ang pederal na pamahalaan ng 906 na EHV sa San Francisco. Nag-isyu kami ng mahigit 906 na voucher dahil nakapag-refer kami ng mga bagong sambahayan sa ilang voucher na hindi na ginagamit o hindi na ginagamit. Ang mga voucher na ito ay magagamit para sa isang bagong referral bago ang deadline ng referral noong Setyembre 30, 2023. May tatlong pangunahing dahilan kung bakit namin muling nag-refer ng mga voucher, gaya ng ipinapakita sa unang dashboard: 

1. Napunta ang voucher sa ibang county: Maaaring dalhin ng isang sambahayan ang kanilang EHV sa ibang county . Ang paglilipat ng voucher sa awtoridad sa pabahay sa ibang county ay tinatawag na porting . Ang ilan sa mga na-port na voucher ay ibinalik sa San Francisco at isang bagong sambahayan ang nai-refer.
2. Lumipat ang sambahayan sa ibang permanenteng pabahay: Ang ilang sambahayan ay nakahanap ng ibang mga opsyon para sa permanenteng pabahay at hindi na kailangan ng EHV . Bukas na ang kanilang mga voucher para sa isang bagong referral bago ang huling araw ng referral.  
3. Nag-expire na ang mga voucher: Mayroong 180-araw na palugit para sa mga sambahayan na umupa ng unit, na may posibleng 60-araw na palugit. Pagkatapos ng panahong ito, magiging available na ang mga voucher para sa isang bagong referral bago ang deadline. 

Higit pang Impormasyon at Mga Kapaki-pakinabang na Link:

• Mga Madalas Itanong 
• webpage ng San Francisco Housing Authority 
• Website ng programa ng HUD EHV  
  • Naglalaman ng data na hindi gaanong madalas mag-update kaysa sa dashboard ng HSH. 
• Para sa mga tanong tungkol sa programa ng voucher ng emergency housing, mangyaring makipag-ugnayan sa HousingChoiceVouchers@sfgov.org 
• Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga available na programa ng voucher sa pagpili ng pabahay, makipag-ugnayan sa San Francisco Housing Authority .